Skip to main content
Se proporciona el idioma español mediante traducción automática para su comodidad. En caso de alguna inconsistencia, el inglés precede al español.

Actualizar el software EFOS

Colaboradores netapp-yvonneo
PDF

Siga estos pasos para actualizar el software EFOS en el conmutador de clúster BES-53248.

El software EFOS incluye un conjunto de funciones y protocolos de red avanzados para el desarrollo de sistemas de infraestructura Ethernet e IP. Esta arquitectura de software es adecuada para cualquier dispositivo de organización de red que utilice aplicaciones que requieran una inspección o separación exhaustiva de paquetes.

Prepárate para la actualización

Antes de empezar

Tenga en cuenta lo siguiente:

  • Al actualizar de EFOS 3.4.xx a EFOS 3.7.xx o posterior, el switch debe estar ejecutando EFOS 3.4.4.6 (o una versión 3.4.xx posterior). Si está ejecutando una versión anterior a esa, actualice primero el switch a EFOS 3.4.4.6 (o una versión 3.4.xx posterior) y luego actualice el switch a EFOS 3.7.xx o posterior.

  • La configuración para EFOS 3.4.xx y 3.7.xx o posterior es diferente. Cambiar la versión de EFOS de 3.4.xx a 3.7.xx o posterior, o viceversa, requiere que el switch se restablezca a los valores predeterminados de fábrica y que se (re)apliquen los archivos RCF para la versión de EFOS correspondiente. Este procedimiento requiere acceso a través del puerto de consola serie.

  • A partir de la versión 3.7.xx de EFOS o posterior, está disponible una versión no compatible con FIPS y una versión compatible con FIPS. Se aplican pasos diferentes al pasar de una versión no compatible con FIPS a una versión compatible con FIPS o viceversa. Cambiar la versión de EFOS de una versión no compatible con FIPS a una versión compatible con FIPS o viceversa restablecerá el switch a los valores predeterminados de fábrica. Este procedimiento requiere acceso a través del puerto de consola serie.

Procedimiento

*Versión actual de EFOS *

Nueva versión de EFOS

Pasos de alto nivel

Pasos para actualizar EFOS entre dos versiones (no) compatibles con FIPS

3.4.x.x

3.4.x.x

Actualizar la nueva imagen EFOS usandoMétodo 1: Actualizar EFOS . La información de configuración y licencia se conserva.

3.4.4.6 (o posterior 3.4.xx)

Versión 3.7.xx o posterior no compatible con FIPS

Actualizar EFOS usandoMétodo 1: Actualizar EFOS . Restablezca el switch a los valores predeterminados de fábrica y aplique el archivo RCF para EFOS 3.7.xx o posterior.

Versión 3.7.xx o posterior no compatible con FIPS

3.4.4.6 (o posterior 3.4.xx)

Reduzca la versión de EFOS utilizandoMétodo 1: Actualizar EFOS . Restablezca el switch a los valores predeterminados de fábrica y aplique el archivo RCF para EFOS 3.4.xx

Versión 3.7.xx o posterior no compatible con FIPS

Actualizar la nueva imagen EFOS usandoMétodo 1: Actualizar EFOS . La información de configuración y licencia se conserva.

3.7.xx o posterior compatible con FIPS

3.7.xx o posterior compatible con FIPS

Actualizar la nueva imagen EFOS usandoMétodo 1: Actualizar EFOS . La información de configuración y licencia se conserva.

Pasos para actualizar a/desde una versión EFOS compatible con FIPS

No cumple con la norma FIPS

Cumple con la norma FIPS

Actualización de la imagen EFOS medianteMétodo 2: Actualizar EFOS mediante la instalación de ONIE OS . Se perderá la configuración del switch y la información de la licencia.
Importante

Para comprobar si su versión de EFOS cumple o no con la normativa FIPS, utilice la siguiente herramienta: show fips status dominio. En los siguientes ejemplos, IP_switch_a1 utiliza EFOS compatible con FIPS y IP_switch_a2 utiliza EFOS no compatible con FIPS.

