La version française est une traduction automatique. La version anglaise prévaut sur la française en cas de divergence.

Installez et démarrez le nœud 3

Contributeurs

Vous devez installer NODE3 dans le rack, transférer les connexions du noeud 1 vers le noeud 3, démarrer le noeud 3 et installer ONTAP. Vous devez également réaffecter les disques de spare du nœud1, tous les disques appartenant au volume racine et tous les agrégats non racines qui ne sont pas transférés vers le nœud2 plus tôt.

Description de la tâche

Vous devez netboot nœud3 si aucune version de ONTAP 9 n’est installée sur le nœud 1. Une fois le noeud 3 installé, démarrez-le à partir de l’image ONTAP 9 stockée sur le serveur Web. Vous pouvez ensuite télécharger les fichiers corrects sur le périphérique de démarrage pour les démarrages suivants du système. Voir "Préparation à la mise sur le réseau".

Toutefois, vous n’avez pas besoin de netboot sur les nœuds 3 si les versions de ONTAP 9 sont identiques ou ultérieures, installées sur le nœud 1.

Important

Si vous mettez à niveau un système V-Series connecté à des baies de stockage ou à un système avec le logiciel de virtualisation FlexArray connecté aux baies de stockage, vous devez le faire Étape 1 à Étape 5, laissez cette section à Étape 6 et suivez les instructions de la section "Configurez les ports FC sur le nœud 3" et "Vérifiez et configurez les ports UTA/UTA2 sur le nœud 3" si nécessaire, la saisie de commandes en mode maintenance. Vous devez ensuite revenir à cette section et reprendre avec Étape 7.

Cependant, si vous mettez à niveau un système avec des disques de stockage, vous devez remplir cette section entière et passer à "Configurez les ports FC sur le nœud 3" et "Vérifiez et configurez les ports UTA/UTA2 sur le nœud 3", saisie de commandes à l’invite du cluster.

Étapes
  1. Assurez-vous que vous disposez d’un espace rack pour node3.

    Si les nœuds 1 et 2 se trouvent dans un châssis distinct, vous pouvez placer le nœud 3 au même emplacement de rack que le nœud 1. Toutefois, si le nœud 1 se trouvait dans le même châssis avec le nœud 2, il faut placer le nœud 3 dans son propre espace rack, de préférence à proximité de l’emplacement du nœud 1.

  2. installez le noeud 3 dans le rack, en suivant les instructions installation and Setup pour votre modèle de nœud.

    Note Si vous effectuez une mise à niveau vers un système contenant les deux nœuds du même châssis, installez le nœud 4 dans le châssis et sur le nœud 3. Si ce n’est pas le cas, lors du démarrage du nœud 3, le nœud se comporte comme s’il se trouvaient dans une configuration à double châssis et lors du démarrage du nœud 4, l’interconnexion entre les nœuds n’apparaît pas.
  3. câble du noeud 3, en déplaçant les connexions du noeud 1 vers le noeud 3.

    Les références suivantes vous aident à effectuer les connexions de câble appropriées. Accédez à "Références" pour les lier.

    • Instructions d’installation et de configuration ou exigences d’installation et de référence de virtualisation FlexArray pour la plate-forme node3

    • Procédure appropriée de tiroir disque

    • La documentation High Availability Management

      Reliez les connexions suivantes :

    • Console (port de gestion à distance)

    • Ports de cluster

    • Ports de données

    • Ports de gestion de clusters et de nœuds

    • Stockage

    • Configurations SAN : ports de switch iSCSI Ethernet et FC

      Note Il n’est pas nécessaire de déplacer la carte d’interconnexion ou la connexion du câble d’interconnexion de cluster du nœud 1 vers le nœud 3, car la plupart des modèles de plateforme possèdent un modèle de carte d’interconnexion unique. Pour la configuration MetroCluster, vous devez déplacer les connexions des câbles FC-VI du nœud 1 vers le nœud 3. Si le nouvel hôte ne dispose pas de carte FC-VI, il vous faudra peut-être déplacer la carte FC-VI.
  4. mettez le système sous tension vers le noeud 3, puis interrompez le processus d’amorçage en appuyant sur Ctrl-C sur le terminal de la console pour accéder à l’invite de l’environnement d’amorçage.

