Skip to main content
O português é fornecido por meio de tradução automática para sua conveniência. O inglês precede o português em caso de inconsistências.

Reúna os materiais necessários

Colaboradores
PDFs

Antes de executar uma operação de expansão, reúna os materiais e instale e configure qualquer novo hardware e redes.

Item Notas

Arquivo de instalação do StorageGRID

Se você estiver adicionando novos nós de grade ou um novo local, baixe e extraia o arquivo de instalação do StorageGRID. Você deve usar a mesma versão que está atualmente em execução na grade.

Para obter detalhes, consulte as instruções para Transferir e extrair os ficheiros de instalação do StorageGRID.

Observação: você não precisa baixar arquivos se estiver adicionando novos volumes de storage aos nós de storage existentes ou instalando um novo dispositivo StorageGRID.

Serviço de laptop

O computador portátil de serviço tem o seguinte:

Passwords.txt ficheiro

Contém as senhas necessárias para acessar os nós de grade na linha de comando. Incluído no Pacote de recuperação.

Frase-passe do aprovisionamento

A frase-passe é criada e documentada quando o sistema StorageGRID é instalado pela primeira vez. A senha de provisionamento não está no Passwords.txt arquivo.

Documentação do StorageGRID

Documentação atual para a sua plataforma

Para versões suportadas, consulte "Ferramenta de Matriz de interoperabilidade (IMT)" .

Baixe e extraia os arquivos de instalação do StorageGRID

Antes de poder adicionar novos nós de grade ou um novo site, você deve baixar o arquivo de instalação apropriado do StorageGRID e extrair os arquivos.

Sobre esta tarefa

Você deve executar operações de expansão usando a versão do StorageGRID que está atualmente em execução na grade.

Passos

  1. Vá para "NetApp Downloads: StorageGRID".

  2. Selecione a versão do StorageGRID que está atualmente em execução na grade.

  3. Inicie sessão com o nome de utilizador e a palavra-passe da sua conta NetApp.

  4. Leia o Contrato de Licença de Utilizador final, selecione a caixa de verificação e, em seguida, selecione Accept & continue.

  5. Na coluna Instalar StorageGRID da página de download, selecione o .tgz arquivo ou .zip para sua plataforma.

    A versão apresentada no ficheiro de arquivo de instalação tem de corresponder à versão do software atualmente instalado.

    Use o .zip arquivo se você estiver executando o Windows no laptop de serviço.

    Plataforma Arquivo de instalação

    Red Hat Enterprise Linux

    StorageGRID-Webscale-version-RPM-uniqueID.zip StorageGRID-Webscale-version-RPM-uniqueID.tgz

    Ubuntu ou Debian ou appliances

    StorageGRID-Webscale-version-DEB-uniqueID.zip StorageGRID-Webscale-version-DEB-uniqueID.tgz

    VMware

    StorageGRID-Webscale-version-VMware-uniqueID.zip StorageGRID-Webscale-version-VMware-uniqueID.tgz

    OpenStack/outro hipervisor

    Para expandir uma implantação existente no OpenStack, você deve implantar uma máquina virtual executando uma das distribuições Linux suportadas listadas acima e seguir as instruções apropriadas para Linux.

  6. Transfira e extraia o ficheiro de arquivo.

  7. Siga a etapa apropriada para sua plataforma escolher os arquivos de que você precisa, com base em sua plataforma, topologia de grade planejada e como você expandirá seu sistema StorageGRID.

    Os caminhos listados na etapa para cada plataforma são relativos ao diretório de nível superior instalado pelo arquivo de arquivo.

  8. Se você estiver expandindo um sistema Red Hat Enterprise Linux, selecione os arquivos apropriados.

Caminho e nome do arquivo Descrição

Um arquivo de texto que descreve todos os arquivos contidos no arquivo de download do StorageGRID.

Uma licença gratuita que não fornece qualquer direito de suporte para o produto.

Pacote RPM para instalar as imagens do nó StorageGRID em seus hosts RHEL.

