Skip to main content
NetApp Backup and Recovery
Se proporciona el idioma español mediante traducción automática para su comodidad. En caso de alguna inconsistencia, el inglés precede al español.

Configurar licencias para NetApp Backup and Recovery

Colaboradores netapp-mwallis
PDF

Configura las licencias para NetApp Backup and Recovery en NetApp Console o en la implementación local de NetApp Console mediante una suscripción a Marketplace o una licencia BYOL (bring-your-own license) de NetApp. Se requiere una licencia válida para proteger las cargas de trabajo en el almacenamiento de objetos y para restaurar datos desde el almacenamiento de objetos. Las instantáneas locales y la replicación al almacenamiento secundario de ONTAP no requieren licencia.

Algunas notas sobre cómo funcionan las licencias:

  • Para todas las cargas de trabajo, solo pagas por la protección a almacenamiento de objetos (por ejemplo, al usar las arquitecturas de backup 3-2-1 o de disco a almacenamiento de objetos). Las instantáneas locales y la replicación a almacenamiento secundario de ONTAP son gratuitas.

  • No se necesita ninguna licencia para las cargas de trabajo de Oracle Database porque está en estado de versión preliminar.

  • Al utilizar cargas de trabajo de ONTAP Volumes, puedes detectar y restaurar volúmenes sin necesidad de una licencia. Sin embargo, si necesitas proteger (hacer una copia de seguridad de) volúmenes en almacenamiento de objetos, debes adquirir una licencia.

  • Si utilizas Backup and Recovery con una implementación local de NetApp Console, solo puedes adquirir una licencia bring-your-own-license (BYOL).

  • La licencia BYOL (traiga su propia licencia) de NetApp Backup and Recovery es una licencia flotante que puede usar en todos los sistemas asociados con su organización o cuenta de NetApp Console . Por lo tanto, si tiene suficiente capacidad de respaldo disponible en una licencia BYOL existente, no necesitará comprar otra licencia BYOL.

  • Si utilizas una licencia BYOL con NetApp Console, se recomienda que también te suscribas a una suscripción PAYGO. Si haces copias de seguridad de más datos de los permitidos por tu licencia BYOL, o si vence el plazo de tu licencia, la copia de seguridad continuará a través de tu suscripción de pago por uso (PAYGO); no habrá ninguna interrupción del servicio.

  • Al realizar una copia de seguridad de datos ONTAP locales en StorageGRID, necesitas una licencia BYOL, pero no hay costo por el espacio de almacenamiento del proveedor de la nube.

"Obtenga más información sobre los costos relacionados con el uso de NetApp Backup and Recovery."

Opciones de licencia para NetApp Backup and Recovery

Tienes tres opciones de licencia para NetApp Backup and Recovery:

  • Adquiere una licencia directa, también conocida como bring-your-own-license (BYOL), de NetApp. Esta opción aplica tanto para NetApp Console como para la implementación local de Console.

  • Contrata un plan anual en el marketplace de un hiperescalador. Esta opción aplica solo para NetApp Console.

  • Suscríbete a una licencia de pago por uso (PAYGO) en el marketplace de un hiperescalador. Esta opción aplica solo para NetApp Console.

[[30-day-free-trial]]
=== Prueba gratuita de 30 días

Hay disponible una prueba gratuita de 30 días de NetApp Backup and Recovery para todas las cargas de trabajo sin licencia, excepto las cargas de trabajo de ONTAP Volumes. Puedes iniciar la prueba cuando empieces a usar una carga de trabajo, antes de detectar sus recursos. Después de iniciar la prueba, su estado y la capacidad utilizada aparecen en Free Trials en la página de inicio de NetApp Backup and Recovery. Solo la capacidad protegida en el almacenamiento de objetos cuenta para la prueba. La capacidad protegida con snapshots locales o replicación al almacenamiento secundario de ONTAP no se cuenta.

