O português é fornecido por meio de tradução automática para sua conveniência. O inglês precede o português em caso de inconsistências.

Monitorar os recursos do Trident Protect

06/27/2025 Colaboradores

PDFs

Você pode usar as ferramentas de código-fonte aberto kube-State-metrics, Prometheus e Alertmanager para monitorar a integridade dos recursos protegidos pelo Trident Protect.

O serviço de métricas de estado do kube gera métricas a partir da comunicação da API do Kubernetes. O uso do Trident Protect expõe informações úteis sobre o estado dos recursos no seu ambiente.

Prometheus é um kit de ferramentas que pode ingerir os dados gerados pelo kube-State-metrics e apresentá-los como informações facilmente legíveis sobre esses objetos. Juntos, as métricas de estado do kube e Prometheus fornecem uma maneira de monitorar a integridade e o status dos recursos que você está gerenciando com o Trident Protect.

Alertmanager é um serviço que ingere os alertas enviados por ferramentas como Prometheus e os encaminha para destinos que você configura.

As configurações e orientações incluídas nessas etapas são apenas exemplos; você precisa personalizá-las para corresponder ao seu ambiente. Consulte a seguinte documentação oficial para obter instruções e suporte específicos:

Passo 1: Instale as ferramentas de monitoramento

Para ativar o monitoramento de recursos no Trident Protect, você precisa instalar e configurar o kube-State-metrics, o Promethus e o Alertmanager.

Instalar métricas de estado do kube

Você pode instalar métricas de estado do kube usando o Helm.

Passos

Adicione o gráfico Helm de métricas de estado kube. Por exemplo:

helm repo add prometheus-community https://prometheus-community.github.io/helm-charts
helm repo update

Crie um arquivo de configuração para o gráfico Helm (por exemplo, metrics-config.yaml ). Você pode personalizar o seguinte exemplo de configuração para corresponder ao seu ambiente:

Metrics-config.yaml: Configuração do gráfico Helm do kube-State-metrics

---
extraArgs:
  # Collect only custom metrics
  - --custom-resource-state-only=true

customResourceState:
  enabled: true
  config:
    kind: CustomResourceStateMetrics
    spec:
      resources:
      - groupVersionKind:
          group: protect.trident.netapp.io
          kind: "Backup"
          version: "v1"
        labelsFromPath:
          backup_uid: [metadata, uid]
          backup_name: [metadata, name]
          creation_time: [metadata, creationTimestamp]
        metrics:
        - name: backup_info
          help: "Exposes details about the Backup state"
          each:
            type: Info
            info:
              labelsFromPath:
                appVaultReference: ["spec", "appVaultRef"]
                appReference: ["spec", "applicationRef"]
rbac:
  extraRules:
  - apiGroups: ["protect.trident.netapp.io"]
    resources: ["backups"]
    verbs: ["list", "watch"]

# Collect metrics from all namespaces
namespaces: ""

# Ensure that the metrics are collected by Prometheus
prometheus:
  monitor:
    enabled: true

Instale as métricas de estado do kube implantando o gráfico Helm. Por exemplo:

helm install custom-resource -f metrics-config.yaml prometheus-community/kube-state-metrics --version 5.21.0

Configure as métricas de estado do kube para gerar métricas para os recursos personalizados usados pelo Trident Protect seguindo as instruções do "documentação de recursos personalizados de métricas de estado do kube" .

Instale Prometheus

Você pode instalar o Prometheus seguindo as instruções no "Documentação do Prometheus".

Instale o Alertmanager

Você pode instalar o Alertmanager seguindo as instruções no "Documentação do Alertmanager".

Passo 2: Configure as ferramentas de monitoramento para trabalhar em conjunto

Depois de instalar as ferramentas de monitoramento, você precisa configurá-las para trabalhar em conjunto.

Passos

Integre o kube-State-metrics com Prometheus. Edite o arquivo de configuração Prometheus (prometheus.yaml) e adicione as informações do serviço kube-State-metrics. Por exemplo:

prometheus.yaml: integração do serviço kube-state-metrics com o Prometheus

---
apiVersion: v1
kind: ConfigMap
metadata:
  name: prometheus-config
  namespace: trident-protect
data:
  prometheus.yaml: |
    global:
      scrape_interval: 15s
    scrape_configs:
      - job_name: 'kube-state-metrics'
        static_configs:
          - targets: ['kube-state-metrics.trident-protect.svc:8080']

Configure Prometheus para rotear alertas para Alertmanager. Edite o arquivo de configuração Prometheus (prometheus.yaml) e adicione a seguinte seção:
prometheus.yaml: Enviar alertas para o Alertmanager
```
alerting:
  alertmanagers:
    - static_configs:
        - targets:
            - alertmanager.trident-protect.svc:9093
```

Resultado

Prometheus agora pode coletar métricas de kube-State-metrics e enviar alertas para Alertmanager. Agora você está pronto para configurar quais condições acionam um alerta e onde os alertas devem ser enviados.

Etapa 3: Configurar alertas e destinos de alerta

Depois de configurar as ferramentas para trabalhar em conjunto, você precisa configurar que tipo de informação aciona alertas e para onde os alertas devem ser enviados.

Exemplo de alerta: Falha de backup

O exemplo a seguir define um alerta crítico que é acionado quando o status do recurso personalizado de backup é definido como Error por 5 segundos ou mais. Você pode personalizar este exemplo para corresponder ao seu ambiente e incluir esse snippet YAML em seu prometheus.yaml arquivo de configuração:

rules.yaml: Defina um alerta do Prometheus para backups com falha

rules.yaml: |
  groups:
    - name: fail-backup
        rules:
          - alert: BackupFailed
            expr: kube_customresource_backup_info{status="Error"}
            for: 5s
            labels:
              severity: critical
            annotations:
              summary: "Backup failed"
              description: "A backup has failed."

Configure o Alertmanager para enviar alertas para outros canais

Você pode configurar o Alertmanager para enviar notificações para outros canais, como e-mail, PagerDuty, Microsoft Teams ou outros serviços de notificação especificando a respetiva configuração no alertmanager.yaml arquivo.

O exemplo a seguir configura o Alertmanager para enviar notificações para um canal do Slack. Para personalizar este exemplo para o ambiente, substitua o valor da api_url chave pelo URL do webhook do Slack usado no ambiente:

alertmanager.yaml: Enviar alertas para um canal do Slack

data:
  alertmanager.yaml: |
    global:
      resolve_timeout: 5m
    route:
      receiver: 'slack-notifications'
    receivers:
      - name: 'slack-notifications'
        slack_configs:
          - api_url: '<your-slack-webhook-url>'
            channel: '#failed-backups-channel'
            send_resolved: false