Skip to main content
此產品有較新版本可以使用。
本繁體中文版使用機器翻譯，譯文僅供參考，若與英文版本牴觸，應以英文版本為準。

升級運算節點韌體

貢獻者

對於H系列運算節點、您可以升級BMC、BIOS和NIC等硬體元件的韌體。若要升級運算節點韌體、您可以使用NetApp混合雲控制UI、REST API、具有最新韌體映像的USB磁碟機、或BMC UI。

升級之後、運算節點會開機進入ESXi、並與之前一樣運作、保留組態。

您需要的產品

  • 運算驅動程式：您已升級運算節點驅動程式。如果運算節點驅動程式與新韌體不相容、升級將不會啟動。請參閱 "互通性對照表工具IMT （不含）" 如需驅動程式與韌體相容性資訊、請參閱最新資訊 "運算節點韌體版本說明" 以取得最新的重要韌體與驅動程式詳細資料。

  • 管理權限：您擁有叢集管理員和BMC管理員權限來執行升級。

  • 系統連接埠：如果您使用NetApp混合式雲端控制進行升級、您已確保所需的連接埠已開啟。請參閱 "網路連接埠" 以取得更多資訊。

  • 最低BMC與BIOS版本：您打算使用NetApp混合雲控制升級的節點符合下列最低需求：

    模型 最低BMC版本 最低BIOS版本

    H410C410C

    所有支援的版本（不需升級）

    所有支援的版本（不需升級）

    H610C

    3.96-07SH

    3B01

    H615C

    4.68.07

    3B08.co
    註 H615C運算節點必須使用將BMC韌體更新至4.68版 "運算韌體套裝組合2.27" 讓NetApp混合式雲端控制能夠執行未來的韌體升級。
    註 如需硬體的韌體和驅動程式韌體完整對照表、請參閱 "支援的韌體和ESXi驅動程式版本"。

  • * BIOS開機順序*：在BIOS設定中手動變更每個節點的開機順序、以確保開機清單中出現「USB CD/DVD」。請參閱 "文章" 以取得更多資訊。

  • * BMC認證*：更新認證資料NetApp混合式雲端控制用於連線至運算節點BMC。您可以使用NetApp混合式雲端控制來達成此目標 "使用者介面" 或 "API"。升級前更新BMC資訊會重新整理庫存、並確保管理節點服務知道完成升級所需的所有硬體參數。

  • 附加媒體：在開始升級運算節點之前、請先中斷連接任何實體USB或ISO。

  • * KVM ESXi主控台*：在開始執行運算節點升級之前、請先關閉BMC UI中所有開啟的LAN上序列（SOL）工作階段和作用中的KVM工作階段。

  • 見證節點需求：在雙節點和三節點儲存叢集中 "見證節點" 必須隨時在NetApp HCI 安裝過程中執行。

  • 運算節點健全狀況檢查：您已確認節點已準備好升級。請參閱 "在升級運算韌體之前執行運算節點健全狀況檢查"。

  • 終端使用者授權合約（EULA）：從管理服務2.20.69開始、您必須先接受並儲存EULA、才能使用NetApp混合雲控制UI或API來升級運算節點韌體：

    1. 在Web瀏覽器中開啟管理節點的IP位址：

      https://<ManagementNodeIP>

    2. 提供儲存叢集管理員認證資料、以登入NetApp混合雲控制系統。

    3. 選取介面右上角附近的*升級*。

    4. 隨即顯示EULA。向下捲動、選取*我接受目前及所有未來更新*、然後選取*儲存*。

關於這項工作

在正式作業環境中、一次升級一個運算節點上的韌體。

註 執行健全狀況檢查並繼續韌體升級之前、ESXi主機必須先退出鎖定模式。請參閱 "如何停用ESXi主機上的鎖定模式" 和 "VMware鎖定模式行為" 以取得更多資訊。

對於NetApp混合雲控制UI或API升級、如果您擁有DRS功能和必要的授權、您的ESXi主機將會在升級過程中自動置於維護模式。節點將重新開機、升級程序完成後、ESXi主機將會退出維護模式。對於USB和BMC UI選項、您需要手動將ESXi主機置於維護模式、如每個程序所述。