Pacote RPM para instalar o serviço de host StorageGRID em seus hosts RHEL.

Ferramenta de script de implantação

Descrição

Um script Python usado para automatizar a configuração de um sistema StorageGRID.

Um script Python usado para automatizar a configuração de dispositivos StorageGRID.

Um exemplo de arquivo de configuração para uso com o configure-storagegrid.py script.

Um exemplo de script Python que você pode usar para fazer login na API de Gerenciamento de Grade quando o logon único estiver ativado. Você também pode usar este script para integração Ping federate.

Um arquivo de configuração em branco para uso com o configure-storagegrid.py script.

Exemplo de função do Ansible e manual de estratégia para configurar hosts do RHEL para implantação de contêineres do StorageGRID. Você pode personalizar a função ou o manual de estratégia conforme necessário.

Um exemplo de script Python que você pode usar para fazer login na API de Gerenciamento de Grade quando o logon único (SSO) está habilitado usando o ative Directory ou Ping federate.

Um script auxiliar chamado pelo script Python complementar storagegrid-ssoauth-azure.py para executar interações SSO com o Azure.

Esquemas de API para StorageGRID.

Nota: Antes de executar uma atualização, você pode usar esses esquemas para confirmar que qualquer código que você tenha escrito para usar APIs de gerenciamento do StorageGRID será compatível com a nova versão do StorageGRID se você não tiver um ambiente StorageGRID que não seja de produção para teste de compatibilidade de atualização.

  1. Se você estiver expandindo um sistema Ubuntu ou Debian, selecione os arquivos apropriados.

Caminho e nome do arquivo Descrição

Um arquivo de texto que descreve todos os arquivos contidos no arquivo de download do StorageGRID.

Um arquivo de licença do NetApp que não é de produção que pode ser usado para testes e implantações de prova de conceito.

Pacote DEB para instalar as imagens do nó StorageGRID em hosts Ubuntu ou Debian.

MD5 checksum para o arquivo /debs/storagegrid-webscale-images-version-SHA.deb.

Pacote DEB para instalar o serviço host StorageGRID em hosts Ubuntu ou Debian.

Ferramenta de script de implantação

Descrição

Um script Python usado para automatizar a configuração de um sistema StorageGRID.

Um script Python usado para automatizar a configuração de dispositivos StorageGRID.

Um exemplo de script Python que você pode usar para fazer login na API de Gerenciamento de Grade quando o logon único estiver ativado. Você também pode usar este script para integração Ping federate.

Um exemplo de arquivo de configuração para uso com o configure-storagegrid.py script.

Um arquivo de configuração em branco para uso com o configure-storagegrid.py script.

Exemplo Ansible role e playbook para configurar hosts Ubuntu ou Debian para a implantação de contentores StorageGRID. Você pode personalizar a função ou o manual de estratégia conforme necessário.

Um exemplo de script Python que você pode usar para fazer login na API de Gerenciamento de Grade quando o logon único (SSO) está habilitado usando o ative Directory ou Ping federate.

Um script auxiliar chamado pelo script Python complementar storagegrid-ssoauth-azure.py para executar interações SSO com o Azure.

Esquemas de API para StorageGRID.

Nota: Antes de executar uma atualização, você pode usar esses esquemas para confirmar que qualquer código que você tenha escrito para usar APIs de gerenciamento do StorageGRID será compatível com a nova versão do StorageGRID se você não tiver um ambiente StorageGRID que não seja de produção para teste de compatibilidade de atualização.

  1. Se você estiver expandindo um sistema VMware, selecione os arquivos apropriados.

Caminho e nome do arquivo Descrição

Um arquivo de texto que descreve todos os arquivos contidos no arquivo de download do StorageGRID.

Uma licença gratuita que não fornece qualquer direito de suporte para o produto.

O arquivo de disco da máquina virtual que é usado como um modelo para criar máquinas virtuais de nó de grade.

O arquivo de modelo Open Virtualization Format (.ovf) e o arquivo de manifesto (.mf) para implantar o nó de administração principal.