    Si vous effectuez la mise à niveau vers un système avec les deux nœuds du même châssis, le nœud 4 redémarre également. Vous pouvez toutefois ignorer le démarrage du nœud 4 jusqu’à ce qu’il soit ultérieur.

    Note Lorsque vous démarrez le nœud 3, le message d’avertissement suivant peut s’afficher :
    WARNING: The battery is unfit to retain data during a power outage. This is likely because the battery is discharged but could be due to other temporary conditions.
    When the battery is ready, the boot process will complete and services will be engaged.
    To override this delay, press 'c' followed by 'Enter'
  5. si vous voyez le message d’avertissement dans Étape 4, procédez comme suit :

    1. Vérifiez s’il y a un message de console susceptible d’indiquer un problème autre que celui d’une batterie NVRAM faible et, le cas échéant, effectuez les actions correctives nécessaires.

    2. Laissez la batterie se charger et le processus de démarrage s’achever.

      Note Attention: Ne pas neutraliser le délai; si la batterie n’est pas chargée, cela pourrait entraîner une perte de données.
  6. effectuer l’une des actions suivantes :

    Si votre système…​ Alors…​

    Possède des disques et aucun stockage interne

    Passez aux étapes 7 à 12 et passez à Étape 13.

    Est un système V-Series ou un système avec le logiciel de virtualisation FlexArray connecté aux baies de stockage

    1. Accédez à "Définissez la configuration FC ou UTA/UTA2 sur le nœud 3" et complétez les sous-sections "Configurez les ports FC sur le nœud 3" et "Vérifiez et configurez les ports UTA/UTA2 sur le nœud 3", en fonction de votre système.

    2. Revenez à cette section et suivez les étapes restantes, en commençant par Étape 7.

    Important Vous devez reconfigurer les ports intégrés FC, les ports intégrés CNA et les cartes CNA avant de démarrer ONTAP sur le système V-Series ou sur le système avec le logiciel de virtualisation FlexArray.
  7. Ajoutez les ports d’initiateur FC du nouveau nœud aux zones de commutation.

    Si votre système dispose d’un SAN sur bandes, vous devez segmentation pour les initiateurs. Reportez-vous à la documentation relative à votre matrice de stockage et au zoning pour obtenir des instructions.

  8. Ajoutez les ports d’initiateur FC à la matrice de stockage en tant que nouveaux hôtes, mappant les LUN de la baie aux nouveaux hôtes.

    Reportez-vous à la documentation relative à votre matrice de stockage et au zoning pour obtenir des instructions.

  9. ] modifiez les valeurs WWPN (World Wide Port Name) dans les groupes hôte ou de volumes associés aux LUN de tableau de la matrice de stockage.

    L’installation d’un nouveau module de contrôleur modifie les valeurs WWPN associées à chaque port FC intégré.

  10. si votre configuration utilise un zoning basé sur des commutateurs, ajustez la segmentation pour refléter les nouvelles valeurs WWPN.

  11. Vérifiez que les LUN de tableau sont désormais visibles pour le noeud 3 :

    sysconfig -v

    Le système affiche toutes les LUN de baie visibles pour chacun des ports FC initiator. Si les LUN de la matrice ne sont pas visibles, vous ne pourrez pas réattribuer des disques du nœud1 au nœud3 ultérieurement dans cette section.

  12. appuyez sur Ctrl-C pour afficher le menu de démarrage et sélectionner le mode de maintenance.

  13. à l’invite du mode Maintenance, entrez la commande suivante :

    halt

    Le système s’arrête à l’invite de l’environnement d’amorçage.

