Skip to main content
NetApp Backup and Recovery
Se proporciona el idioma español mediante traducción automática para su comodidad. En caso de alguna inconsistencia, el inglés precede al español.

Configurar licencias para NetApp Backup and Recovery

Colaboradores netapp-mwallis
PDF

Dependiendo de si usas NetApp Console o NetApp Console (implementación local), puedes licenciar NetApp Backup and Recovery comprando una suscripción de pago por uso (PAYGO) o una suscripción anual en el marketplace para NetApp Intelligent Services de tu proveedor de nube, o comprando una licencia propia (BYOL) de NetApp. Se requiere una licencia válida para activar NetApp Backup and Recovery en un sistema, crear copias de seguridad de tus datos de producción y restaurar datos de copia de seguridad en un sistema de producción.

Algunas notas sobre cómo funcionan las licencias:

  • Al utilizar cargas de trabajo de ONTAP Volumes, puedes detectar y restaurar volúmenes sin necesidad de una licencia. Sin embargo, si necesitas proteger (hacer una copia de seguridad) los volúmenes, necesitas comprar una licencia.

  • Si utilizas Backup and Recovery con una implementación local de NetApp Console, solo puedes adquirir una licencia bring-your-own-license (BYOL).

  • La licencia BYOL (traiga su propia licencia) de NetApp Backup and Recovery es una licencia flotante que puede usar en todos los sistemas asociados con su organización o cuenta de NetApp Console . Por lo tanto, si tiene suficiente capacidad de respaldo disponible en una licencia BYOL existente, no necesitará comprar otra licencia BYOL.

  • Si utilizas una licencia BYOL con NetApp Console, se recomienda que también te suscribas a una suscripción PAYGO. Si haces copias de seguridad de más datos de los permitidos por tu licencia BYOL, o si vence el plazo de tu licencia, la copia de seguridad continuará a través de tu suscripción de pago por uso (PAYGO); no habrá ninguna interrupción del servicio.

  • Al realizar una copia de seguridad de los datos locales de ONTAP en StorageGRID, necesita una licencia BYOL, pero no hay ningún costo por el espacio de almacenamiento del proveedor de la nube.

"Obtenga más información sobre los costos relacionados con el uso de NetApp Backup and Recovery."

Configurar licencias para NetApp Backup and Recovery

Tienes tres opciones de licencia para NetApp Backup and Recovery:

  • Adquiere una licencia directa, también conocida como bring-your-own-license (BYOL), de NetApp. Esta opción aplica tanto para NetApp Console como para la implementación local de Console.

  • Contrata un plan anual en el marketplace de un hiperescalador. Esta opción aplica solo para NetApp Console.

  • Suscríbete a una licencia de pago por uso (PAYGO) en el marketplace de un hiperescalador. Esta opción aplica solo para NetApp Console.

[[30-day-free-trial]]
=== Prueba gratuita de 30 días

Hay disponible una prueba gratuita de 30 días de NetApp Backup and Recovery para todas las cargas de trabajo sin licencia, excepto las cargas de trabajo de ONTAP Volumes. Puedes iniciar la prueba cuando comiences a usar una carga de trabajo, antes de descubrir sus recursos. Después de iniciar la prueba, su estado y la capacidad utilizada aparecen en Free Trials en la página de inicio de NetApp Backup and Recovery.

Finalizar la prueba gratuita

Puedes finalizar la prueba gratuita de una carga de trabajo en cualquier momento desde la página de inicio que aparece cuando inicias sesión en NetApp Backup and Recovery. Si quieres seguir usando NetApp Backup and Recovery después de que termine la prueba gratuita, debes configurar una suscripción de pago en la sección Licenses and subscriptions de la interfaz de NetApp Console. Si no quieres seguir usando NetApp Backup and Recovery, puedes finalizar la prueba gratuita sin suscribirte a un plan de pago. Puedes "cancelar el registro de NetApp Backup and Recovery del sistema" antes de que termine la prueba y no se te cobrará.

Pasos

  1. Desde la página de inicio de NetApp Backup and Recovery, elige la versión de prueba gratuita que quieres finalizar en Free trials.