註 在升級之前、請務必檢查目前的ESXi驅動程式版本。如果驅動程式已過期、請先升級驅動程式。然後升級運算節點的運算韌體。
升級選項

選擇與升級案例相關的選項：

使用NetApp混合雲控制UI來升級運算節點

從管理服務2.14開始、您可以使用NetApp混合雲控制UI來升級運算節點。在節點清單中、您必須選取要升級的節點。「目前版本」索引標籤會顯示目前的韌體版本、「建議版本」索引標籤則會顯示可用的升級版本（如果有）。

提示 若要成功升級、請確認vSphere叢集上的健全狀況檢查成功。
註 視管理節點與BMC主機之間的網路連線速度而定、每個節點升級NIC、BIOS和BMC可能需要約60分鐘的時間。
註 不再支援使用NetApp混合雲控制UI來升級H300E/H500E/H700E運算節點上的運算韌體。若要升級、您應該使用 USB磁碟機 或 BMC UI 以掛載運算韌體套裝組合。
您需要的產品

  • 如果您的管理節點未連線至網際網路、則表示您已從下載運算韌體套裝組合 "NetApp 支援網站"。

    註 您應該將「TAR」檔案解壓縮至「TAR」檔案、然後將「TAR」檔案解壓縮至運算韌體套件。
步驟

  1. 在Web瀏覽器中開啟管理節點的IP位址：

    https://<ManagementNodeIP>

  2. 提供儲存叢集管理員認證資料、以登入NetApp混合雲控制系統。

  3. 選取介面右上角附近的*升級*。

  4. 在「升級」頁面上、選取*運算韌體*。

  5. 選取您要升級的叢集。

    您會看到叢集中的節點、以及目前的韌體版本和更新版本（如果有）可供升級。

  6. 選取*瀏覽*上傳您從下載的運算韌體套裝組合 "NetApp 支援網站"。

  7. 等待上傳完成。進度列會顯示上傳狀態。

    提示 如果您離開瀏覽器視窗、檔案會在背景中上傳。

    檔案成功上傳及驗證後、畫面上會顯示一則訊息。驗證可能需要幾分鐘的時間。

  8. 選取運算韌體套裝組合。

  9. 選擇*開始升級*。

    選擇*開始升級*之後、視窗會顯示失敗的狀況檢查（如果有）。

    警告 升級無法在您開始後暫停。韌體將依下列順序更新：NIC、BIOS和BMC。升級期間請勿登入BMC UI。登入BMC會終止監控升級程序的混合雲控制LAN上序列（SOL）工作階段。

  10. 如果在叢集或節點層級進行健全狀況檢查時發出警告、但沒有重大故障、您會看到*準備好升級*。選擇*升級節點*。

    註 在升級進行期間、您可以離開頁面、稍後再返回頁面、繼續監控進度。在升級期間、UI會顯示有關升級狀態的各種訊息。
    警告 在H610C和H615C運算節點上升級韌體時、請勿透過BMC Web UI開啟LAN上序列（SOL）主控台。這可能會導致升級失敗。

    升級完成後、UI會顯示訊息。您可以在升級完成後下載記錄。如需各種升級狀態變更的相關資訊、請參閱 升級狀態變更。

提示 如果在升級期間發生故障、NetApp混合雲控制系統會重新啟動節點、使其離開維護模式、並顯示故障狀態、並顯示錯誤記錄的連結。您可以下載錯誤記錄、其中包含特定指示或KB文章連結、以診斷並修正任何問題。如需更深入瞭解使用NetApp混合雲控制的運算節點韌體升級問題、請參閱此 "KB" 文章：

升級狀態變更

以下是使用者介面在升級程序之前、期間及之後顯示的不同狀態：

升級狀態 說明

節點未通過一或多項健全狀況檢查。展開以檢視詳細資料。

一或多個健全狀況檢查失敗。

錯誤

升級期間發生錯誤。您可以下載錯誤記錄並將其傳送至NetApp支援部門。

無法偵測

當運算節點資產沒有硬體標籤時、如果NetApp混合雲控制無法查詢運算節點、則會顯示此狀態。

準備升級。

所有健全狀況檢查均已成功通過、而且節點已準備好升級。

升級期間發生錯誤。

當發生重大錯誤時、升級會失敗並顯示此通知。選取*下載記錄*連結來下載記錄、以協助解決錯誤。您可以在解決錯誤後再嘗試升級。

節點升級正在進行中。

升級正在進行中。進度列會顯示升級狀態。

使用NetApp混合雲控制API來升級運算節點

您可以使用API將叢集中的每個運算節點升級至最新的韌體版本。您可以使用自己選擇的自動化工具來執行API。此處記錄的API工作流程使用管理節點上可用的REST API UI作為範例。