  14. effectuer l’une des actions suivantes :

    Si le système auquel vous effectuez la mise à niveau est dans…​ Alors…​

    Configuration à châssis double (avec contrôleurs dans un châssis différent)

    Accédez à Étape 15.

    Configuration à châssis unique (avec contrôleurs dans le même châssis)

    1. Basculez le câble de la console du node3 vers le node4.

    2. Mettez le nœud 4 sous tension, puis interrompez le processus de démarrage en appuyant sur Ctrl-C au niveau du terminal de la console pour accéder à l’invite de l’environnement de démarrage.

      Si les deux contrôleurs se trouvent dans le même châssis, l’alimentation doit déjà être mise sous tension.

      Note Quittez le nœud4 à l’invite de l’environnement de démarrage ; vous revenez au nœud 4 dans "Installez et démarrez Node4".
    3. Si le message d’avertissement s’affiche dans Étape 4, suivez les instructions de la section Étape 5

    4. Retournez le câble de la console du nœud 4 au nœud 3.

    5. Accédez à Étape 15.

  15. configurer le noeud 3 pour ONTAP :

    set-defaults

  16. définissez l' bootarg.storageencryption.support et kmip.init.maxwait variables pour éviter une boucle d’amorçage après le chargement de la configuration node1.

    Si ce n’est déjà fait, consultez l’article de la base de connaissances "Comment savoir si des lecteurs FIPS sont installés" déterminer le type de disques à autocryptage utilisés.

    Si les lecteurs suivants sont utilisés… Puis…

    Les disques NetApp Storage Encryption (NSE) conformes à la norme FIPS 140-2 de niveau 2

    • setenv bootarg.storageencryption.support true

    • setenv kmip.init.maxwait off

    NetApp non-SED FIPS

    • setenv bootarg.storageencryption.support false

    • setenv kmip.init.maxwait off

    Note
    • Vous ne pouvez pas combiner des disques FIPS avec d’autres types de disques sur le même nœud ou la même paire HA.

    • Vous pouvez utiliser les disques SED avec des disques sans cryptage sur le même nœud ou une paire haute disponibilité.

    • Si une coupure de courant se produit après avoir configuré le kmip.init.maxwait variable à off, contactez le support technique pour obtenir de l’aide afin d’éviter toute perte de données.

    • Dès que la mise à niveau du contrôleur s’achève sur la paire haute disponibilité, vous devez en outre annuler la kmip.init.maxwait variable. Voir "Vérifiez que les nouveaux contrôleurs sont correctement configurés".

  17. ] si la version de ONTAP installée sur le noeud 3 est identique ou ultérieure à la version de ONTAP 9 installée sur le noeud 1, répertoriez et réaffectez les disques au nouveau noeud 3 :

    boot_ontap

    Attention Si ce nouveau nœud a déjà été utilisé dans un autre cluster ou une paire HA, vous devez exécuter wipeconfig avant de continuer. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des pannes du service ou des pertes de données. Contactez le support technique si le contrôleur de remplacement était auparavant utilisé, en particulier si les contrôleurs exécutaient ONTAP sous 7-mode.
  18. appuyez sur CTRL-C pour afficher le menu de démarrage.

  19. effectuer l’une des actions suivantes :

    Si le système que vous mettez à niveau…​ Alors…​

    NOT dispose de la version ONTAP correcte ou actuelle sur le noeud 3

    Accédez à Étape 20.

    Dispose de la version correcte ou à jour de ONTAP sur le noeud 3

    Accédez à Étape 25.

  20. configurez la connexion netboot en choisissant l’une des actions suivantes.

