本繁體中文版使用機器翻譯，譯文僅供參考，若與英文版本牴觸，應以英文版本為準。

升級儲存韌體

10/11/2024 貢獻者

從 Element 12.0 和管理服務 2.14 版開始、您可以使用 NetApp 混合雲控制 UI 和 REST API 、在 H 系列儲存節點上執行僅限韌體的升級。此程序不會升級Element軟體、可讓您在主要Element版本之外升級儲存韌體。

您需要的產品

管理權限：您有儲存叢集管理員權限可執行升級。
系統時間同步：您已確保所有節點上的系統時間均已同步、且儲存叢集和節點的NTP設定正確。每個節點都必須在每個節點的 Web UI 中使用 DNS 名稱伺服器進行設定(https://[IP address]:442、且沒有與時間偏差相關的未解析叢集故障。
系統連接埠：如果您使用NetApp混合式雲端控制進行升級、您已確保所需的連接埠已開啟。如需詳細資訊、請參閱 "網路連接埠" 。
管理節點：對於NetApp混合雲控制UI和API、您環境中的管理節點執行版本11.3。
管理服務：您已將管理服務套裝組合更新為最新版本。

對於執行Element軟體12.0版的H610S儲存節點、在升級至儲存韌體套件2.27之前、您應該先套用D-PAT修補程式的SUST-909。升級前、請聯絡NetApp支援部門以取得D-修補程式。請參閱。 "儲存韌體產品組合2.27版本說明"

您必須先升級至最新的管理服務套裝組合、才能升級儲存節點上的韌體。如果您要將Element軟體更新至版本12.2、則需要使用管理服務2.14.60或更新版本才能繼續。

叢集健全狀況：您已執行健全狀況檢查。請參閱。 "升級儲存設備之前、請先執行Element儲存設備健全狀況檢查"
*更新BMC for H610S nodes *：您已升級H610S節點的BMC版本。請參閱。 "版本說明與升級指示"

如需硬體韌體與驅動程式韌體的完整對照表"支援的韌體版本、適用於NetApp HCI 不支援的儲存節點"、請參閱。

終端使用者授權合約（EULA）：從管理服務2.20.69開始、您必須先接受並儲存EULA、才能使用NetApp混合雲控制UI或API來升級儲存韌體：
1. 在Web瀏覽器中開啟管理節點的IP位址：
  https://<ManagementNodeIP>
2. 提供儲存叢集管理員認證資料、以登入NetApp混合雲控制系統。
3. 選取介面右上角附近的*升級*。
4. 隨即顯示EULA。向下捲動、選取*我接受目前及所有未來更新*、然後選取*儲存*。

升級選項

請選擇下列其中一個儲存韌體升級選項：

使用NetApp混合雲控制UI升級儲存韌體
使用NetApp混合雲控制API升級儲存韌體

使用NetApp混合雲控制UI升級儲存韌體

您可以使用NetApp混合雲控制UI來升級叢集中儲存節點的韌體。

您需要的產品

如果您的管理節點未連線至網際網路、則您擁有 "已下載儲存韌體套裝組合"。

有關使用 NetApp 混合雲控制升級儲存叢集的潛在問題及其因應措施，請參閱 "知識庫文章"。

每個節點大約需要 30 分鐘的升級程序。

步驟

在Web瀏覽器中開啟管理節點的IP位址：
```
https://<ManagementNodeIP>
```
提供儲存叢集管理員認證資料、以登入NetApp混合雲控制系統。
選取介面右上角附近的*升級*。

在「升級」頁面上、選取「儲存設備」。

「儲存設備」索引標籤會列出您安裝時所需的儲存叢集。如果NetApp混合雲控制無法存取叢集、則不會顯示在「升級」頁面上。如果叢集執行元件12或更新版本、您會看到這些叢集目前列出的韌體套裝組合版本。如果單一叢集中的節點上有不同的韌體版本、或是在升級過程中、您會在*目前的韌體產品組合版本*欄中看到*多個*。您可以選取*多重*來瀏覽至*節點*頁面、以比較韌體版本。如果所有叢集都執行的元件版本早於12.0、您將看不到任何韌體套裝軟體版本編號的相關資訊。此資訊也可在*節點*頁面上找到。請參閱。 "檢視您的庫存"