Finalizar la prueba gratuita

Puedes finalizar la prueba gratuita de una carga de trabajo en cualquier momento desde la página de inicio que aparece cuando inicias sesión en NetApp Backup and Recovery. Si quieres seguir protegiendo cargas de trabajo en almacenamiento de objetos después de que finalice la prueba gratuita, debes configurar una suscripción de pago en la sección Licenses and subscriptions de la interfaz de NetApp Console. La protección que no usa almacenamiento de objetos, como las instantáneas locales y la replicación al almacenamiento secundario de ONTAP, sigue funcionando y puedes gestionarla sin una suscripción de pago. Si no quieres seguir protegiendo cargas de trabajo en almacenamiento de objetos, puedes finalizar la prueba gratuita sin suscribirte a un plan de pago. Puedes "cancelar el registro de NetApp Backup and Recovery del sistema" antes de que finalice la prueba y no se te cobrará nada.

Pasos

  1. Desde la página de inicio de NetApp Backup and Recovery, elige la versión de prueba gratuita que quieres finalizar en Free trials.

  2. Seleccione Finalizar prueba gratuita.

  3. Escriba finalizar prueba en el cuadro.

  4. Selecciona Finalizar periodo de prueba para confirmar.

Utiliza una licencia BYOL

Las licencias Bring-your-own de NetApp ofrecen plazos de 1, 2 o 3 años. Solo pagas por los datos que proteges en el almacenamiento de objetos, calculados en función de la capacidad utilizada lógica (antes de aplicar cualquier medida de optimización) de las cargas de trabajo de origen de las que se realiza una copia de seguridad en el almacenamiento de objetos. En el caso de los volúmenes ONTAP, esta capacidad también se conoce como Front-End Terabytes (FETB). Los datos que solo se protegen mediante instantáneas locales o replicación al almacenamiento secundario de ONTAP no se contabilizan en tu capacidad con licencia.

La licencia BYOL de NetApp Backup and Recovery es una licencia flotante en la que la capacidad total se comparte entre todos los sistemas asociados con tu organización o cuenta de NetApp Console. Para los volúmenes ONTAP, puedes obtener una estimación aproximada de la capacidad que necesitarás ejecutando el comando de la CLI volume show -fields logical-used-by-afs para los volúmenes que planeas respaldar en el almacenamiento de objetos.

Si no tienes una licencia BYOL de NetApp Backup and Recovery, ponte en contacto con tu representante de ventas de NetApp para adquirirla.

Tú usas NetApp Console o NetApp Console local deployment para gestionar licencias BYOL. Puedes añadir nuevas licencias, actualizar las existentes y ver el estado de las licencias desde la Console.

"Obtenga información sobre cómo agregar licencias".

Utiliza una suscripción anual a Marketplace (se aplica solo a NetApp Console)

Puedes pagar NetApp Backup and Recovery anualmente al comprar un contrato anual, disponible en varias opciones de duración.

Con un contrato anual de un marketplace, todo el consumo de NetApp Backup and Recovery para la protección en almacenamiento de objetos se imputa a ese contrato.

Ten en cuenta lo siguiente sobre las opciones de contratos anuales de Marketplace:

  • Los contratos anuales están disponibles como ofertas privadas en cada mercado.

  • Los contratos anuales te permiten realizar copias de seguridad tanto de los datos de Cloud Volumes ONTAP como de los datos de ONTAP locales.

  • Puedes suscribirte a un contrato anual desde la página de Marketplace. Configura tu suscripción desde la página de Marketplace y luego asocia la suscripción con tus credenciales de "AWS", "Azure" o GCP. Ten en cuenta que también tendrás que pagar tus sistemas Cloud Volumes ONTAP mediante esta suscripción de contrato anual, ya que solo puedes asignar una suscripción activa a tus credenciales de AWS en la Console.

  • Si adquieres un plan "CVO Professional", incluye copias de seguridad ilimitadas para el sistema Cloud Volumes ONTAP con licencia, y esas copias de seguridad no se contabilizan dentro de la capacidad con licencia. Este plan no admite copias de seguridad de datos ONTAP locales ni de sistemas Cloud Volumes ONTAP con licencia a través de los paquetes Freemium o Essentials; solo son compatibles los sistemas Cloud Volumes ONTAP con licencia a través del paquete Professional.

    Consulta la "Tema de licencias de Cloud Volumes ONTAP" para obtener más información sobre esta opción de licencia.

Cuando uses AWS o Azure, usa estos enlaces para suscribirte a una suscripción anual del marketplace para NetApp Backup and Recovery:

Si utilizas GCP, ponte en contacto con tu representante de ventas de NetApp para comprar un contrato anual.