  2. Seleccione Finalizar prueba gratuita.

  3. Escriba finalizar prueba en el cuadro.

  4. Selecciona Finalizar periodo de prueba para confirmar.

Utiliza una licencia BYOL

Las licencias Bring-your-own de NetApp ofrecen plazos de 1, 2 o 3 años. Usted paga solo por los datos que protege, calculados según la capacidad lógica utilizada (antes de cualquier eficiencia) de los volúmenes ONTAP de origen que se están respaldando. Esta capacidad también se conoce como Front-End Terabytes (FETB).

La licencia BYOL NetApp Backup and Recovery es una licencia flotante donde la capacidad total se comparte entre todos los sistemas asociados con su organización o cuenta de NetApp Console . Para los sistemas ONTAP , puede obtener una estimación aproximada de la capacidad que necesitará ejecutando el comando CLI volume show -fields logical-used-by-afs para los volúmenes que planea respaldar.

Si no tiene una licencia BYOL de NetApp Backup and Recovery , haga clic en el ícono de chat en la parte inferior derecha de la consola para comprar una.

De manera opcional, si tiene una licencia basada en nodo no asignado para Cloud Volumes ONTAP que no utilizará, puede convertirla en una licencia de NetApp Backup and Recovery con la misma equivalencia en dólares y la misma fecha de vencimiento. "Haga clic aquí para más detalles" .

Tú usas la NetApp Console o la implementación local de la Console para gestionar licencias BYOL. Puedes añadir nuevas licencias, actualizar las existentes y ver el estado de las licencias desde la Console.

"Obtenga información sobre cómo agregar licencias".

Utiliza una licencia de marketplace (aplica solo a NetApp Console)

Pague NetApp Backup and Recovery anualmente comprando un contrato anual. Están disponibles en plazos de 1, 2 o 3 años.

Si tienes un contrato anual de un marketplace, todo el consumo de NetApp Backup and Recovery se imputa a ese contrato.

Cuando utiliza AWS, hay dos contratos anuales disponibles desde "Página de AWS Marketplace" Para Cloud Volumes ONTAP y sistemas ONTAP locales:

  • Un plan de "Copia de seguridad en la nube" que le permite realizar copias de seguridad de los datos de Cloud Volumes ONTAP y de los datos de ONTAP locales.

    Si desea utilizar esta opción, configure su suscripción desde la página de Marketplace y luego "asociar la suscripción con sus credenciales de AWS" . Tenga en cuenta que también deberá pagar por sus sistemas Cloud Volumes ONTAP mediante esta suscripción de contrato anual, ya que solo puede asignar una suscripción activa a sus credenciales de AWS en la consola.

  • Un plan "CVO Professional" que le permite combinar Cloud Volumes ONTAP y NetApp Backup and Recovery. Esto incluye copias de seguridad ilimitadas para el sistema Cloud Volumes ONTAP usando la licencia (la capacidad de copia de seguridad no se descuenta de la capacidad con licencia). Esta opción no le permite realizar copias de seguridad de los datos de ONTAP locales.

    Ver el "Tema de licencias de Cloud Volumes ONTAP" para obtener más información sobre esta opción de licencia.

    Si desea utilizar esta opción, puede configurar el contrato anual cuando cree un sistema Cloud Volumes ONTAP y la consola le solicite que se suscriba a AWS Marketplace.

Al utilizar Azure, hay dos contratos anuales disponibles de "Página de Azure Marketplace" para Cloud Volumes ONTAP y los sistemas ONTAP locales:

  • Un plan de "Copia de seguridad en la nube" que le permite realizar copias de seguridad de los datos de Cloud Volumes ONTAP y de los datos de ONTAP locales.

    Si desea utilizar esta opción, configure su suscripción desde la página de Marketplace y luego "asociar la suscripción con sus credenciales de Azure" . Tenga en cuenta que también deberá pagar por sus sistemas Cloud Volumes ONTAP mediante esta suscripción de contrato anual, ya que solo puede asignar una suscripción activa a sus credenciales de Azure en la consola.

  • Un plan "CVO Professional" que le permite combinar Cloud Volumes ONTAP y NetApp Backup and Recovery. Esto incluye copias de seguridad ilimitadas para el sistema Cloud Volumes ONTAP usando la licencia (la capacidad de copia de seguridad no se descuenta de la capacidad con licencia). Esta opción no le permite realizar copias de seguridad de los datos de ONTAP locales.