如果叢集是最新的且/或沒有可用的升級套件、則不會顯示* Element 和 Firmwareonly 索引標籤。升級進行時、也不會顯示這些索引標籤。如果顯示 Element （元素）索引標籤、但未顯示*韌體Only（僅限韌體）*索引標籤、則沒有可用的韌體套件。

選取您要升級的叢集旁的下拉式箭頭。
選擇*瀏覽*上傳您下載的升級套件。
等待上傳完成。進度列會顯示上傳狀態。

如果您離開瀏覽器視窗、檔案上傳將會遺失。

檔案成功上傳及驗證後、畫面上會顯示一則訊息。驗證可能需要幾分鐘的時間。如果您在此階段離開瀏覽器視窗、檔案上傳會保留下來。
選取*僅限韌體*、然後從可用的升級版本中選取。

選擇*開始升級*。

升級期間*升級狀態*會變更、以反映程序的狀態。它也會因應您採取的行動而變更、例如暫停升級、或升級傳回錯誤。請參閱。升級狀態變更

在升級進行期間、您可以離開頁面、稍後再返回頁面、繼續監控進度。如果叢集列收合、頁面不會動態更新狀態和目前版本。叢集列必須展開以更新表格、否則您可以重新整理頁面。

您可以在升級完成後下載記錄。

升級狀態變更

以下是使用者介面中「升級狀態」欄在升級前、期間及之後顯示的不同狀態：

升級狀態	說明
最新	叢集已升級至可用的最新元素版本、或韌體已升級至最新版本。
無法偵測	當儲存服務API傳回的升級狀態不在可能的升級狀態列舉清單中時、就會顯示此狀態。
提供版本	有更新版本的Element和/或儲存韌體可供升級。
進行中	升級正在進行中。進度列會顯示升級狀態。畫面上的訊息也會顯示節點層級的故障、並在升級過程中顯示叢集中每個節點的節點ID。您可以使用Element UI或NetApp Element vCenter Server UI的VMware外掛程式來監控每個節點的狀態。
升級暫停	您可以選擇暫停升級。視升級程序的狀態而定、暫停作業可能會成功或失敗。您會看到UI提示、要求您確認暫停作業。為了確保叢集在暫停升級之前處於安全位置、升級作業可能需要兩小時才能完全暫停。若要繼續升級、請選取恢復。
已暫停	您已暫停升級。選取恢復以繼續處理程序。
錯誤	升級期間發生錯誤。您可以下載錯誤記錄並將其傳送至NetApp支援部門。解決錯誤之後、您可以返回頁面、然後選取恢復。當您繼續升級時、進度列會在系統執行健全狀況檢查並檢查升級的目前狀態時、向後移幾分鐘。

升級狀態

說明

如果使用NetApp混合式雲端控制進行升級失敗、會發生什麼情況

如果磁碟機或節點在升級期間故障、則元素UI會顯示叢集故障。升級程序不會繼續到下一個節點、而是等待叢集故障解決。UI中的進度列顯示升級正在等待叢集故障解決。在此階段、在UI中選取* Pause*將無法運作、因為升級會等待叢集正常運作。您需要與NetApp支援部門接洽、以協助調查故障。

NetApp混合雲控制系統有預先設定的三小時等候時間、在此期間可能發生下列其中一種情況：

叢集故障會在三小時內解決、並恢復升級。您不需要在此案例中採取任何行動。
三小時後問題仍然存在、升級狀態會顯示*錯誤*並顯示紅色橫幅。您可以在問題解決後選取*恢復*來繼續升級。
NetApp支援部門已決定、必須在三小時前暫時中止升級、以便採取修正行動。支援人員將使用API中止升級。