    Note Vous devez utiliser le port de gestion et l’IP comme connexion netboot. N’utilisez pas d’IP de la LIF de données et ne provoquer aucune interruption de service pendant l’exécution de la mise à niveau.
    Si le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) est…​ Alors…​

    Exécution

    Configurez la connexion automatiquement en entrant la commande suivante à l’invite de l’environnement d’amorçage :
    ifconfig e0M -auto

    Non en cours d’exécution

    Configurez manuellement la connexion en entrant la commande suivante à l’invite de l’environnement d’amorçage :
    ifconfig e0M -addr=filer_addr -mask=netmask -gw=gateway -dns=dns_addr -domain=dns_domain

    filer_addr Est l’adresse IP du système de stockage (obligatoire).
    netmask est le masque de réseau du système de stockage (obligatoire).
    gateway est la passerelle du système de stockage (obligatoire).
    dns_addr Est l’adresse IP d’un serveur de noms sur votre réseau (facultatif).
    dns_domain Est le nom de domaine DNS (Domain Name Service). Si vous utilisez ce paramètre facultatif, vous n’avez pas besoin d’un nom de domaine complet dans l’URL du serveur netboot ; vous n’avez besoin que du nom d’hôte du serveur.

    Note D’autres paramètres peuvent être nécessaires pour votre interface. Entrez help ifconfig à l’invite du micrologiciel pour plus de détails.
  21. exécutez netboot sur les nœuds 3 :

    Pour…​ Alors…​

    Systèmes de la gamme FAS/AFF8000

    netboot http://<web_server_ip>/<path_to_webaccessible_directory>/netboot/kernel

    Tous les autres systèmes

    netboot http://<web_server_ip>/<path_to_webaccessible_directory>/<ontap_version>_image.tgz

    Le <path_to_the_web-accessible_directory> mène à l’emplacement où vous avez téléchargé le <ontap_version>_image.tgz dans "Étape 1" Dans la section préparer pour netboot.

    Note N’interrompez pas l’amorçage.
  22. dans le menu d’amorçage, sélectionnez l’option (7) installer le nouveau logiciel en premier.

    Cette option de menu permet de télécharger et d’installer la nouvelle image ONTAP sur le périphérique d’amorçage.

    Ne tenez pas compte du message suivant :

    This procedure is not supported for Non-Disruptive Upgrade on an HA pair

    Cette remarque s’applique aux mises à niveau de ONTAP sans interruption et non aux mises à niveau des contrôleurs.

    Note Utilisez toujours netboot pour mettre à jour le nouveau nœud vers l’image souhaitée. Si vous utilisez une autre méthode pour installer l’image sur le nouveau contrôleur, il est possible que la mauvaise image soit installée. Ce problème s’applique à toutes les versions d’ONTAP. Procédure netboot combinée avec l’option (7) Install new software Efface le support de démarrage et place la même version de ONTAP ONTAP sur les deux partitions d’images.
  23. si vous êtes invité à poursuivre la procédure, entrez y, Et lorsque vous êtes invité à saisir l’URL suivante :

    http://<web_server_ip>/<path_to_web-accessible_directory>/<ontap_version_image>.tgz

  24. effectuez les sous-étapes suivantes :

    1. Entrez n pour ignorer la récupération de sauvegarde lorsque l’invite suivante s’affiche :

      Do you want to restore the backup configuration now? {y|n}
    2. Redémarrez en entrant y lorsque vous voyez l’invite suivante :

      The node must be rebooted to start using the newly installed software. Do you want to reboot now? {y|n}

      Le module de contrôleur redémarre mais s’arrête au menu d’amorçage car le périphérique d’amorçage a été reformaté et les données de configuration doivent être restaurées.

  25. sélectionnez (5) mode de maintenance boot en entrant 5, puis entrez y lorsque vous êtes invité à poursuivre le démarrage.

  26. avant de continuer, allez à "Définissez la configuration FC ou UTA/UTA2 sur le nœud 3" Pour modifier les ports FC ou UTA/UTA2 sur le nœud,

    Apportez les modifications recommandées dans ces sections, redémarrez le nœud et passez en mode maintenance.

