Skip to main content
ONTAP tools for VMware vSphere 10
本繁體中文版使用機器翻譯，譯文僅供參考，若與英文版本牴觸，應以英文版本為準。

將 ONTAP tools for VMware vSphere 10.x 升級至 10.6

貢獻者 netapp-jani jani
PDF

您可以直接將 ONTAP tools for VMware vSphere 10.4 或 10.5 升級至 10.6。若要從 ONTAP tools 10.0、10.1、10.2 或 10.3 升級至 10.6，請先升級至 10.4 或 10.5。

註

  • 對於 ASA r2 系統，在設定更多儲存可用度區域 （SAZ） 之前，請確保將 ONTAP tools for VMware vSphere 升級至 10.6，並將 ONTAP 升級至 9.16.1。

  • 如果從 ONTAP tools for VMware vSphere 10.4 或 10.5 升級至 10.6 失敗，則無法回復。請使用低 RPO 或快照恢復來還原設定。對於 ONTAP tools for VMware vSphere 10.3 及更早版本，請使用零 RPO 來還原設定。在受保護的環境中還原後，請重新驗證資料存放區保護，並確認保護群組的狀態和關係。
開始之前

  • 升級前請確保所有節點均已啟動。

  • 確保ONTAP系統憑證和已加入的 vCenter 憑證有效期限至少為 5 天。如果憑證提前過期，升級將失敗。

  • 確保所有節點上都有第五個磁碟，容量為 100 GB。

  • 驗證節點配置是否符合下表中的規格。

部署類型 每個節點的 CPU 核心數 每個節點的記憶體（GB） 每個節點的磁碟空間（GB） CPU 核心總數 總記憶體容量（GB） 總磁碟空間（GB）

非 HA 小型

9

18

350

9

18

350

非 HA 中型

13

26

350

13

26

350

HA Small

9

18

350

27

54

1050

HA 中型

13

26

350

39

78

1050

HA 大型

17

34

350

51

102.

1050

  • 啟用低 RPO 備份，並確保在 vSphere Client 介面中可見一個備份。升級前請下載備份資料夾。

  • 建議採用低 RPO 備份。但是，在非高可用性部署中，您可以在升級之前對ONTAP工具虛擬機器進行靜默快照。

    請參閱 "編輯備份設定" 和 "恢復ONTAP工具設定" 有關備份和復原的更多資訊。

步驟

  1. 將適用於 VMware vSphere 的 ONTAP 工具升級 ISO 上傳至內容庫。

  2. 在主 VM 頁面中，選擇「操作」>「編輯設定」。若要確定主虛擬機器名稱：

    1. 在任意節點上啟用診斷 shell

    2. 運行以下命令： grep sourceHost /opt/netapp/meta/ansible_vars.yaml

  3. 在編輯設定視窗中的*CD/DVD 磁碟機*欄位下選擇*內容庫 ISO 檔案*。

  4. 選擇 ISO 文件，選取 CD/DVD 磁碟機 欄位的 已連接 框，然後按一下 確定。

  5. 登入 vCenter 伺服器。

  6. 找到主要 ONTAP tools VM 並啟動 Web 主控台。

  7. 請使用 `maint`憑證登入。

  8. 輸入*2*選擇*系統配置*選單。

  9. 輸入 6 以選擇 升級 選項。

  10. 當系統提示時，請提供 vCenter 認證。這是託管 ONTAP tools 的 vCenter 實例。

    如果您在雙 vCenter Server 拓撲中使用 ONTAP 工具（其中應用裝置託管在一個 vCenter 執行個體中並管理另一個執行個體），則可以為託管 ONTAP 工具的 vCenter 執行個體指派受限角色。您可以建立專用的 vCenter 使用者和角色，僅授予部署 OVF 範本所需的權限。如需詳細資訊，請參閱 "適用於 VMware vSphere 10 的 ONTAP 工具隨附的角色" 中列出的角色。

    對於將由ONTAP工具管理的 vCenter 實例，請確保 vCenter 使用者帳戶具有管理員權限。

    在升級過程中，如果任何內建儲存後端憑證缺少主題備用名稱 (SAN) 項目，您將收到提示，指出缺少 SAN。如果您選擇在未驗證 SAN 的情況下繼續，升級將繼續，但由於潛在的安全風險，因此不建議這樣做。

  11. 升級時、系統會自動執行下列動作：

    1. 閘道憑證已續期，有效期限為 1 年。當您移除先前的 SRA 介面卡並上傳新的 10.6 介面卡時，SRA 憑證的有效期將從 10 年變為 1 年。

    2. 遠端插件已升級

    3. ONTAP和 vCenter Server 憑證經過驗證並新增至ONTAP工具中

    4. 已啟用備份

    5. 如果主機叢集保護設定存在於 10.5 或更早版本中，ONTAP tools 會在升級期間建立一個分隔的 Cluster protection configuration 導覽項目。

下一步

升級至 ONTAP tools for VMware vSphere 10.6 之後：

  • 監控系統警報並計劃在一年內網關證書到期之前更新它。

  • 移除 ONTAP tools 10.4 或 10.5 SRA 介面卡，並上傳 10.6 SRA 介面卡 tar 檔案。

  • 上傳 SRA 適配器 tar 檔案後，執行安裝指令。然後，重新掃描 SRA 適配器以更新 VMware Site Recovery Storage Replication Adapters 頁面。

  • 開啟 Cluster protection configuration，並驗證現有主機叢集保護設定是否存在且映射正確。

升級後您可以：

  • 透過 ONTAP tools Manager 停用服務

  • 從非 HA 設定移至 HA 設定

  • 將非 HA 小型配置擴展為非 HA 中型配置，或擴展為 HA 中型或大型配置。

相關資訊

"將 ONTAP tools for VMware vSphere 9.x 移轉至 10.6"