O arquivo de (.ovf`modelo ) e o arquivo de manifesto (.mf`) para implantar nós de administração não primários.

O arquivo de (.ovf`modelo ) e o arquivo de manifesto (.mf`) para implantar nós do Gateway.

O arquivo de (.ovf`modelo ) e o arquivo de manifesto (.mf`) para implantar nós de storage baseados em máquina virtual.

Ferramenta de script de implantação

Descrição

Um script de shell Bash usado para automatizar a implantação de nós de grade virtual.

Um exemplo de arquivo de configuração para uso com o deploy-vsphere-ovftool.sh script.

Um script Python usado para automatizar a configuração de um sistema StorageGRID.

Um script Python usado para automatizar a configuração de dispositivos StorageGRID.

Um exemplo de script Python que você pode usar para entrar na API de Gerenciamento de Grade quando o logon único (SSO) está ativado. Você também pode usar este script para integração Ping federate.

Um exemplo de arquivo de configuração para uso com o configure-storagegrid.py script.

Um arquivo de configuração em branco para uso com o configure-storagegrid.py script.

Um exemplo de script Python que você pode usar para fazer login na API de Gerenciamento de Grade quando o logon único (SSO) está habilitado usando o ative Directory ou Ping federate.

Um script auxiliar chamado pelo script Python complementar storagegrid-ssoauth-azure.py para executar interações SSO com o Azure.

Esquemas de API para StorageGRID.

Nota: Antes de executar uma atualização, você pode usar esses esquemas para confirmar que qualquer código que você tenha escrito para usar APIs de gerenciamento do StorageGRID será compatível com a nova versão do StorageGRID se você não tiver um ambiente StorageGRID que não seja de produção para teste de compatibilidade de atualização.

  1. Se você estiver expandindo um sistema baseado no StorageGRID Appliance, selecione os arquivos apropriados.

Caminho e nome do arquivo Descrição

DEB pacote para instalar as imagens do nó StorageGRID em seus dispositivos.

MD5 checksum para o arquivo /debs/storagegridwebscale- images-version-SHA.deb.
Observação Para a instalação do dispositivo, esses arquivos só são necessários se você precisar evitar o tráfego de rede. O dispositivo pode baixar os arquivos necessários do nó de administração principal.

Verifique o hardware e a rede

Antes de iniciar a expansão do sistema StorageGRID, verifique o seguinte:

  • O hardware necessário para suportar os novos nós de grade ou o novo site foi instalado e configurado.

  • Todos os novos nós têm caminhos de comunicação bidirecionais para todos os nós existentes e novos (um requisito para a rede de Grade). Em particular, confirme se as seguintes portas TCP estão abertas entre os novos nós que você está adicionando na expansão e no nó Admin principal:

    • 1055

    • 7443

    • 8011

    • 10342

    "Comunicações internas do nó da grade"Consulte .

  • O nó de administração principal pode se comunicar com todos os servidores de expansão destinados a hospedar o sistema StorageGRID.

  • Se algum dos novos nós tiver um endereço IP de rede de Grade em uma sub-rede não usada anteriormente, você já "adicionada a nova sub-rede" terá acesso à lista de sub-redes de rede de Grade. Caso contrário, você terá que cancelar a expansão, adicionar a nova sub-rede e iniciar o procedimento novamente.

  • Você não está usando a tradução de endereço de rede (NAT) na rede de Grade entre nós de grade ou entre sites do StorageGRID. Quando você usa endereços IPv4 privados para a rede de Grade, esses endereços devem ser roteáveis diretamente de cada nó de grade em cada local. O uso de NAT para fazer a ponte da rede de Grade em um segmento de rede pública é suportado somente se você usar um aplicativo de encapsulamento transparente para todos os nós da grade, o que significa que os nós da grade não exigem conhecimento de endereços IP públicos.

    Esta restrição NAT é específica para nós de grade e rede de grade. Conforme necessário, você pode usar o NAT entre clientes externos e nós de grade, por exemplo, para fornecer um endereço IP público para um nó de gateway.