Skip to main content
ONTAP tools for VMware vSphere 9.12
此產品有較新版本可以使用。
本繁體中文版使用機器翻譯，譯文僅供參考，若與英文版本牴觸，應以英文版本為準。

VMware vSphere快速入門工具ONTAP

貢獻者
PDF

VMware vSphere的VMware vSphere工具是單一vCenter Server外掛程式、包含VSC、VASA Provider和Storage Replication Adapter（SRA）擴充功能。ONTAP建議所有ONTAP 的VMware vSphere環境都使用VSC、因為它會使用ONTAP 最佳實務做法來設定ESXi主機設定及配置不完整的儲存資源。虛擬磁碟區（vVols）支援需要VASA Provider、SRA則需搭配VMware Site Recovery Manager一起運作。

準備安裝

您將外掛程式部署為虛擬應用裝置、可減少在vCenter Server上個別安裝及註冊每個產品的工作。

部署需求

ONTAP 工具可搭配 VMware vCenter Server 虛擬應用裝置（ vCSA ）使用。您必須在ONTAP 支援的vSphere（包括ESXi系統）上部署這些功能完善的工具。

最小空間和主機規模調整需求為：

系統 最低要求

空間

2.1 GB適用於精簡配置安裝、54.0 GB適用於完整配置的安裝

主機規模調整

建議記憶體：12 GB、建議CPU：2.

您應該注意下列授權：

授權 說明

SnapMirror

（選用）如果使用vVols複寫、則需要執行SRA和VASA Provider的容錯移轉作業。

FlexClone

（選用）執行SRA的測試容錯移轉作業、以及VASA Provider的vVols作業所需的測試容錯移轉作業。

使用下列預設雙向TCP連接埠的VMware Tools：ONTAP

額外需求 說明欄

9083.

啟用時、VASA Provider和Storage Replication Adapter（SRA）都會使用此連接埠與vCenter Server通訊。取得TCP/IP設定也需要此連接埠。此連接埠支援套件下載、 Web-CLI 使用者介面、以及從 VMware 到 VP 的控制路徑通訊。SRA 會與後端 SRA 服務就此連接埠號碼進行通訊。

8143.

ONTAP 工具會偵聽此連接埠上的安全通訊。

最低儲存與應用程式需求：

儲存設備、主機及應用程式 版本要求

ONTAP

ONTAP 9.7 、 9.8P1 或更新版本。

VMware vSphere、vCenter伺服器、ESXi主機、Site Recovery Manager（SRM）、外掛應用程式及資料庫欄1

請參閱 "互通性對照表工具"

VMware工具需求ONTAP

  • 設定及設定vCenter Server環境。

  • 下載.ova檔案。

  • vCenter Server執行個體的登入認證。

  • 刪除瀏覽器快取、以避免在部署ONTAP VMware工具期間發生任何瀏覽器快取問題。

  • 設定虛擬應用裝置用來回應ICMP Ping的預設閘道。

  • 虛擬應用裝置的有效DNS主機名稱。

SRA的選用需求

如果您要部署虛擬應用裝置以搭配VMware Site Recovery Manager使用、則必須具備：
* 已下載 .tar.gz 使用 SRM 應用裝置時的 SRA 檔案。