註 不再支援使用NetApp混合雲控制UI來升級H300E/H500E/H700E運算節點上的運算韌體。若要升級、您應該使用 USB磁碟機 或 BMC UI 以掛載運算韌體套裝組合。
您需要的產品

管理節點資產必須知道運算節點資產、包括vCenter和硬體資產。您可以使用庫存服務API來驗證資產（「https://<ManagementNodeIP>/inventory/1/`」）。

步驟

  1. 移至NetApp HCI 「軟件」 "下載頁面" 並將最新的運算韌體套裝組合下載至管理節點可存取的裝置。

  2. 將運算韌體套裝軟體上傳至管理節點：

    1. 在管理節點上開啟管理節點REST API UI：

      https://<ManagementNodeIP>/package-repository/1/

    2. 選擇*授權*並完成下列項目：

      1. 輸入叢集使用者名稱和密碼。

      2. 輸入用戶端ID為「mnode-client」。

      3. 選取*授權*以開始工作階段。

      4. 關閉授權視窗。

    3. 從REST API UI中、選取* POST /套件*。

    4. 選擇*試用*。

    5. 選取*瀏覽*、然後選取運算韌體套裝組合。

    6. 選取*執行*以啟動上傳。

    7. 從回應中、複製並儲存運算韌體套裝組合ID（「id」）以供後續步驟使用。

  3. 確認上傳狀態。

    1. 從REST API UI中、選取* GETRIVE/套件SESI/｛id｝/狀態*。

    2. 選擇*試用*。

    3. 在「* id*」中輸入您在上一個步驟中複製的套件ID。

    4. 選取*執行*以啟動狀態要求。

      回答顯示「成功」。

    5. 從回應中、複製並儲存運算韌體套裝組合名稱（「name」）和版本（「version」）、以供後續步驟使用。

  4. 找出您要升級之節點的運算控制器ID和節點硬體ID：

    1. 在管理節點上開啟庫存服務REST API UI：

      https://<ManagementNodeIP>/inventory/1/

    2. 選擇*授權*並完成下列項目：

      1. 輸入叢集使用者名稱和密碼。

      2. 輸入用戶端ID為「mnode-client」。

      3. 選取*授權*以開始工作階段。

      4. 關閉授權視窗。

    3. 從REST API UI中、選取* Get /Installations *。

    4. 選擇*試用*。

    5. 選擇*執行*。

    6. 從回應中、複製安裝資產ID（「id」）。

    7. 從REST API UI中選取* Get /Installations/{id}*。

    8. 選擇*試用*。

    9. 將安裝資產ID貼到* id*欄位。

    10. 選擇*執行*。

    11. 從回應中、複製並儲存叢集控制器ID（「controllerId」）和節點硬體ID（「hardwareId」）、以供後續步驟使用：

      "compute": {
  "errors": [],
  "inventory": {
    "clusters": [
      {
        "clusterId": "Test-1B",
        "controllerId": "a1b23456-c1d2-11e1-1234-a12bcdef123a",
      "nodes": [
  {
    "bmcDetails": {
      "bmcAddress": "10.111.0.111",
      "credentialsAvailable": true,
      "credentialsValidated": true
    },
    "chassisSerialNumber": "111930011231",
    "chassisSlot": "D",
    "hardwareId": "123a4567-01b1-1243-a12b-11ab11ab0a15",
    "hardwareTag": "00000000-0000-0000-0000-ab1c2de34f5g",
    "id": "e1111d10-1a1a-12d7-1a23-ab1cde23456f",
    "model": "H410C",