Utiliza una suscripción de pago por uso de NetApp Backup and Recovery (aplicable solo a NetApp Console)

En el modelo de pago por uso, pagas a tu proveedor de servicios en la nube los costes de almacenamiento de objetos y los costes de licencias de copia de seguridad de NetApp por hora en una única suscripción. Debes suscribirte a NetApp Intelligent Services en el Marketplace incluso si tienes una prueba gratuita o traes tu propia licencia (BYOL):

  • Al suscribirte, te aseguras de que no haya ninguna interrupción del servicio cuando termine tu prueba gratuita. Cuando termine la prueba, se te cobrará por hora según la cantidad de datos que hayas respaldado en el almacenamiento de objetos.

  • Si realiza una copia de seguridad de más datos de los permitidos por su licencia BYOL, las operaciones de copia de seguridad y restauración de datos continuarán a través de su suscripción de pago por uso. Por ejemplo, si tiene una licencia BYOL de 10 TiB, toda la capacidad que exceda los 10 TiB se cobra a través de la suscripción PAYGO.

No se le cobrará nada de su suscripción de pago por uso durante su prueba gratuita o si no ha excedido su licencia BYOL.

"Obtenga más información sobre estos paquetes de licencias basados en capacidad".

Ten en cuenta lo siguiente sobre las opciones de contrato del mercado PAYGO:

  • Los contratos PAYGO te permiten realizar copias de seguridad tanto de los datos de Cloud Volumes ONTAP como de los datos de ONTAP locales.

  • Puedes contratar un plan PAYGO desde la página del Marketplace. Configura tu suscripción desde la página del Marketplace y luego asocia la suscripción con tus credenciales de "AWS", "Azure" o GCP.

  • Si adquieres un plan "CVO Professional", incluye copias de seguridad ilimitadas para el sistema Cloud Volumes ONTAP con licencia, y esas copias de seguridad no se contabilizan dentro de la capacidad con licencia. Este plan no admite copias de seguridad de datos ONTAP locales ni de sistemas Cloud Volumes ONTAP con licencia a través de los paquetes Freemium o Essentials; solo son compatibles los sistemas Cloud Volumes ONTAP con licencia a través del paquete Professional.

    Consulta la "Tema de licencias de Cloud Volumes ONTAP" para obtener más información sobre esta opción de licencia.

Utiliza estos enlaces para suscribirte a un contrato PAYGO de NetApp Backup and Recovery desde el marketplace de tu proveedor de nube:

Superando la capacidad de la licencia

Si superas tu capacidad con licencia para protección en el almacenamiento de objetos, se aplicarán las tarifas PAYGO. Sin una suscripción PAYGO, no puedes crear nuevas copias de seguridad en el almacenamiento de objetos, aunque puedes seguir restaurando las copias de seguridad existentes sin garantía de servicio. Las instantáneas locales y la replicación al almacenamiento secundario ONTAP no se ven afectadas. Renueva tu licencia antes de que caduque, porque una licencia caducada impide crear nuevas copias de seguridad en el almacenamiento de objetos e interrumpe el servicio.

¿Qué ocurre cuando caduca tu licencia?

Cuando caduque tu licencia de Backup and Recovery:

  • Las copias de seguridad de las políticas de backup existentes y las restauraciones siguen funcionando.

  • No puedes crear nuevas políticas de backup que protejan el almacenamiento de objetos ni ampliar la protección del almacenamiento de objetos a cargas de trabajo y almacenes de datos adicionales.

  • Aun así, puedes crear y gestionar políticas que no utilicen almacenamiento de objetos, como las políticas para snapshots locales y la replicación al almacenamiento secundario de ONTAP.

  • No podrás usar las nuevas funciones y mejoras de NetApp Backup and Recovery.

  • El soporte técnico de NetApp para Backup and Recovery ya no está disponible.

Renueva tu licencia para:

  • Crea y modifica políticas de backup que protejan en almacenamiento de objetos, incluidas las políticas para backups consistentes con las aplicaciones de bases de datos, máquinas virtuales y cargas de trabajo de Kubernetes.

  • Utiliza las nuevas funciones y mejoras de NetApp Backup and Recovery.

  • Sigue recibiendo soporte técnico de NetApp.