    Ver el "Tema de licencias de Cloud Volumes ONTAP" para obtener más información sobre esta opción de licencia.

    Si desea utilizar esta opción, puede configurar el contrato anual cuando cree un sistema Cloud Volumes ONTAP y la consola le solicite que se suscriba a Azure Marketplace.

Cuando utilice GCP, comuníquese con su representante de ventas de NetApp para comprar un contrato anual. El contrato está disponible como oferta privada en Google Cloud Marketplace.

Después de que NetApp comparta la oferta privada contigo, podrás seleccionar el plan anual al suscribirte desde Google Cloud Marketplace durante la activación de NetApp Backup and Recovery .

Utiliza una suscripción de pago por uso de NetApp Backup and Recovery (aplicable solo a NetApp Console)

En el plan de pago por uso, pagará a su proveedor de nube los costos de almacenamiento de objetos y los costos de licencia de respaldo de NetApp por hora en una sola suscripción. Debes suscribirte a * NetApp Intelligent Services* en el Marketplace incluso si tienes una prueba gratuita o si traes tu propia licencia (BYOL):

  • Suscribirse garantiza que no habrá interrupciones del servicio una vez finalizada su prueba gratuita. Cuando finalice la prueba, se le cobrará por hora según la cantidad de datos que respalde.

  • Si realiza una copia de seguridad de más datos de los permitidos por su licencia BYOL, las operaciones de copia de seguridad y restauración de datos continuarán a través de su suscripción de pago por uso. Por ejemplo, si tiene una licencia BYOL de 10 TiB, toda la capacidad que exceda los 10 TiB se cobra a través de la suscripción PAYGO.

No se le cobrará nada de su suscripción de pago por uso durante su prueba gratuita o si no ha excedido su licencia BYOL.

Hay algunos planes PAYGO para NetApp Backup and Recovery:

  • Un paquete de "Copia de seguridad en la nube" que le permite realizar copias de seguridad de los datos de Cloud Volumes ONTAP y de los datos de ONTAP locales.

  • Un paquete "CVO Professional" que le permite combinar Cloud Volumes ONTAP y NetApp Backup and Recovery. Esto incluye copias de seguridad ilimitadas para el sistema Cloud Volumes ONTAP usando la licencia (la capacidad de copia de seguridad no se descuenta de la capacidad con licencia). Esta opción no le permite realizar copias de seguridad de los datos de ONTAP locales.

    Tenga en cuenta que esta opción también requiere una suscripción PAYGO de respaldo y recuperación, pero no se incurrirá en cargos por los sistemas Cloud Volumes ONTAP elegibles.

"Obtenga más información sobre estos paquetes de licencias basados en capacidad".

Utilice estos enlaces para suscribirse a NetApp Backup and Recovery desde el mercado de su proveedor de nube:

Superando la capacidad de la licencia

Si excedes la capacidad de tu licencia, se activan las tarifas PAYGO; sin una suscripción PAYGO, no puedes crear nuevas copias de seguridad, aunque las copias de seguridad existentes siguen siendo restaurables sin garantía de servicio. Asegúrate de renovar tu licencia antes de que caduque; una licencia caducada impide crear nuevas copias de seguridad y afecta el servicio.

¿Qué ocurre cuando caduca tu licencia?

Cuando caduque tu licencia de Backup and Recovery:

  • Las copias de seguridad de las políticas de backup existentes y las restauraciones siguen funcionando.

  • No puedes crear nuevas políticas de backup ni ampliar la protección a cargas de trabajo y almacenes de datos adicionales.

  • No podrás usar las nuevas funciones y mejoras de NetApp Backup and Recovery.

  • El soporte técnico de NetApp para Backup and Recovery ya no está disponible.

Renueva tu licencia para:

  • Crear y modificar políticas de backup, incluidas las políticas para backups consistentes con las aplicaciones de bases de datos, VMs y cargas de trabajo de Kubernetes.

  • Utiliza las nuevas funciones y mejoras de NetApp Backup and Recovery.

  • Sigue recibiendo soporte técnico de NetApp.