  5. 執行運算節點韌體升級：

    1. 在管理節點上開啟硬體服務REST API UI：

      https://<ManagementNodeIP>/hardware/2/

    2. 選擇*授權*並完成下列項目：

      1. 輸入叢集使用者名稱和密碼。

      2. 輸入用戶端ID為「mnode-client」。

      3. 選取*授權*以開始工作階段。

      4. 關閉授權視窗。

    3. 選取* POST /節點/｛hardware _id｝/升級*。

    4. 選擇*試用*。

    5. 在「參數」欄位中輸入硬體主機資產ID（從上一步儲存的「硬體ID」）。

    6. 請使用有效負載值執行下列動作：

      1. 保留「force」：「假」和「maintenanceMode」：true」的值、以便在節點上執行健全狀況檢查、並將ESXi主機設定為維護模式。

      2. 輸入從上一步儲存的叢集控制器ID（「controllerId」）。

      3. 輸入您先前步驟儲存的運算韌體套裝組合名稱和版本。

        {
  "config": {
    "force": false,
    "maintenanceMode": true
  },
  "controllerId": "a1b23456-c1d2-11e1-1234-a12bcdef123a",
  "packageName": "compute-firmware-12.2.109",
  "packageVersion": "12.2.109"
}

    7. 選擇*執行*以啟動升級。

      警告 升級無法在您開始後暫停。韌體將依下列順序更新：NIC、BIOS和BMC。升級期間請勿登入BMC UI。登入BMC會終止監控升級程序的混合雲控制LAN上序列（SOL）工作階段。

    8. 在回應中複製資源連結（「resourcegrolink」）URL的升級工作ID。

  6. 驗證升級進度和結果：

    1. 選取* Get /task/{task_id}/logs*。

    2. 選擇*試用*。

    3. 在「* task_ID*」中輸入上一個步驟的工作ID。

    4. 選擇*執行*。

    5. 如果升級期間發生問題或特殊需求、請執行下列其中一項：

      選項 步驟

      您需要修正回應本文中的「失敗狀況檢查」訊息所造成的叢集健全狀況問題。

      1. 請前往每個問題所列的特定KB文章、或執行指定的補救措施。

      2. 如果指定KB、請完成相關KB文章中所述的程序。

      3. 解決叢集問題之後、視需要重新驗證、然後選取* POST /nodes/｛hardware _id｝/升級*。

      4. 重複上述升級步驟中所述的步驟。

      升級失敗、升級記錄中未列出緩解步驟。

      1. 請參閱 "知識庫文章" （需要登入）。

    6. 視需要多次執行*「Get」（取得）/「task/｛task_id｝/「logs」* API、直到程序完成為止。

      在升級期間、如果沒有發生錯誤、「狀態」會指出「執行中」。每個步驟結束時、「狀態」值都會變更為「已完成」。

    當每個步驟的狀態都是「已完成」、「完成百分比」值是「100」時、就表示升級成功完成。

  7. （選用）確認每個元件的升級韌體版本：

    1. 在管理節點上開啟硬體服務REST API UI：

      https://<ManagementNodeIP>/hardware/2/

    2. 選擇*授權*並完成下列項目：

      1. 輸入叢集使用者名稱和密碼。

      2. 輸入用戶端ID為「mnode-client」。

      3. 選取*授權*以開始工作階段。

      4. 關閉授權視窗。

    3. 從REST API UI中、選取*「Get Rid/nodesk/｛hardware _id｝」（取得更新/更新）*。

    4. （選用）輸入日期和狀態參數以篩選結果。

    5. 在「參數」欄位中輸入硬體主機資產ID（從上一步儲存的「硬體ID」）。

    6. 選擇*試用*。

    7. 選擇*執行*。

    8. 在回應中確認所有元件的韌體已從舊版成功升級至最新的韌體。

使用以最新運算韌體套裝組合建立映像的USB磁碟機

您可以將下載最新運算韌體套件的USB磁碟機插入運算節點的USB連接埠。除了使用本程序中所述的USB隨身碟方法、您也可以使用基礎板管理控制器（BMC）介面中虛擬主控台的*虛擬CD/DVD*選項、將運算韌體套件掛載到運算節點上。BMC方法比USB隨身碟方法所需的時間長得多。確保您的工作站或伺服器擁有必要的網路頻寬、且您與BMC的瀏覽器工作階段不會逾時。

