Les mises à niveau de Cloud Volumes ONTAP doivent être effectuées depuis BlueXP. Vous ne devez pas mettre à niveau Cloud Volumes ONTAP à l'aide de System Manager ou de l'interface de ligne de commandes. Cela peut affecter la stabilité du système.

BlueXP offre deux façons de mettre à niveau Cloud Volumes ONTAP :

La version de Cloud Volumes ONTAP sur laquelle vous pouvez effectuer la mise à niveau dépend de la version de Cloud Volumes ONTAP que vous utilisez actuellement.

Notez ce qui suit :

À partir de janvier 2024, les mises à niveau de correctifs ne sont disponibles dans BlueXP que s'il s'agit d'une version de correctif pour les trois dernières versions d'Cloud Volumes ONTAP. Nous utilisons la dernière version de la version GA pour déterminer les trois dernières versions à afficher dans BlueXP. Par exemple, si la version GA actuelle est 9.13.1, les correctifs pour la version 9.11.1-9.13.1 apparaissent dans BlueXP. Si vous souhaitez effectuer une mise à niveau vers une version de correctif pour les versions 9.11.1 ou inférieures, vous devez utiliser la procédure de mise à niveau manuelle de Téléchargement de l'image ONTAP.

En règle générale pour les versions de correctif (P), vous pouvez mettre à niveau d'une version vers n'importe quelle version P de la version actuelle ou de la version suivante.

Voici quelques exemples :

La restauration ou la rétrogradation d'une version antérieure de Cloud Volumes ONTAP n'est pas prise en charge.

Cloud Volumes ONTAP doit être enregistré auprès du service de support de NetApp pour mettre à niveau le logiciel à l'aide de l'une des méthodes décrites sur cette page. Cela s'applique à la fois à PAYGO et à BYOL. Vous devez le faire "Enregistrer manuellement les systèmes PAYGO", Tandis que les systèmes BYOL sont enregistrés par défaut.

BlueXP met également à jour l'instance de médiateur si nécessaire lors du processus de mise à niveau de Cloud Volumes ONTAP.

Cloud Volumes ONTAP ne prend plus en charge les types d'instances EC2 c4, m4 et r4. Vous pouvez mettre à niveau les déploiements existants vers Cloud Volumes ONTAP versions 9.8-9.12.1 avec ces types d'instances. Avant de procéder à la mise à niveau, nous vous recommandons de le faire modifier le type d'instance. Si vous ne pouvez pas modifier le type d'instance, vous devez le faire mise en réseau améliorée avant de procéder à la mise à niveau. Lisez les sections suivantes pour en savoir plus sur la modification du type d'instance et l'activation d'une mise en réseau améliorée.

Dans Cloud Volumes ONTAP exécutant les versions 9.13.0 et supérieures, vous ne pouvez pas effectuer de mise à niveau avec les types d'instances EC2 c4, m4 et r4. Dans ce cas, vous devez réduire le nombre de disques puis modifier le type d'instance Vous pouvez également déployer une nouvelle configuration de paire haute disponibilité avec les types d'instances EC2 c5, m5 et r5 et migrer les données.

Lorsque vous mettez à niveau un système à un seul nœud, le processus de mise à niveau met le système hors ligne pendant 25 minutes au cours desquelles les E/S sont interrompues.

Dans la plupart des cas, la mise à niveau d'une paire haute disponibilité s'effectue sans interruption des E/S. Au cours de ce processus de mise à niveau sans interruption, chaque nœud est mis à niveau en tandem afin de continuer à traiter les E/S aux clients.

Les protocoles orientés session peuvent avoir des effets négatifs sur les clients et les applications dans certains domaines pendant les mises à niveau. Pour plus d'informations, "Reportez-vous à la documentation ONTAP"

Le rétablissement automatique doit être activé sur une paire Cloud Volumes ONTAP HA (paramètre par défaut). Si ce n'est pas le cas, l'opération échouera.

"Documentation ONTAP 9 : commandes pour la configuration du rétablissement automatique"

Si un système Cloud Volumes ONTAP a des relations SnapMirror actives, il est préférable de suspendre les transferts avant de mettre à jour le logiciel Cloud Volumes ONTAP. La suspension des transferts empêche les défaillances de SnapMirror. Vous devez suspendre les transferts depuis le système de destination.

Ces étapes décrivent l'utilisation de System Manager pour la version 9.3 et ultérieure.

Les agrégats pour Cloud Volumes ONTAP doivent être en ligne avant de mettre à jour le logiciel. Les agrégats doivent être en ligne dans la plupart des configurations, mais si ce n'est pas le cas, vous devez les mettre en ligne.

Ces étapes décrivent l'utilisation de System Manager pour la version 9.3 et ultérieure.

Avant la mise à niveau, toutes les LIF doivent se trouver sur des ports home. Reportez-vous à la documentation ONTAP à la "Vérifier que toutes les LIFs se trouvent sur les ports home".

Si une erreur d'échec de mise à niveau se produit, reportez-vous au "Article de la base de connaissances « échec de la mise à niveau Cloud Volumes ONTAP »".

BlueXP affiche une notification dans les environnements de travail Cloud Volumes ONTAP lorsqu'une nouvelle version de Cloud Volumes ONTAP est disponible :

Vous pouvez lancer le processus de mise à niveau à partir de cette notification, qui automatise le processus en obtenant l'image logicielle à partir d'un compartiment S3, en installant l'image, puis en redémarrant le système.

Les opérations BlueXP, telles que la création de volume ou d'agrégat, ne doivent pas être en cours sur le système Cloud Volumes ONTAP.

BlueXP démarre la mise à niveau du logiciel. Vous pouvez effectuer des actions sur l'environnement de travail lorsque la mise à jour du logiciel est terminée.

Si vous avez suspendu les transferts SnapMirror, utilisez System Manager pour reprendre les transferts.

Vous pouvez placer l'image du logiciel Cloud Volumes ONTAP sur le connecteur ou sur un serveur HTTP, puis lancer la mise à niveau du logiciel depuis BlueXP. Vous pouvez utiliser cette option si BlueXP ne peut pas accéder au compartiment S3 pour mettre à niveau le logiciel.

BlueXP démarre la mise à jour logicielle. Vous pouvez effectuer des actions sur l'environnement de travail une fois la mise à jour logicielle terminée.

Si vous avez suspendu les transferts SnapMirror, utilisez System Manager pour reprendre les transferts.