  • En el conmutador IP_switch_a1 (EFOS compatible con FIPS):

    IP_switch_a1 # show fips status

System running in FIPS mode

  • En el conmutador IP_switch_a2 (EFOS no compatible con FIPS):

    IP_switch_a2 # show fips status
                     ^
% Invalid input detected at ^ marker.

Actualiza el software

Utilice uno de los siguientes métodos:

Nota Actualice EFOS en un conmutador a la vez para garantizar el funcionamiento continuo de la red del clúster.

Método 1: Actualizar EFOS

Siga los siguientes pasos para actualizar el software EFOS.

Importante Tenga en cuenta que después de actualizar los conmutadores de clúster BES-53248 de EFOS 3.3.xx o 3.4.xx a EFOS 3.7.0.4 o 3.8.0.2, los enlaces entre conmutadores (ISL) y los canales de puerto se marcan en el estado Inactivo. Este es el comportamiento esperado y puede continuar con la actualización sin problemas, a menos que tenga problemas con la reversión automática de LIF. Consulte el artículo de la base de conocimientos: "El switch de clúster BES-53248 NDU no se actualizó a EFOS 3.7.0.4 ni a versiones posteriores." Para obtener más detalles.
Pasos

  1. Conecte el conmutador de clúster BES-53248 a la red de administración.

  2. Utilice el ping comando para verificar la conectividad con el servidor que aloja EFOS, las licencias y el archivo RCF.

    Este ejemplo verifica que el switch está conectado al servidor en la dirección IP 172.19.2.1:

    (cs2)# ping 172.19.2.1
Pinging 172.19.2.1 with 0 bytes of data:

Reply From 172.19.2.1: icmp_seq = 0. time= 5910 usec.

  3. Desactive la reversión automática en los LIF del clúster.

    network interface modify -vserver Cluster -lif * -auto-revert false

  4. Muestra las imágenes de arranque para la configuración activa y de respaldo:

    show bootvar

    Mostrar ejemplo 
    (cs2)# show bootvar

 Image Descriptions

 active :
 backup :

 Images currently available on Flash
--------------------------------------------------------------------
 unit      active      backup        current-active    next-active
--------------------------------------------------------------------
    1      3.7.0.4     3.4.4.6              3.7.0.4        3.7.0.4

  5. Descarga el archivo de imagen al switch.

    Copiar el archivo de imagen a la imagen de respaldo significa que cuando reinicia, esa imagen establece la versión de EFOS en ejecución, completando la actualización.

    (cs2)# copy sftp://root@172.19.2.1//tmp/EFOS-3.10.0.3.stk backup
Remote Password:**

Mode........................................... SFTP
Set Server IP.................................. 172.19.2.1
Path........................................... //tmp/
Filename....................................... EFOS-3.10.0.3.stk
Data Type...................................... Code
Destination Filename........................... backup

Management access will be blocked for the duration of the transfer
Are you sure you want to start? (y/n) y
SFTP Code transfer starting...


File transfer operation completed successfully.

  6. Muestra las imágenes de arranque para la configuración activa y de respaldo:

    show bootvar

    Mostrar ejemplo 
    (cs2)# show bootvar

Image Descriptions

 active :
 backup :

 Images currently available on Flash
------------------------------------------------------------------
 unit      active      backup      current-active    next-active
------------------------------------------------------------------
    1      3.7.0.4    3.7.0.4             3.7.0.4       3.10.0.3

  7. Inicie el sistema desde la configuración de respaldo:

    boot system backup

    (cs2)# boot system backup
Activating image backup ..