您需要的產品

  • 如果您的管理節點未連線至網際網路、則表示您已從下載運算韌體套裝組合 "NetApp 支援網站"。

    註 您應該將「TAR」檔案解壓縮至「TAR」檔案、然後將「TAR」檔案解壓縮至運算韌體套件。
步驟

  1. 使用Etcher公用程式將運算韌體套裝組合快閃至USB磁碟機。

  2. 使用VMware vCenter將運算節點置於維護模式、然後從主機中清空所有虛擬機器。

    註 如果叢集上已啟用VMware Distributed Resource Scheduler（DRS）（NetApp HCI 這是所有版本的預設安裝）、則虛擬機器會自動移轉至叢集中的其他節點。

  3. 將USB隨身碟插入運算節點上的USB連接埠、然後使用VMware vCenter重新啟動運算節點。

  4. 在運算節點POST週期期間、按* F11 開啟開機管理程式。您可能需要快速連續多次按 F11 *。您可以透過連接視訊/鍵盤或使用「BMC」中的主控台來執行此作業。

  5. 從顯示的功能表中選取*單一拍攝*>* USB Flash Drive*。如果功能表中未顯示USB隨身碟、請確認USB Flash Drive是系統BIOS中舊版開機順序的一部分。

  6. 按* Enter鍵*從USB隨身碟啟動系統。韌體Flash程序隨即開始。

    韌體更新完成且節點重新開機之後、ESXi可能需要幾分鐘的時間才能啟動。

  7. 重新開機完成後、請使用vCenter在升級的運算節點上結束維護模式。

  8. 從升級的運算節點移除USB Flash磁碟機。

  9. 對ESXi叢集中的其他運算節點重複此工作、直到所有運算節點都升級為止。

使用基礎板管理控制器（BMC）使用者介面（UI）

您必須執行連續步驟來載入運算韌體套裝組合、並將節點重新開機至運算韌體套裝組合、以確保升級成功。運算韌體套裝組合應位於主控網頁瀏覽器的系統或虛擬機器（VM）上。請先確認您已下載運算韌體套裝組合、再開始執行此程序。

提示 建議將系統或VM和節點放在同一個網路上。
註 透過BMC UI進行升級約需25至30分鐘。

在H410C和H300E/H500E/H700E節點上升級韌體

如果節點是叢集的一部分、則必須在升級前將節點置於維護模式、並在升級後將其從維護模式中移出。

提示 請忽略您在程序中看到的下列資訊訊息：「Untrusty除錯韌體金鑰已使用、SecureFlash目前處於除錯模式」
步驟

  1. 如果您的節點是叢集的一部分、請如下將其置於維護模式。如果沒有、請跳至步驟2。

    1. 登入VMware vCenter Web用戶端。

    2. 在主機（運算節點）名稱上按一下滑鼠右鍵、然後選取「維護模式>進入維護模式」。

    3. 選擇*確定*。主機上的VM將移轉至另一個可用的主機。視需要移轉的VM數量而定、虛擬機器移轉可能需要一些時間。

      警告 請確定主機上的所有VM都已移轉、然後再繼續。

  2. 瀏覽至BMC UI「https://BMCIP/#login`」、其中BMCIP是BMC的IP位址。

  3. 使用您的認證登入。

  4. 選擇*遠端控制>主控台重新導向*。

  5. 選擇* Launch Console （啟動主控台）。

    註 您可能必須安裝或更新Java。

  6. 當主控台開啟時、選取*虛擬媒體>虛擬儲存*。

  7. 在*虛擬儲存設備*畫面上、選取*邏輯磁碟機類型*、然後選取* ISO檔案*。

    顯示選取運算韌體套裝組合檔案的導覽路徑。

  8. 選取*開啟映像*以瀏覽至下載運算韌體套裝組合檔案的資料夾、然後選取運算韌體套裝組合檔案。

  9. 選取*外掛*。

  10. 當連線狀態顯示「設備編號：VM外掛程式正常！！」時、請選取*確定*。

  11. 按* F12*並選擇*重新啟動*或選擇*電源控制>設定電源重設*、即可重新啟動節點。

  12. 在重新開機期間、按* F11 *選取開機選項並載入運算韌體套裝組合。您可能需要按幾次F11鍵、才能顯示開機功能表。

    您會看到下列畫面：

    顯示虛擬ISO開機的畫面。

  13. 在上面的畫面中、按* Enter 。視您的網路而定、在您按下 Enter *開始升級之後、可能需要幾分鐘的時間。

    註 部分韌體升級可能會導致主控台中斷連線及/或導致BMC上的工作階段中斷連線。您可以重新登入BMC、但由於韌體升級、某些服務（例如主控台）可能無法使用。升級完成後、節點將執行冷重新開機、大約需要五分鐘的時間。

