Skip to main content
Se proporciona el idioma español mediante traducción automática para su comodidad. En caso de alguna inconsistencia, el inglés precede al español.

Configurar licencias para Cloud Volumes ONTAP en Google Cloud

Colaboradores netapp-manini netapp-ahibbard
PDF

Una vez que hayas decidido qué opción de licencia vas a utilizar con Cloud Volumes ONTAP en Google Cloud, sigue unos pasos de configuración antes de seleccionar dicha opción al crear un sistema.

Freemium

Seleccione la oferta Freemium para utilizar Cloud Volumes ONTAP de forma gratuita con hasta 500 GiB de capacidad aprovisionada. "Obtenga más información sobre la oferta Freemium" .

Pasos

  1. Desde el menú de navegación de la izquierda, seleccione Almacenamiento > Administración.

  2. En la página Sistemas, selecciona Add System y sigue los pasos en la NetApp Console.

    1. En la página Detalles y credenciales, selecciona Editar credenciales > Añadir suscripción y luego sigue las indicaciones para suscribirte a la oferta de pago por uso en Google Cloud Marketplace.

      No se te cobrará a través de la suscripción del marketplace a menos que superes los 500 GiB de capacidad aprovisionada. Si lo superas, el sistema se convierte automáticamente en "Paquete esencial".

    2. Después de regresar a la consola, seleccione Freemium cuando llegue a la página de métodos de cobro.

      Una captura de pantalla de la opción Freemium al crear un sistema Cloud Volumes ONTAP .

"Vea las instrucciones paso a paso para iniciar Cloud Volumes ONTAP en Google Cloud" .

Licencia basada en capacidad

Las licencias basadas en la capacidad te permiten pagar Cloud Volumes ONTAP por TiB de capacidad. Las licencias basadas en la capacidad están disponibles como paquete: Essentials o Professional.

Los paquetes Essentials y Professional están disponibles con los siguientes modelos de consumo u opciones de compra:

  • Una licencia adquirida de NetApp (Bring-Your-Own License o BYOL)

  • Una suscripción por hora, de pago por uso (PAYGO) de Google Cloud Marketplace

  • Un contrato anual

"Obtenga más información sobre las licencias basadas en capacidad" .

Para empezar a utilizar cada uno de estos modelos de consumo, sigue los pasos que se indican en las siguientes secciones.

Trae tu propia bebida

Pague por adelantado comprando una licencia (BYOL) de NetApp para implementar sistemas Cloud Volumes ONTAP en cualquier proveedor de nube.

Nota NetApp ha restringido la compra, ampliación y renovación de las licencias BYOL. Para más información, consulta "Disponibilidad restringida de licencias BYOL para Cloud Volumes ONTAP".
Pasos

  1. "Comuníquese con el departamento de ventas de NetApp para obtener una licencia"

  2. "Agregue su cuenta del sitio de soporte de NetApp a la NetApp Console"

    La consola consulta automáticamente el servicio de licencias de NetApp para obtener detalles sobre las licencias asociadas a su cuenta del sitio de soporte de NetApp . Si no hay errores, la Consola agrega las licencias.

    Tu licencia debe estar disponible en la consola antes de que puedas usarla con Cloud Volumes ONTAP. Si es necesario, puedes "agregar manualmente la licencia a la consola".

  3. En la página Systems, selecciona Add System y sigue los pasos.

    1. En la página Detalles y credenciales, selecciona Editar credenciales > Añadir suscripción y luego sigue las indicaciones para suscribirte a la oferta de pago por uso en Google Cloud Marketplace.

      La licencia que has adquirido en NetApp siempre se te cobra primero, pero se te aplicará la tarifa por hora del marketplace si superas la capacidad de tu licencia o si caduca el plazo de validez.

    2. Después de regresar a la consola, seleccione un paquete basado en capacidad cuando llegue a la página de métodos de carga.

