本繁體中文版使用機器翻譯,譯文僅供參考,若與英文版本牴觸,應以英文版本為準。

升級vCenter Server的Element外掛程式

貢獻者

針對已註冊NetApp Element 的VMware vCenter Server適用的VMware vSphere環境、您可以在第一次更新包含外掛程式服務的管理服務套件之後、更新外掛程式登錄。

您可以使用登錄公用程式、在vCenter Server Virtual Appliance(vCSA)或Windows上更新外掛程式登錄。您必須在需要使用外掛程式的每個vCenter Server上變更vCenter外掛程式的登錄。

此升級程序涵蓋下列升級案例。

附註 管理服務2.22.7包含NetApp Element VMware vCenter Server 5.0的VMware vCenter外掛程式、其中包含遠端外掛程式。如果您使用Element外掛程式、則應升級至5.0版、以符合VMware指令、該指令會移除對本機外掛程式的支援。 "深入瞭解"。如果您不使用外掛程式、這是選擇性的升級。
Element vCenter外掛程式5.0或更新版本

從Element Plug-in for VMware vCenter Server 5.0開始、此升級程序涵蓋下列升級案例:

  • 您正在升級至Element Plug-in for vCenter Server 5.0。

  • 您正在升級至8.0或7.0 HTML5 vSphere Web Client。

    重要 vCenter 5.0及更新版本的Element外掛程式與vCenter Server 6.7及6.5不相容。
附註 當您從Element Plug-in for vCenter Server 4.x升級至5.0時、已使用外掛程式設定的叢集將會遺失、因為無法將資料從vCenter執行個體複製到遠端外掛程式。您必須將叢集重新新增至遠端外掛程式。這是從本機外掛程式升級至遠端外掛程式的一次性活動。
Element vCenter外掛程式4.10或更早版本

對於vCenter Server 4.10或更早版本的Element外掛程式、此升級程序涵蓋下列升級案例:

  • 您正在升級至Element Plug-in for vCenter Server 4.10、4.9、4.8、4.7、4.6、 4.5或4.4。

  • 您正在升級至7.0、6.7或6.5 HTML5 vSphere Web Client。

  • 外掛程式與VMware vCenter Server 8.0 for Element Plug-in for VMware vCenter Server 4.x不相容

  • 外掛程式與VMware vCenter Server 6.5 for Element Plug-in for VMware vCenter Server 4.6、4.7和4.8不相容。

  • 您正在升級至6.7 Flash vSphere Web Client。

    重要 外掛程式相容於vSphere Web Client 6.7 U2 for Flash、6.7 U3(Flash和HTML5)及7.0 U1。外掛程式與版本6.7 U2 build 130074221的HTML5 vSphere Web Client不相容、以及在更新2a(建置13643870)之前發佈的其他6.7 U2組建。如需支援vSphere版本的詳細資訊、請參閱的版本資訊 "您的外掛程式版本"
您需要的產品
  • 管理權限:您有vCenter管理員角色權限可安裝外掛程式。

  • * vSphere升級*:您在升級NetApp Element 適用於vCenter Server的VMware vCenter外掛程式之前、已執行任何必要的vCenter升級。此程序假設vCenter升級已完成。

  • * vCenter Server*:您的vCenter外掛程式4.x或5.x版已在vCenter Server中註冊。從登錄公用程式 (https://<ManagementNodeIP>:9443)、選取* Registration Status(登錄狀態)、填寫必要欄位、然後選取 Check Status(檢查狀態)*以確認vCenter外掛程式已登錄、以及目前安裝的版本編號。

  • 管理服務更新:您已更新您的 "管理服務套裝組合" 至最新版本。vCenter外掛程式的更新會使用管理服務更新進行發佈、這些更新會在NetApp SolidFire 的主要產品版本之外發佈、以供NetApp整合式All Flash儲存設備使用。

  • 管理節點升級

    • 從Element vCenter外掛程式5.0開始、您執行的管理節點已經存在 "升級" 至12.3.x版或更新版本。

    • 對於Element vCenter外掛程式4.4到4.10、您執行的是已有的管理節點 "升級" 至版本11.3或更新版本。vCenter外掛程式4.4或更新版本需要11.3或更新版本的管理節點、其模組化架構可提供個別服務。您的管理節點必須以設定的IP位址或DHCP位址來開啟電源。