  27. recherchez l’ID système du noeud 3 :

    disk show -a

    Le système affiche l’ID système du nœud et les informations sur les disques correspondantes, comme illustré ci-dessous :

     *> disk show -a
     Local System ID: 536881109
     DISK     OWNER                    POOL  SERIAL   HOME          DR
     HOME                                    NUMBER
     -------- -------------            ----- -------- ------------- -------------
     0b.02.23 nst-fas2520-2(536880939) Pool0 KPG2RK6F nst-fas2520-2(536880939)
     0b.02.13 nst-fas2520-2(536880939) Pool0 KPG3DE4F nst-fas2520-2(536880939)
     0b.01.13 nst-fas2520-2(536880939) Pool0 PPG4KLAA nst-fas2520-2(536880939)
     ......
     0a.00.0               (536881109) Pool0 YFKSX6JG              (536881109)
     ......
    Note Le message peut s’afficher disk show: No disks match option -a. après avoir saisi la commande. Ce n’est pas un message d’erreur qui vous permet de poursuivre la procédure.
  28. Réassigner les unités de rechange du node1, tous les disques appartenant à la racine et tous les agrégats non-racines qui n’ont pas été déplacés vers node2 plus tôt dans "Transférer des agrégats non racines du nœud 1 vers le nœud 2".

    Entrez le formulaire approprié du disk reassign commande basée sur si votre système possède des disques partagés :

    Note Si vous avez des disques partagés, des agrégats hybrides ou les deux sur votre système, vous devez utiliser le bon disk reassign commande du tableau suivant.
    Si le type de disque est…​ Exécutez ensuite la commande…​

    Avec disques partagés

    disk reassign -s node1_sysid -d node3_sysid -p node2_sysid

    Sans disques partagés

    disk reassign -s node1_sysid -d node3_sysid

    Pour le node1_sysid valeur, utilisez les informations capturées dans "Enregistrer les informations sur le noeud 1". Pour obtenir la valeur de node3_sysid, utilisez l' sysconfig commande.

    Note Le -p cette option n’est requise en mode maintenance que lorsque des disques partagés sont présents.

    Le disk reassign la commande réassigne uniquement les disques pour lesquels node1_sysid est le propriétaire actuel.

    Le système affiche le message suivant :

    Partner node must not be in Takeover mode during disk reassignment from maintenance mode.
    Serious problems could result!!
    Do not proceed with reassignment if the partner is in takeover mode. Abort reassignment (y/n)?
  29. entrer n.

    Le système affiche le message suivant :

    After the node becomes operational, you must perform a takeover and giveback of the HA partner node to ensure disk reassignment is successful.
    Do you want to continue (y/n)?
  30. entrer y

    Le système affiche le message suivant :

    Disk ownership will be updated on all disks previously belonging to Filer with sysid <sysid>.
    Do you want to continue (y/n)?
  31. entrer y.

  32. si vous effectuez une mise à niveau d’un système avec des disques externes vers un système qui prend en charge des disques internes et externes (systèmes AFF A800, par exemple), définissez l’agrégat node1 comme root pour confirmer que node3 démarre à partir de l’agrégat racine du nœud1.

    Attention Avertissement : vous devez effectuer les sous-étapes suivantes dans l’ordre indiqué ; le non-respect de cette consigne peut entraîner une panne ou même une perte de données.

    La procédure suivante définit le nœud 3 pour démarrer à partir de l’agrégat racine du nœud 1 :

    1. Vérifier les informations RAID, plex et checksum du noeud 1 :

      aggr status -r

    2. Vérifier le statut de l’agrégat du nœud 1 :

      aggr status

    3. Mettre l’agrégat de nœud 1 en ligne, si nécessaire :

      aggr_online root_aggr_from_node1

    4. Empêcher le démarrage du nœud 3 à partir de son agrégat racine d’origine :
      aggr offline root_aggr_on_node3

    5. Définir l’agrégat racine du nœud 1 en tant que nouvel agrégat racine pour le nœud 3 :

      aggr options aggr_from_node1 root

    6. Vérifier que l’agrégat racine du nœud 3 est hors ligne et que l’agrégat racine des disques transférées depuis le nœud 1 est en ligne et défini à la racine :

      aggr status

      Note Si vous ne procédez pas à la sous-étape précédente, le noeud 3 risque de démarrer à partir de l’agrégat racine interne, ou le système peut supposer qu’une nouvelle configuration de cluster existe ou vous inviter à en identifier une.