在更新節點時中止叢集升級、可能會導致磁碟機無法正常移除節點。如果未正常移除磁碟機、在升級期間重新新增磁碟機將需要NetApp支援人員手動介入。節點執行韌體更新或更新後同步活動可能需要較長時間。如果升級進度似乎停滯、請聯絡NetApp支援部門以尋求協助。

使用NetApp混合雲控制API升級儲存韌體

您可以使用API將叢集中的儲存節點升級至最新的Element軟體版本。您可以使用自己選擇的自動化工具來執行API。此處記錄的API工作流程使用管理節點上可用的REST API UI作為範例。

步驟

將最新的儲存韌體升級套件下載至管理節點可存取的裝置、前往 "Element軟體儲存韌體套裝組合頁面"並下載最新的儲存韌體映像。
將儲存韌體升級套件上傳至管理節點：
1. 在管理節點上開啟管理節點REST API UI：
  https://<ManagementNodeIP>/package-repository/1/
2. 選擇*授權*並完成下列項目：
  1. 輸入叢集使用者名稱和密碼。
  2. 輸入用戶端 ID 為 mnode-client。
  3. 選取*授權*以開始工作階段。
  4. 關閉授權視窗。
3. 從REST API UI中、選取* POST /套件*。
4. 選擇*試用*。
5. 選擇*瀏覽*並選擇升級套件。
6. 選取*執行*以啟動上傳。
7. 從響應中複製並保存軟件包 ID ("id"），以便在以後的步驟中使用。
確認上傳狀態。
1. 從REST API UI中、選取* GETRIVE/套件SESI/｛id｝/狀態*。
2. 選擇*試用*。
3. 在「* id*」中輸入您在上一步驟中複製的韌體套件ID。
4. 選取*執行*以啟動狀態要求。
  
  回應會顯示 `state`為 `SUCCESS`完成。
找出安裝資產ID：
1. 在管理節點上開啟管理節點REST API UI：
  https://<ManagementNodeIP>/inventory/1/
2. 選擇*授權*並完成下列項目：
  1. 輸入叢集使用者名稱和密碼。
  2. 輸入用戶端 ID 為 mnode-client。
  3. 選取*授權*以開始工作階段。
  4. 關閉授權視窗。
3. 從REST API UI中、選取* Get /Installations *。
4. 選擇*試用*。
5. 選擇*執行*。
6. 從響應中複製安裝資產 ID (id）。
  "id": "abcd01e2-xx00-4ccf-11ee-11f111xx9a0b", "management": { "errors": [], "inventory": { "authoritativeClusterMvip": "10.111.111.111", "bundleVersion": "2.14.19", "managementIp": "10.111.111.111", "version": "1.4.12"
7. 從REST API UI中選取* Get /Installations/{id}*。
8. 選擇*試用*。
9. 將安裝資產ID貼到* id*欄位。
10. 選擇*執行*。
11. 從(`"id"`您要升級的叢集的回應中、複製並儲存儲存叢集 ID （儲存叢集 ID ）、以便在稍後的步驟中使用。
  "storage": { "errors": [], "inventory": { "clusters": [ { "clusterUuid": "a1bd1111-4f1e-46zz-ab6f-0a1111b1111x", "id": "a1bd1111-4f1e-46zz-ab6f-a1a1a111b012",

執行儲存韌體升級：

在管理節點上開啟儲存REST API UI：
```
https://<ManagementNodeIP>/storage/1/
```
選擇*授權*並完成下列項目：
1. 輸入叢集使用者名稱和密碼。
2. 輸入用戶端 ID 為 mnode-client。
3. 選取*授權*以開始工作階段。
4. 關閉視窗。
選擇* POST /升級*。
選擇*試用*。
在參數欄位中輸入升級套件ID。
在參數欄位中輸入儲存叢集ID。
選擇*執行*以啟動升級。