  • 元素儲存設備升級

    • 從Element vCenter外掛程式5.0開始、您的叢集執行NetApp Element 的是VMware軟體12.3.x或更新版本。

    • 對於Element vCenter外掛程式4.10或更早版本、您的叢集執行NetApp Element 的是VMware軟體11.3或更新版本。

  • * vSphere Web Client*:您在開始任何外掛程式升級之前、已登出vSphere Web Client。如果您未登出、Web用戶端將無法辨識在此程序中對外掛程式所做的更新。

步驟
  1. 在瀏覽器中輸入管理節點的IP位址、包括登錄所需的TCP連接埠:「https://<ManagementNodeIP>:9443`登錄公用程式UI會開啟至外掛程式的「管理QoSSIOC服務認證」頁面。

    說明外掛程式的登錄公用程式UI
  2. 選取* vCenter外掛程式登錄*。

    • vCenter Server 5.0元素外掛程式的vCenter外掛程式登錄頁面:

      說明外掛程式的登錄公用程式UI
    • vCenter Server 4.10或更早版本之Element Plug-in的vCenter外掛程式登錄頁面:

      說明外掛程式的登錄公用程式UI
  3. 在*管理vCenter外掛程式*中、選取*更新外掛程式*。

  4. 確認或更新下列資訊:

    1. 您要登錄外掛程式之vCenter服務的IPV4位址或FQDN。

    2. vCenter管理員使用者名稱。

      附註 您輸入的使用者名稱和密碼認證必須是具有vCenter Administrator角色權限的使用者。
    3. vCenter管理員密碼。

    4. (適用於內部伺服器/黑點)視您的Element Plug-in for vCenter版本而定、外掛程式Json檔案或外掛程式ZIP的自訂URL:

      1. 從Element Plug-in for vCenter Server 5.0開始、這是外掛程式Json檔案的自訂URL。

        附註 如果您使用HTTP或HTTPS伺服器(黑網站)或修改Json檔案名稱或網路設定、您可以選取*自訂URL*來自訂URL。如需自訂URL的其他組態步驟、請參閱Element Plug-In for vCenter Server文件、瞭解如何修改內部(暗站)HTTP伺服器的vCenter內容。
      2. 對於vCenter Server 4.10或更早版本的元素外掛程式、則為外掛程式ZIP的自訂URL。

        附註 如果您使用HTTP或HTTPS伺服器(黑網站)或修改了郵遞區號檔案名稱或網路設定、您可以選取*自訂URL*來自訂URL。如需自訂URL的其他組態步驟、請參閱Element Plug-In for vCenter Server文件、瞭解如何修改內部(暗站)HTTP伺服器的vCenter內容。
  5. 選擇*更新*。

    註冊成功時、註冊公用程式UI會出現橫幅。

  6. 以vCenter管理員身分登入vSphere Web Client。如果您已登入vSphere Web Client、則必須先登出、等待兩到三分鐘、然後再次登入。

    附註 此動作會建立新的資料庫、並在vSphere Web Client中完成安裝。
  7. 在vSphere Web Client中、請在工作監控器中尋找下列已完成的工作、以確保安裝完成:「下載外掛程式」和「部署外掛程式」。

  8. 確認外掛程式擴充點顯示在vSphere Web Client的*捷徑*索引標籤和側邊面板中。

    • 從Element Plug-in for vCenter Server 5.0開始、NetApp Element 畫面會出現「VMware遠端外掛程式」擴充點:

      說明在元素外掛程式5.10或更新版本成功升級或安裝之後的外掛程式擴充點
    • 對於vCenter Server 4.10或更早版本的Element Plug-in、NetApp Element 將會顯示「VMware組態與管理」擴充點:

      說明在元素外掛程式4.10或更早版本成功升級或安裝之後的外掛程式擴充點
    附註

    如果看不到vCenter外掛程式圖示、請參閱 "vCenter Server的Element外掛程式" 外掛程式疑難排解的相關文件。

    升級NetApp Element 至VMware vCenter Server 6.7U1的vCenter Server 4.8或更新版本時、如果儲存叢集未列出、或NetApp Element 伺服器錯誤出現在「VMware vCenter組態」的「叢集」和「* QoSSIOC設定*」區段中、請參閱 "vCenter Server的Element外掛程式" 疑難排解這些錯誤的相關文件。

  9. 確認NetApp Element 外掛程式*的「組態*」擴充點*「關於*」索引標籤中的版本變更。

    您應該會看到下列版本詳細資料或較新版本的詳細資料:

    NetApp Element Plug-in Version: 5.0
    NetApp Element Plug-in Build Number: 37
附註 vCenter外掛程式包含線上說明內容。若要確保您的「說明」包含最新內容、請在升級外掛程式之後清除瀏覽器快取。