      Voici un exemple de sortie de la commande :

     ---------------------------------------------------------------
          Aggr State               Status          Options
     aggr0_nst_fas8080_15 online   raid_dp, aggr   root, nosnap=on
                                   fast zeroed
                                   64-bit
    
       aggr0 offline               raid_dp, aggr   diskroot
                                   fast zeroed
                                   64-bit
     ----------------------------------------------------------------------
  33. Vérifiez que le contrôleur et le châssis sont configurés comme ha:

    ha-config show

    L’exemple suivant montre le résultat de la commande ha-config show :

     *> ha-config show
        Chassis HA configuration: ha
        Controller HA configuration: ha

    Les systèmes enregistrent dans une ROM programmable (PROM), qu’ils soient dans une paire HA ou une configuration autonome. L’état doit être le même sur tous les composants du système autonome ou de la paire haute disponibilité.

    Si le contrôleur et le châssis ne sont pas configurés comme « HA », utilisez les commandes suivantes pour corriger la configuration :

    ha-config modify controller ha

    ha-config modify chassis ha

    Si vous disposez d’une configuration MetroCluster, utilisez les commandes suivantes pour modifier le contrôleur et le châssis :

    ha-config modify controller mcc

    ha-config modify chassis mcc

  34. détruisez les boîtes aux lettres sur le noeud 3 :

    mailbox destroy local

    La console affiche le message suivant :

    Destroying mailboxes forces a node to create new empty mailboxes, which clears any takeover state, removes all knowledge of out-of-date plexes of mirrored volumes, and will prevent management services from going online in 2-node cluster HA configurations. Are you sure you want to destroy the local mailboxes?
  35. entrer y à l’invite pour confirmer que vous souhaitez détruire les boîtes aux lettres locales.

  36. Quitter le mode de maintenance :

    halt

    Le système s’arrête à l’invite de l’environnement d’amorçage.

  37. sur le node2, vérifiez la date, l’heure et le fuseau horaire du système :

    date

  38. sur le noeud 3, vérifiez la date à l’invite de l’environnement d’initialisation :

    show date

  39. si nécessaire, définissez la date sur le noeud 3 :

    set date mm/dd/yyyy

  40. sur le noeud 3, vérifiez l’heure à l’invite de l’environnement d’initialisation :

    show time

  41. si nécessaire, définissez l’heure sur node3 :

    set time hh:mm:ss

  42. Vérifiez que l’ID du système partenaire est correctement défini comme indiqué dans Étape 28 interrupteur sous -p :

    printenv partner-sysid

  43. si nécessaire, définissez l’ID système partenaire sur le noeud 3 :

    setenv partner-sysid node2_sysid

    Enregistrer les paramètres :

    saveenv

  44. accédez au menu de démarrage à l’invite de l’environnement d’amorçage :

    boot_ontap menu

  45. dans le menu de démarrage, sélectionnez l’option (6) mettre à jour Flash à partir de la configuration de sauvegarde en entrant 6 à l’invite.

    Le système affiche le message suivant :

    This will replace all flash-based configuration with the last backup to disks. Are you sure you want to continue?:
  46. entrer y à l’invite.

    Le démarrage se poursuit normalement, et le système vous demande alors de confirmer la non-concordance de l’ID système.

    Note Il est possible que le système redémarre deux fois avant d’afficher l’avertissement de non-concordance.
  47. confirmer l’incohérence comme indiqué dans l’exemple suivant :

    WARNING: System id mismatch. This usually occurs when replacing CF or NVRAM cards!
    Override system id (y|n) ? [n] y

    Le nœud peut se redémarrer avant de démarrer normalement.

  48. Connectez-vous au node3.