回應應指出狀態為 initializing：

{
  "_links": {
    "collection": "https://localhost:442/storage/upgrades",
    "self": "https://localhost:442/storage/upgrades/3fa85f64-1111-4562-b3fc-2c963f66abc1",
    "log": https://localhost:442/storage/upgrades/3fa85f64-1111-4562-b3fc-2c963f66abc1/log
  },
  "storageId": "114f14a4-1a1a-11e9-9088-6c0b84e200b4",
  "upgradeId": "334f14a4-1a1a-11e9-1055-6c0b84e2001b4",
  "packageId": "774f14a4-1a1a-11e9-8888-6c0b84e200b4",
  "config": {},
  "state": "initializing",
  "status": {
    "availableActions": [
      "string"
    ],
    "message": "string",
    "nodeDetails": [
      {
        "message": "string",
        "step": "NodePreStart",
        "nodeID": 0,
        "numAttempt": 0
      }
    ],
    "percent": 0,
    "step": "ClusterPreStart",
    "timestamp": "2020-04-21T22:10:57.057Z",
    "failedHealthChecks": [
      {
        "checkID": 0,
        "name": "string",
        "displayName": "string",
        "passed": true,
        "kb": "string",
        "description": "string",
        "remedy": "string",
        "severity": "string",
        "data": {},
        "nodeID": 0
      }
    ]
  },
  "taskId": "123f14a4-1a1a-11e9-7777-6c0b84e123b2",
  "dateCompleted": "2020-04-21T22:10:57.057Z",
  "dateCreated": "2020-04-21T22:10:57.057Z"
}

複製(`"upgradeId"`作爲響應一部分的升級 ID ）。

驗證升級進度和結果：

選取*「Get」（取得）/「upgrade/eId」*。
選擇*試用*。
在* upgradeId*中輸入上一步的升級ID。
選擇*執行*。

如果升級期間發生問題或特殊需求、請執行下列其中一項：

選項步驟

選項	步驟
您需要修正因回應本文中的訊息所造成的叢集健全狀況問題 `failedHealthChecks`。	請前往每個問題所列的特定KB文章、或執行指定的補救措施。如果指定KB、請完成相關KB文章中所述的程序。解決叢集問題之後、視需要重新驗證、然後選取「PE/upgrades/｛upgradeId｝」。選擇試用。在* upgradeId中輸入上一步的升級ID。輸入 `"action":"resume"`要求本文。 { "action": "resume" } 選擇執行*。
您需要暫停升級、因為維護時間已經關閉或是因為其他原因。	視需要重新驗證、然後選取「PGE」（更新）/「｛upgradeId｝」。選擇試用。在* upgradeId中輸入上一步的升級ID。輸入 `"action":"pause"`要求本文。 { "action": "pause" } 選擇執行*。

您需要修正因回應本文中的訊息所造成的叢集健全狀況問題 failedHealthChecks。

請前往每個問題所列的特定KB文章、或執行指定的補救措施。
如果指定KB、請完成相關KB文章中所述的程序。
解決叢集問題之後、視需要重新驗證、然後選取*「PE/upgrades/｛upgradeId｝*」。
選擇*試用*。
在* upgradeId*中輸入上一步的升級ID。
輸入 `"action":"resume"`要求本文。
```
{
  "action": "resume"
}
```
選擇*執行*。

您需要暫停升級、因為維護時間已經關閉或是因為其他原因。

視需要重新驗證、然後選取*「PGE」（更新）/「｛upgradeId｝」*。
選擇*試用*。
在* upgradeId*中輸入上一步的升級ID。
輸入 `"action":"pause"`要求本文。
```
{
  "action": "pause"
}
```
選擇*執行*。

視需要多次執行*「Get」（取得）/「upgradeId」* API（升級/｛upgradeId｝* API）、直到程序完成為止。

在升級期間、 status`會指出 `running`是否發生錯誤。當每個節點升級時、值會 `step`變更為 `NodeFinished。

當值爲 100`且 `state`指示 `finished`時，升級已成功完成 `percent。

升級儲存韌體

Creating your file...

使用NetApp混合雲控制UI升級儲存韌體

升級狀態變更

如果使用NetApp混合式雲端控制進行升級失敗、會發生什麼情況

使用NetApp混合雲控制API升級儲存韌體

如需詳細資訊、請參閱