  8. Muestra las imágenes de arranque para la configuración activa y de respaldo:

    show bootvar

    Mostrar ejemplo 
    (cs2)# show bootvar

Image Descriptions

 active :
 backup :

 Images currently available on Flash
------------------------------------------------------------------
 unit      active      backup      current-active    next-active
------------------------------------------------------------------
    1    3.10.0.3    3.10.0.3            3.10.0.3       3.10.0.3

  9. Guarde la configuración en ejecución en la configuración de inicio:

    write memory

    Mostrar ejemplo 
    (cs2)# write memory
This operation may take a few minutes.

Management interfaces will not be available during this time.

Are you sure you want to save? (y/n) y

Config file 'startup-config' created successfully.
Configuration Saved!

  10. Reinicia el switch:

    reload

    Mostrar ejemplo 
    (cs2)# reload

The system has unsaved changes.
Would you like to save them now? (y/n) y

Config file 'startup-config' created successfully.
Configuration Saved!
System will now restart!

  11. Vuelva a iniciar sesión y verifique la nueva versión del software EFOS:

    show version

    Mostrar ejemplo 
    (cs2)# show version

Switch: 1

System Description............................. BES-53248A1, 3.10.0.3, Linux 4.4.211-28a6fe76, 2016.05.00.04
Machine Type................................... BES-53248A1,
Machine Model.................................. BES-53248
Serial Number.................................. QTFCU38260023
Maintenance Level.............................. A
Manufacturer................................... 0xbc00
Burned In MAC Address.......................... D8:C4:97:71:0F:40
Software Version............................... 3.10.0.3
Operating System............................... Linux 4.4.211-28a6fe76
Network Processing Device...................... BCM56873_A0
CPLD Version................................... 0xff040c03

Additional Packages............................ BGP-4
...............................................	QOS
...............................................	Multicast
............................................... IPv6
............................................... Routing
............................................... Data Center
............................................... OpEN API
............................................... Prototype Open API

  12. Repita los pasos 5 a 11 en el interruptor cs1.

  13. Habilitar la reversión automática en los LIF del clúster.

    network interface modify -vserver Cluster -lif * -auto-revert true

  14. Verifique que los LIF del clúster hayan vuelto a su puerto de origen:

    network interface show -role Cluster

    Para obtener más detalles, consulte"Revierte un LIF a su puerto de origen" .

Método 2: Actualizar EFOS mediante la instalación de ONIE OS

Puede realizar los siguientes pasos si una versión de EFOS cumple con FIPS y la otra no cumple con FIPS. Estos pasos se pueden utilizar para actualizar la imagen EFOS 3.7.xx no compatible con FIPS o compatible con FIPS desde ONIE si el switch no arranca.

Nota Esta funcionalidad solo está disponible para EFOS 3.7.xx o posterior que no cumpla con FIPS.
Precaución Si actualiza EFOS utilizando la instalación de ONIE OS, la configuración se restablece a los valores predeterminados de fábrica y las licencias se eliminan. Debe configurar el switch e instalar las licencias y un RCF compatible para que el switch vuelva a funcionar con normalidad.
Pasos

  1. Desactive la reversión automática en los LIF del clúster.

    network interface modify -vserver Cluster -lif * -auto-revert false

  2. Inicie el switch en modo de instalación ONIE.

    Durante el arranque, seleccione ONIE cuando vea el indicador:

    +--------------------------------------------------------------------+
|EFOS                                                                |
|*ONIE                                                               |
|                                                                    |
|                                                                    |
|                                                                    |
|                                                                    |
|                                                                    |
|                                                                    |
|                                                                    |
|                                                                    |
|                                                                    |
|                                                                    |
+--------------------------------------------------------------------+

    Después de seleccionar ONIE, el interruptor se carga y le presenta varias opciones. Seleccione Instalar sistema operativo.

    +--------------------------------------------------------------------+
|*ONIE: Install OS                                                   |
| ONIE: Rescue                                                       |
| ONIE: Uninstall OS                                                 |
| ONIE: Update ONIE                                                  |
| ONIE: Embed ONIE                                                   |
| DIAG: Diagnostic Mode                                              |
| DIAG: Burn-In Mode                                                 |
|                                                                    |
|                                                                    |
|                                                                    |
|                                                                    |
|                                                                    |
+--------------------------------------------------------------------+

    El switch arranca en modo de instalación ONIE.