  14. 重新登入BMC UI、然後選取* System*以驗證BIOS版本、並在開機至作業系統後確認建置時間。如果升級正確完成、您會看到新的BIOS和BMC版本。

    註 在節點完全開機之前、BIOS版本不會顯示升級版本。

  15. 如果節點是叢集的一部分、請完成下列步驟。如果是獨立式節點、則不需要採取進一步行動。

    1. 登入VMware vCenter Web用戶端。

    2. 使主機退出維護模式。這可能會顯示已中斷連線的紅色旗標。等到所有狀態都清除為止。

    3. 開啟所有已關閉電源的其餘VM。

升級H610C/H615C節點上的韌體

這些步驟會因節點是獨立式或是叢集的一部分而有所不同。此程序大約需要25分鐘、包括關閉節點電源、上傳運算韌體套件、更新裝置、以及在升級後重新開啟節點電源。

步驟

  1. 如果您的節點是叢集的一部分、請如下將其置於維護模式。如果沒有、請跳至步驟2。

    1. 登入VMware vCenter Web用戶端。

    2. 在主機（運算節點）名稱上按一下滑鼠右鍵、然後選取「維護模式>進入維護模式」。

    3. 選擇*確定*。主機上的VM將移轉至另一個可用的主機。視需要移轉的VM數量而定、虛擬機器移轉可能需要一些時間。

      警告 請確定主機上的所有VM都已移轉、然後再繼續。

  2. 瀏覽至BMC UI「https://BMCIP/#login`」、其中BMC IP為BMC的IP位址。

  3. 使用您的認證登入。

  4. 選擇*遠端控制>啟動KVM（Java）*。

  5. 在主控台視窗中、選取*媒體>虛擬媒體精靈*。

    從BMC UI啟動虛擬媒體精靈。

  6. 選擇*瀏覽*、然後選取運算韌體「.ISO」檔案。

  7. 選擇*連接*。畫面會顯示快顯視窗、指出成功、並在底部顯示路徑和裝置。您可以關閉*虛擬媒體*視窗。

    顯示ISO上傳成功的快顯視窗。

  8. 按* F12*並選擇*重新啟動*或選擇*電源控制>設定電源重設*、即可重新啟動節點。

  9. 在重新開機期間、按* F11 *選取開機選項並載入運算韌體套裝組合。

  10. 從顯示的清單中選取「* AMI Virtual Cdrom*」、然後選取「* Enter 」。如果清單中沒有看到AMI Virtual CDROM、請進入BIOS並在開機清單中啟用。儲存之後、節點將重新開機。在重新開機期間、按 F11 *。

    顯示可選取開機裝置的視窗。

  11. 在顯示的畫面上、選取* Enter *。

    註 部分韌體升級可能會導致主控台中斷連線及/或導致BMC上的工作階段中斷連線。您可以重新登入BMC、但由於韌體升級、某些服務（例如主控台）可能無法使用。升級完成後、節點將執行冷重新開機、大約需要五分鐘的時間。

  12. 如果從主控台中斷連線、請選取*遠端控制*、然後選取*啟動KVM*或*啟動KVM（Java）*、以重新連線並確認節點何時完成開機備份。您可能需要多次重新連線、以驗證節點是否已成功開機。

    警告 在開機過程中、KVM主控台會顯示*無訊號*約五分鐘。

  13. 節點開機後、選取*儀表板>裝置資訊>更多資訊*以驗證BIOS和BMC版本。此時會顯示升級後的BIOS和BMC版本。升級版的BIOS將不會顯示、直到節點完全開機為止。

  14. 如果您將節點置於維護模式、則在節點開機至ESXi後、以滑鼠右鍵按一下主機（運算節點）名稱、然後選取*維護模式>結束維護模式*、再將VM移回主機。

  15. 在vCenter中、選取主機名稱後、設定並驗證BIOS版本。

如需詳細資訊、請參閱