Skip to main content
ONTAP tools for VMware vSphere 10
Se proporciona el idioma español mediante traducción automática para su comodidad. En caso de alguna inconsistencia, el inglés precede al español.

Inicio rápido de herramientas de ONTAP para VMware vSphere

Colaboradores netapp-jani jani
PDF

Configura ONTAP tools for VMware vSphere con esta guía de inicio rápido.

Completa primero estas tareas básicas para que ONTAP tools esté operativo para la configuración inicial y el aprovisionamiento. Luego completa las tareas opcionales según tu entorno y tus requisitos de protección.

En un primer momento, implementas ONTAP tools for VMware vSphere en una configuración de un solo nodo extra pequeña (XS) que proporciona servicios principales para los almacenes de datos NFS y VMFS. Si necesitas contenedores adicionales por servicio, mayor resiliencia o almacenes de datos vVols y alta disponibilidad (HA), completa primero este flujo de trabajo y luego continúa con la ampliación. Para más información, consulta la "Flujo de trabajo de implementación DE ALTA disponibilidad".

Una Planifique su implementación

Comprueba que tu entorno esté preparado para una implementación compatible. Comprueba que tus versiones de vSphere, ONTAP y del host ESXi sean compatibles con la versión de ONTAP tools. Asigna suficiente CPU, memoria y espacio en disco. Según tus reglas de seguridad, puede que necesites configurar cortafuegos u otros controles de seguridad para permitir el tráfico de red.

Asegúrate de que vCenter Server esté instalado y sea accesible.

Dos Ponga en marcha herramientas de ONTAP para VMware vSphere

Implementa el appliance de ONTAP tools para establecer los servicios base para los datastores NFS y VMFS.

Si planeas ampliar tu implementación para los almacenes de datos vVols y la alta disponibilidad (HA), completa primero este flujo de trabajo. En ONTAP tools for VMware vSphere 10.6, la incorporación en caliente de CPU y la memoria conectable en caliente están habilitadas de forma predeterminada.

Durante la implementación, revisa con atención los campos de Personalizar plantilla, especialmente el nombre de host, el uso de la dirección IP de ONTAP tools y los requisitos de DNS.

Tres Regístrate e instala el complemento de cliente de vCenter

Añade una instancia de vCenter Server para registrar el complemento de cliente de vCenter y aplicar los privilegios y roles necesarios. Cuando añades una instancia de vCenter Server, ONTAP tools registra el complemento remoto, aplica privilegios personalizados del complemento y de la API, crea roles personalizados y añade un acceso directo al complemento en la interfaz de usuario de vSphere.

Cuatro Configura los backends de almacenamiento

Conecta los recursos de almacenamiento de ONTAP para que ONTAP tools pueda aprovisionar y gestionar los almacenes de datos. Añade un backend de almacenamiento a un clúster ONTAP. En entornos multitenant donde un servidor vCenter está asociado con un SVM de un tenant, usa ONTAP tools Manager para añadir el clúster. Luego asocia el backend de almacenamiento con el servidor vCenter para crear una asignación global para esa instancia de vCenter.

Agrega backends de almacenamiento local con credenciales de clúster o SVM usando la interfaz de ONTAP tools. Estos backends de almacenamiento están limitados a un solo vCenter. Cuando usas credenciales de clúster localmente, las SVM asociadas se asignan automáticamente al vCenter para la gestión de vVol o VMFS. Para la gestión de VMFS, incluyendo SRA, ONTAP tools admite credenciales de SVM sin requerir un clúster global.

Tareas siguientes opcionales

Tareas siguientes opcionales

Una Configura los roles y privilegios de usuario de ONTAP

Configura roles ONTAP personalizados para un acceso con privilegios mínimos en lugar de usar la cuenta admin predeterminada.

Dos Actualiza los certificados para varias instancias de vCenter Server

Actualiza los certificados para utilizar una comunicación basada en certificados de confianza entre varias instancias de vCenter Server.

Tres Configura la protección SRA

Activa la función SRA para configurar la protección de recuperación ante desastres para los almacenes de datos NFS y VMFS.

Cuatro Habilita la protección de active sync de SnapMirror

Configura la protección de clústeres de host con la sincronización activa de SnapMirror para proteger los almacenes de datos VMFS. En los sistemas ONTAP, haz la relación entre los clústeres y las SVM necesarios y luego configura la protección en ONTAP tools. Esta opción solo se aplica a los almacenes de datos VMFS.

Cinco Configura la copia de seguridad y la recuperación para tu implementación de ONTAP tools

Configura las copias de seguridad y la recuperación para proteger la configuración de ONTAP tools y poder recuperarte rápidamente en caso de fallos.

La copia de seguridad está activada de forma predeterminada en ONTAP tools for VMware vSphere 10.6 y se ejecuta cada 10 minutos.