  3. Detenga la detección ONIE y configure la interfaz Ethernet.

    Cuando aparezca el siguiente mensaje, pulse Enter para abrir la consola ONIE:

    Please press Enter to activate this console. Info: eth0:  Checking link... up.
 ONIE:/ #
    Nota La detección ONIE continúa y se imprimen mensajes en la consola. 
    Stop the ONIE discovery
ONIE:/ # onie-discovery-stop
discover: installer mode detected.
Stopping: discover... done.
ONIE:/ #

  4. Configure la interfaz Ethernet y agregue la ruta usando ifconfig eth0 <ipAddress> netmask <netmask> up y route add default gw <gatewayAddress>

    ONIE:/ # ifconfig eth0 10.10.10.10 netmask 255.255.255.0 up
ONIE:/ # route add default gw 10.10.10.1

  5. Verifique que el servidor que aloja el archivo de instalación de ONIE sea accesible:

    ping

    Mostrar ejemplo 
    ONIE:/ # ping 50.50.50.50
PING 50.50.50.50 (50.50.50.50): 56 data bytes
64 bytes from 50.50.50.50: seq=0 ttl=255 time=0.429 ms
64 bytes from 50.50.50.50: seq=1 ttl=255 time=0.595 ms
64 bytes from 50.50.50.50: seq=2 ttl=255 time=0.369 ms
^C
--- 50.50.50.50 ping statistics ---
3 packets transmitted, 3 packets received, 0% packet loss
round-trip min/avg/max = 0.369/0.464/0.595 ms
ONIE:/ #

  6. Instala el nuevo software del switch:

    ONIE:/ # onie-nos-install http://50.50.50.50/Software/onie-installer-x86_64

    Mostrar ejemplo 
    ONIE:/ # onie-nos-install http://50.50.50.50/Software/onie-installer-x86_64
discover: installer mode detected.
Stopping: discover... done.
Info: Fetching http://50.50.50.50/Software/onie-installer-3.7.0.4 ...
Connecting to 50.50.50.50 (50.50.50.50:80)
installer            100% |*******************************| 48841k  0:00:00 ETA
ONIE: Executing installer: http://50.50.50.50/Software/onie-installer-3.7.0.4
Verifying image checksum ... OK.
Preparing image archive ... OK.

    El software se instala y luego reinicia el switch. Deje que el switch se reinicie normalmente en la nueva versión de EFOS.

  7. Verifique que el nuevo software del switch esté instalado:

    show bootvar

    Mostrar ejemplo 
    (cs2)# show bootvar
Image Descriptions
active :
backup :
Images currently available on Flash
---- 	----------- -------- --------------- ------------
unit 	active 	    backup   current-active  next-active
---- 	----------- -------- --------------- ------------
   1    3.7.0.4     3.7.0.4  3.7.0.4         3.10.0.3
(cs2) #

  8. Finalice la instalación. El switch se reinicia sin ninguna configuración aplicada y se restablece a los valores predeterminados de fábrica. Complete los siguientes pasos para reconfigurar el conmutador:

    1. "Instalar licencias"

    2. "Instala el RCF"

    3. "Habilitar SSH"

    4. "Habilitar la recopilación de registros"

    5. "Configure SNMPv3 para la monitorización"

  9. Repita los pasos 2 a 8 en el interruptor cs1.

  10. Habilitar la reversión automática en los LIF del clúster.

    network interface modify -vserver Cluster -lif * -auto-revert true

  11. Verifique que los LIF del clúster hayan vuelto a su puerto de origen:

    network interface show -role Cluster

    Para obtener más detalles, consulte"Revierte un LIF a su puerto de origen" .