部署ONTAP 各種功能

步驟

  1. 下載 .zip 包含的二進位檔和簽署憑證的檔案 "NetApp 支援網站" 至vSphere Client系統以部署ONTAP 這些功能。

  2. 擷取 .zip 歸檔並部署 .ova 檔案：

    您必須部署 .ova 如果您要部署 SRA 、請將檔案同時儲存在來源和目的地站台上。

  3. 登入 vSphere Web Client 、選取 * 首頁 * > * 主機與叢集 * 。

  4. 以滑鼠右鍵按一下所需的資料中心、然後按一下 * 部署 OVF 範本 * 。

    如果您使用的是 vCenter7.0u3e 及更新版本、請執行下列動作、否則請繼續執行步驟 5 。這是可選的步驟、可確認 OVA 二進位完整性未遭到竄改。

    • 從 NetApp 支援網站 下載 OTV_INT_ROOT_CERT_CHAIL.pem 檔案。

    • 瀏覽至 * vCenter * > * 管理 * > * 憑證管理 * 。

    • 按一下 * 新增信任的根憑證 * 選項。

    • 按一下 * 瀏覽 * 並提供 OTV_INT_ROOT_CERT_CHAIL.pem 檔案的路徑。

    • 按一下「 * 新增 * 」。

      註 出現「 Entrust 程式碼簽署 - OVCS2 （信任的憑證）」訊息、確認下載 OVA 檔案的完整性。
      如果您看到「 Entrust 程式碼簽署 - OVCS2 （無效憑證）」訊息、請將 VMware vCenter Server 升級至 7.0U3E 或更新版本。

  5. 您可以輸入.ova檔案的URL、或瀏覽至儲存.ova檔案的資料夾、然後按一下*「下一步*」。

  6. 輸入完成部署所需的詳細資料。

註 （選用）如果您想要在不登錄vCenter Server的情況下建立容器、請選取「Configure vCenter（設定vCenter）」或「Enable VCF（啟用VCF）」區段中的「Enable VMware Cloud Foundation（VCF）（啟用VMware Cloud Foundation（VCF））」核取方

您可以從*工作*索引標籤檢視部署進度、然後等待部署完成。

在部署檢查和驗證過程中、會執行驗證。如果部署失敗、請執行下列步驟：

  1. 驗證 vpserver/logs/checksum 。 log 。如果顯示「 Checksum 驗證失敗」、
    您可以在同一日誌中看到失敗的 Jar 驗證。

    記錄檔包含執行 shap256sum -c /opt/netapp/vpserver/conf/checksum 。

  2. 驗證 vscserver/log/checksum 。 log 。如果顯示「 Checksum 驗證失敗」、
    您可以在同一日誌中看到失敗的 Jar 驗證。

    記錄檔包含執行 shap256sum -c /opt/NetApp/vscerver/etc/checksums 。

在SRM上部署SRA

您可以在Windows SRM伺服器或8.2 SRM設備上部署SRA。

在SRM設備上上傳及設定SRA

步驟

  1. 下載 .tar.gz 檔案來自 "NetApp 支援網站"。

  2. 在「SRM應用裝置」畫面上、按一下「儲存複寫介面卡」>「新介面卡」。

  3. 上傳 .tar.gz 檔案至 SRM 。

  4. 重新掃描介面卡、確認「SRM儲存複寫介面卡」頁面中的詳細資料已更新。

  5. 使用管理員帳戶登入SRM設備、並使用該工具登入。

  6. 切換至 root 使用者： su root

  7. 在記錄位置輸入命令以取得「 SRA 」泊塢視窗所使用的泊塢視窗 ID ： docker ps -l

  8. 登入容器 ID ： docker exec -it -u srm <container id> sh

  9. 使用 ONTAP 工具設定 SRM IP 位址和密碼： perl command.pl -I <otv-IP> administrator <otv-password>
    此時會顯示一則成功訊息、確認儲存認證資料已儲存。

正在更新SRA認證

步驟

  1. 使用下列方法刪除/SRM/SRA/confDirectory的內容：

    1. cd /srm/sra/conf

    2. rm -rf *

  2. 執行perl命令以新認證設定SRA：

    1. cd /srm/sra/

    2. perl command.pl -I <otv-IP> administrator <otv-password>

啟用VASA Provider和SRA

步驟

  1. 使用 OVA ONTAP 工具部署期間提供的 vCenter IP 登入 vSphere Web 用戶端。

  2. 在捷徑頁面中、按一下外掛程式區段下方的 * NetApp ONTAP tools* 。

  3. 在 ONTAP 工具的左窗格中、 * 設定 > 系統管理設定 > 管理功能 * 、並啟用所需的功能。

    註 預設會啟用Vasa Provider。如果您想要使用vVols資料存放區的複寫功能、請使用「啟用vVols複寫切換」按鈕。

  4. 輸入ONTAP 資訊工具的IP位址和管理員密碼、然後按一下「套用」。