      Una captura de pantalla de la opción Profesional al crear un sistema Cloud Volumes ONTAP .

"Vea las instrucciones paso a paso para iniciar Cloud Volumes ONTAP en Google Cloud" .

Suscripción PAYGO

Pague por hora suscribiéndose a la oferta del mercado de su proveedor de nube.

Cuando crea un sistema Cloud Volumes ONTAP , la consola le solicita que se suscriba al acuerdo que está disponible en Google Cloud Marketplace. Esa suscripción se asocia luego al sistema para su cobro. Puede utilizar esa misma suscripción para sistemas adicionales.

Pasos

  1. Desde el menú de navegación de la izquierda, seleccione Almacenamiento > Administración.

  2. En la página Systems, selecciona Add System y sigue los pasos.

    1. En la página Detalles y credenciales, selecciona Editar credenciales > Añadir suscripción y luego sigue las indicaciones para suscribirte a la oferta de pago por uso en Google Cloud Marketplace.

    2. Después de regresar a la consola, seleccione un paquete basado en capacidad cuando llegue a la página de métodos de carga.

      Una captura de pantalla de la opción Profesional al crear un sistema Cloud Volumes ONTAP .

"Vea las instrucciones paso a paso para iniciar Cloud Volumes ONTAP en Google Cloud" .

Consejo Puedes gestionar las suscripciones a Google Cloud Marketplace asociadas a tus cuentas desde la página Configuración > Credenciales. "Aprenda a administrar sus credenciales y suscripciones de Google Cloud"

Contrato anual

Pague Cloud Volumes ONTAP anualmente comprando un contrato anual.

Pasos

  1. Comuníquese con su representante de ventas de NetApp para comprar un contrato anual.

    El contrato está disponible como una oferta privada en Google Cloud Marketplace.

    Después de que NetApp comparta contigo la oferta privada, podrás seleccionar el plan anual cuando te suscribas desde Google Cloud Marketplace durante la creación del sistema.

  2. En la página Systems, selecciona Add System y sigue los pasos.

    1. En la página Detalles y credenciales, selecciona Editar credenciales > Add Subscription y, a continuación, sigue las instrucciones para suscribirte al plan anual en Google Cloud Marketplace.

    2. En Google Cloud, selecciona el plan anual que se compartió con tu cuenta y luego selecciona Subscribe.

    3. Después de regresar a la consola, seleccione un paquete basado en capacidad cuando llegue a la página de métodos de carga.

      Una captura de pantalla de la opción Profesional al crear un sistema Cloud Volumes ONTAP .

"Vea las instrucciones paso a paso para iniciar Cloud Volumes ONTAP en Google Cloud" .

Suscripción a Keystone

Una suscripción a Keystone es un servicio basado en suscripción de pago por uso. "Obtenga más información sobre las suscripciones de NetApp Keystone" .

Pasos

  1. Si aún no tienes una suscripción, "Contactar con NetApp"

  2. Ponte en contacto con NetApp para autorizar tu cuenta de usuario de Console con una o varias suscripciones de Keystone.

  3. Una vez que NetApp autorice tu cuenta, "Vincula tus suscripciones para usarlas con Cloud Volumes ONTAP".

  4. En la página Systems, selecciona Add System y sigue los pasos.

    1. Seleccione el método de cobro de suscripción de Keystone cuando se le solicite que elija un método de cobro.

      Una captura de pantalla de la opción de suscripción de Keystone al crear un sistema Cloud Volumes ONTAP .

    "Vea las instrucciones paso a paso para iniciar Cloud Volumes ONTAP en Google Cloud" .

Licencia basada en nodos

Una licencia basada en nodos es la licencia de la generación anterior para Cloud Volumes ONTAP. Puedes adquirir una licencia basada en nodos en NetApp (BYOL). Actualmente, las licencias basadas en nodos solo se pueden renovar en casos concretos. Para obtener más información, consulta: