Skip to main content
La version française est une traduction automatique. La version anglaise prévaut sur la française en cas de divergence.

Installez et reliez les étagères pour une nouvelle installation du système - étagères avec modules IOM12/IOM12B

Contributeurs
PDF

Si votre nouveau système (paire haute disponibilité ou configuration à un contrôleur) n'a pas été installé dans une armoire, vous pouvez installer les tiroirs disques et les raccorder dans un rack.

Conditions requises pour l'installation et le câblage des tiroirs disques avec des modules IOM12/IOM12B pour une nouvelle installation du système

Vous devez respecter certaines exigences avant d'installer et de câbler les tiroirs disques.

  • Vous devez disposer des instructions d'installation et de configuration pour votre modèle de plate-forme.

    Les instructions d'installation et de configuration traitent de la procédure complète d'installation, de configuration et de configuration du système. Vous n'utilisez cette procédure que (installation et câblage des tiroirs pour une nouvelle installation système) en conjonction avec les instructions d'installation et de configuration de la plateforme si vous avez besoin d'informations détaillées sur l'installation ou le câblage des tiroirs disques à votre système de stockage.

    Vous trouverez des instructions d'installation et de configuration en accédant à la documentation du modèle de votre plate-forme.

    "Documentation du système AFF et FAS"

  • Les tiroirs disques et les contrôleurs ne doivent pas encore être mis sous tension.

  • Si vous utilisez des câbles optiques SAS HD mini-SAS, vous devez avoir respecté les règles du "Règles du câble optique SAS HD Mini-SAS".

Considérations relatives à l'installation et au câblage des tiroirs disques avec des modules IOM12/IOM12B pour une nouvelle installation du système

Vous devez donc vous familiariser avec les aspects et les meilleures pratiques concernant cette procédure avant d'installer et de câbler les tiroirs disques.

Considérations générales

  • Les tiroirs disques équipés de modules IOM12/IOM12B sont livrés avec des ID de tiroir prédéfinis sur 00.

    Remarque Si vous disposez d'une paire haute disponibilité avec au moins deux piles, l'ID de tiroir est défini sur 10 dans le tiroir disque contenant les agrégats racine de la seconde pile.

    Vous devez définir des ID de tiroir de manière à ce qu'ils soient uniques dans la paire HA ou la configuration à un seul contrôleur. Vous pouvez définir manuellement des ID de tiroir ou obtenir automatiquement des ID de tiroir pour tous les tiroirs disques de la paire haute disponibilité ou de la configuration d'un seul contrôleur à l'aide d'une commande en mode de maintenance. Des instructions sont fournies pour les deux méthodes.

  • Les tiroirs disques contenant les agrégats racine peuvent être identifiés par les étiquettes situées sur la boîte des tiroirs disques et sur le châssis des tiroirs disques.

    Les étiquettes indiquent le numéro de pile, par exemple Loop ou Stack #: 1 et Loop ou Stack #: 2. Les tiroirs disques qui ne contiennent pas d'agrégats racine indiquent uniquement le numéro de série du tiroir disque sur les étiquettes.

  • Si, lors de l'installation et de la configuration du système, vous ne configurez pas le système pour qu'il utilise l'affectation automatique de propriété de disque, vous devez attribuer manuellement la propriété de disque.

  • IBACP (Alternate Control Path) intrabande est automatiquement activé.

    IBACP n'est pas pris en charge dans les configurations à voie unique haute disponibilité ou à voie unique.

Meilleures pratiques à prendre en compte

  • La meilleure pratique consiste à installer la version la plus récente du Disk qualification Package (DQP).

    Une fois la version actuelle du DQP installée, votre système peut reconnaître et utiliser des disques récemment qualifiés. Par conséquent, il ne faut pas tenir compte des messages d'événement système concernant la présence d'informations non à jour sur les lecteurs de disque. Vous évitez également les risques liés au partitionnement de disque, car les disques ne sont pas reconnus. Le DQP vous informe également de la non-mise à jour du firmware du disque.

    "Téléchargements NetApp : pack de qualification des disques"

  • Il est recommandé de télécharger et d'exécuter Config Advisor après une nouvelle installation du système.

    L'exécution de Config Advisor après l'installation d'un nouveau système vous permet de vérifier que les connexions SAS sont correctement câblées et que les identifiants des tiroirs sont uniques dans la paire haute disponibilité ou la configuration à un contrôleur.

    Si des erreurs de câblage SAS ou d'ID de tiroir dupliqués sont générées, suivez les actions correctives fournies.

    Vous avez besoin d'un accès réseau pour télécharger Config Advisor.

    "Téléchargement NetApp : Config Advisor"

Considérations relatives à la gestion des câbles SAS

  • Inspectez visuellement le port SAS pour vérifier l'orientation correcte du connecteur avant de le brancher.

    Les connecteurs de câble SAS sont clavetés. Lorsqu'il est orienté correctement vers un port SAS, le connecteur s'enclenche et si le tiroir disque est mis sous tension à ce moment, la LED LNK du port SAS du tiroir disque s'allume en vert. Pour les tiroirs disques, vous insérez un connecteur de câble SAS avec la languette de retrait orientée vers le bas (sous le connecteur).

    Pour les contrôleurs, l'orientation des ports SAS peut varier en fonction du modèle de plateforme. Par conséquent, l'orientation correcte du connecteur de câble SAS varie.

  • Pour éviter de dégrader les performances, ne pas tordre, plier, pincer ou marcher sur les câbles.

    Les câbles ont un rayon de courbure minimum. Les spécifications du fabricant de câbles définissent le rayon de pliage minimum ; cependant, un guide général pour le rayon de pliage minimum est 10 fois le diamètre du câble.

  • L'utilisation de bandes Velcro au lieu de serre-câbles pour regrouper et sécuriser les câbles du système permet de régler plus facilement les câbles.

Considérations relatives à la gestion des disques DS460C

  • Les disques sont emballés séparément du châssis des tiroirs.

    Vous devez faire l'inventaire des lecteurs et du reste de l'équipement du système que vous avez reçu.

  • Après avoir déballez les lecteurs, vous devez les conserver pour une utilisation ultérieure.

    Avertissement Perte possible d'accès aux données : si vous déplacez le tiroir dans une autre partie du data Center ou si vous le transportez dans un autre emplacement, vous devez retirer les disques des tiroirs disques pour éviter d'endommager les tiroirs disques et les disques.
    Remarque Conservez les disques durs dans leur sac ESD jusqu'à ce que vous soyez prêt à les installer.

  • Lors de la manipulation des disques durs, toujours porter un bracelet antistatique relié à la terre sur une surface non peinte du châssis du boîtier de stockage pour éviter les décharges statiques.

    Si un bracelet n'est pas disponible, touchez une surface non peinte du châssis de votre boîtier de stockage avant de manipuler le lecteur de disque.

Installez les tiroirs disques avec des modules IOM12/IOM12B pour une nouvelle installation du système

Vous installez les tiroirs disques dans un rack à l'aide des kits de montage en rack fournis avec les tiroirs disques.

  1. Installez le kit de montage en rack (pour les installations en rack à deux ou quatre montants) fourni avec votre tiroir disque en utilisant le Flyer d'installation fourni avec le kit.

    Remarque Si vous installez plusieurs tiroirs disques, vous devez les installer de bas en haut du rack pour une stabilité optimale.
    Remarque Ne montez pas la tablette de disque sur un rack de type opérateur ; le poids de la tablette peut entraîner une chute du rack sous son propre poids.

  2. Installez et fixez le tiroir disque sur les supports et le rack à l'aide du prospectus d'installation fourni avec le kit.

    Pour rendre le tiroir disque plus léger et plus facile à manœuvrer, retirez les blocs d'alimentation et les modules d'E/S (IOM).

    Pour les tiroirs disques DS460C, bien que les disques soient emballés séparément, ce qui rend le tiroir plus léger, un tiroir DS460C vide pèse toujours environ 60 kg (132 lb). C'est pourquoi il faut respecter la précaution suivante lors du déplacement d'un tiroir.

    Avertissement Il est recommandé d'utiliser un élévateur mécanisé ou quatre personnes utilisant les poignées de levage pour déplacer en toute sécurité une étagère DS460C vide.

    Votre DS460C a été livré avec quatre poignées de levage amovibles (deux pour chaque côté). Pour utiliser les poignées de levage, vous les installez en insérant les languettes des poignées dans les fentes situées sur le côté de la tablette et en poussant jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent. Puis, lorsque vous faites glisser le tiroir disque sur les rails, vous détachez un jeu de poignées à la fois à l'aide du loquet. L'illustration suivante montre comment fixer une poignée de levage.

    Pose des poignées de levage

  3. Réinstallez les blocs d'alimentation et les modules d'E/S que vous avez retirés avant d'installer le tiroir disque dans le rack.

  4. Si vous installez un tiroir disque DS460C, installez les disques dans les tiroirs disques. Sinon, passez à l'étape suivante.

    Remarque

    Portez toujours un bracelet antistatique relié à la terre sur une surface non peinte du châssis de votre boîtier de stockage pour éviter les décharges statiques.

    Si un bracelet n'est pas disponible, touchez une surface non peinte du châssis de votre boîtier de stockage avant de manipuler le lecteur de disque.

    Si vous avez acheté un tiroir partiellement rempli, ce qui signifie que le tiroir contient moins de 60 disques qu'il prend en charge, installez les disques comme suit :

    • Installez les quatre premiers disques dans les emplacements avant (0, 3, 6 et 9).

      Remarque Risque de dysfonctionnement de l'équipement: pour permettre un débit d'air correct et empêcher la surchauffe, toujours installer les quatre premiers disques dans les fentes avant (0, 3, 6 et 9).

    • Pour les disques restants, répartissez-les uniformément entre les tiroirs.

      L'illustration suivante montre comment les disques sont numérotés de 0 à 11 dans chaque tiroir disque du tiroir.

      Numérotation des lecteurs

      1. Ouvrez le tiroir supérieur de la tablette.

      2. Retirez un lecteur de son sac ESD.

      3. Relever la poignée de came de l'entraînement à la verticale.

      4. Alignez les deux boutons relevés de chaque côté du support d'entraînement avec l'espace correspondant dans le canal d'entraînement du tiroir d'entraînement.

        Emplacement des boutons relevés sur l'entraînement

    Légende numéro 1

    Bouton levé sur le côté droit du support d'entraînement

    1. Abaissez le lecteur tout droit, puis faites tourner la poignée de came vers le bas jusqu'à ce que le lecteur s'enclenche sous le loquet de dégagement orange.

    2. Répétez les sous-étapes précédentes pour chaque lecteur du tiroir.

      Vous devez vous assurer que les emplacements 0, 3, 6 et 9 de chaque tiroir contiennent des lecteurs.

    3. Replacez avec précaution le tiroir du lecteur dans le boîtier.

      Fermeture du tiroir en douceur
      Avertissement Perte possible d'accès aux données: ne jamais claster le tiroir fermé. Poussez lentement le tiroir pour éviter de le secouant et d'endommager le module de stockage.

    4. Fermez le tiroir d'entraînement en poussant les deux leviers vers le centre.

    5. Répétez cette procédure pour chaque tiroir du tiroir disque.

    6. Fixez le cadre avant.

  5. Si vous ajoutez plusieurs tiroirs disques, répétez cette procédure pour chaque tiroir disque que vous installez.

Remarque Ne mettez pas les tiroirs disques sous tension pour le moment.

Reliez les tiroirs disques avec les modules IOM12/IOM12B pour une nouvelle installation du système

Vous branchez les câbles SAS des tiroirs disques - tiroir à tiroir (le cas échéant) et contrôleur à tiroir - pour établir la connectivité du stockage pour le système.

Avant de commencer

Vous devez répondre aux exigences décrites dans la section Conditions requises pour l'installation et le câblage des tiroirs disques avec des modules IOM12/IOM12B pour une nouvelle installation du système et ont installé les tiroirs disques sur le rack.

Description de la tâche

Une fois les tiroirs disques câblés, vous mettez-les sous tension, définissez les ID de tiroir et terminez l'installation et la configuration du système.

Étapes

  1. Reliez les connexions entre le tiroir et le tiroir dans chaque pile si la pile dispose de plusieurs tiroirs disques. Sinon, passez à l'étape suivante :

    Pour obtenir une explication détaillée et des exemples de câblage « standard » tiroir à tiroir et de câblage « cluster à tiroir », consultez la section "règles de connexion du tiroir à tiroir".

    Si…​ Alors…​

    Vous câblez une configuration à chemins d'accès multiples, haute disponibilité à trois chemins, chemins d'accès multiples, haute disponibilité à chemin unique ou chemin unique

    Reliez les connexions du tiroir au tiroir en tant que connectivité « standard » (avec les ports IOM 3 et 1) :

    1. En commençant par le premier tiroir logique de la pile, connectez le port IOM A 3 au port A du tiroir suivant, jusqu'à ce que chaque IOM A de la pile soit connectée.

    2. Répéter la sous-étape a pour l'IOM B.

    3. Répétez les sous-étapes a et b pour chaque pile.

    Vous câbler une configuration haute disponibilité à quatre chemins ou à quatre chemins

    Reliez les connexions du tiroir au tiroir en tant que connectivité « étendue » : vous reliez la connectivité standard à l'aide des ports IOM 3 et 1, puis la connectivité double à l'aide des ports IOM 4 et 2.

    1. En commençant par le premier tiroir logique de la pile, connectez le port IOM A 3 au port A du tiroir suivant, jusqu'à ce que chaque IOM A de la pile soit connectée.

    2. En commençant par le premier tiroir logique de la pile, connectez le port IOM A 4 au port A du tiroir suivant, jusqu'à ce que chaque IOM A de la pile soit connectée.

    3. Répétez les sous-étapes a et b pour IOM B.

    4. Répétez les sous-étapes a à c pour chaque pile.

  2. Identifiez les paires de ports SAS des contrôleurs que vous pouvez utiliser pour câbler les connexions du contrôleur à la pile.

    1. Consultez les fiches de câblage du contrôleur à la pile et des exemples de câblage pour savoir si une fiche complète existe pour votre configuration.

      "Feuilles de câblage contrôleur à pile et exemples de câblage pour les plateformes avec stockage interne"

      "Fiches de câblage contrôleur à pile et exemples de câblage pour les configurations haute disponibilité multivoie"

    "Fiche de câblage contrôleur à pile et exemple de câblage pour une configuration haute disponibilité à quatre chemins d'accès avec deux HBA SAS à quatre ports"

    1. L'étape suivante dépend de la présence ou non d'une fiche de travail remplie pour votre configuration :

      Si…​ Alors…​

      Une fiche de travail est remplie pour votre configuration

      Passez à l'étape suivante.

      Vous utilisez la fiche de travail complétée existante.

      Aucune fiche de travail n'est remplie pour votre configuration

      Remplissez le modèle de fiche de câblage contrôleur à pile approprié :

      "Modèle de fiche de câblage contrôleur à pile pour la connectivité multipathed"

      "Modèle de fiche de câblage contrôleur à pile pour la connectivité à quatre chemins d'accès"

  3. Reliez les connexions du contrôleur à la pile à l'aide de la fiche complétée.

    Si nécessaire, des instructions sur la lecture d'une fiche pour relier les connexions du contrôleur à la pile sont disponibles :

    "Comment lire une fiche technique pour relier les connexions du contrôleur à la pile pour assurer une connectivité multipathed"

    "Comment lire une fiche technique pour relier les connexions du contrôleur à la pile pour assurer une connectivité à quatre chemins d'accès"

  4. Connectez les blocs d'alimentation de chaque tiroir disque :

    1. Branchez d'abord les câbles d'alimentation aux tiroirs disques, puis fixez-les en place à l'aide de la pièce de retenue du cordon d'alimentation, puis branchez les câbles d'alimentation à différentes sources d'alimentation pour la résilience.

    2. Mettez les blocs d'alimentation de chaque tiroir disque sous tension, puis attendez que les disques tournent.

  5. Définissez les ID de tiroir et procédez à la configuration du système :

    Vous devez définir des identifiants de tiroir de façon à ce qu'ils soient uniques dans la paire haute disponibilité ou la configuration à un seul contrôleur, y compris le tiroir disque interne des systèmes concernés.

    Si…​ Alors…​

    Vous définissez manuellement les ID de tiroir

    1. Accéder au bouton d'ID de tiroir derrière le capuchon d'extrémité gauche.

    2. Remplacez l'ID de tiroir par un ID unique (00 à 99).

    3. Mettez le tiroir disque sous tension afin de valider l'ID.

      Attendez au moins 10 secondes avant de remettre le système sous tension pour terminer le cycle d'alimentation. L'ID du tiroir clignote et la LED orange du panneau d'écran de l'opérateur clignote jusqu'à ce que vous mettiez le tiroir disque sous tension.

    4. Mettez les contrôleurs sous tension et terminez la configuration et la configuration du système conformément aux instructions d'installation et de configuration de votre modèle de plate-forme.

    Vous affectez automatiquement tous les identifiants de tiroirs dans votre paire HA ou votre configuration à un seul contrôleur

    Remarque

    Les ID de tiroir sont attribués de manière séquentielle entre 00 et 99. Pour les systèmes équipés d'un tiroir disque interne, l'affectation des ID de tiroir commence par le tiroir disque interne.

    1. Mettez les contrôleurs sous tension.

    2. Lorsque les contrôleurs commencent à démarrer, appuyez sur Ctrl-C Pour annuler le processus AUTOBOOT lorsque le message s'affiche Starting AUTOBOOT press Ctrl-C to abort.

      Remarque Si vous manquez l'invite et les contrôleurs qui démarrent dans ONTAP, arrêtez les deux contrôleurs, puis démarrez les deux contrôleurs dans le menu de démarrage en saisissant boot_ontap menu À leur invite DU CHARGEUR.

    3. Démarrer un contrôleur en mode maintenance :boot_ontap menu

      Il vous suffit d'attribuer des ID de tiroir sur un seul contrôleur.

    4. Dans le menu de démarrage, sélectionnez l'option 5 pour le mode maintenance.

    5. Attribuez automatiquement les ID de tiroir : sasadmin expander_set_shelf_id -a

    6. Quitter le mode Maintenance :halt

    7. Amener le système en entrant la commande suivante à l'invite DU CHARGEUR des deux contrôleurs :boot_ontap

      Les ID de tiroir apparaissent dans les fenêtres d'affichage numérique des tiroirs disques.

      Remarque Avant de démarrer le système, il est recommandé de profiter de cette opportunité pour vérifier que le câblage est correct et qu'un agrégat racine est présent.

    8. Procédez à la configuration et à la configuration du système conformément aux instructions d'installation et de configuration de votre modèle de plate-forme.

  6. Si, dans le cadre de la configuration et de la configuration du système, vous n'avez pas activé l'affectation automatique de la propriété de disque, vous avez attribué manuellement la propriété de disque ; sinon, passez à l'étape suivante :

    1. Afficher tous les disques non possédés :storage disk show -container-type unassigned

    2. Affectez chaque disque :storage disk assign -disk disk_name -owner owner_name

      Vous pouvez utiliser le caractère générique pour attribuer plusieurs disques à la fois.

  7. Téléchargez et exécutez Config Advisor comme indiqué dans les instructions d'installation et de configuration du modèle de plateforme pour vérifier que les connexions SAS sont correctement câblées et qu'il n'y a pas d'ID de tiroir dupliqué dans le système.

    Si des erreurs de câblage SAS ou d'ID de tiroir dupliqués sont générées, suivez les actions correctives fournies.

    "Téléchargement NetApp : Config Advisor"

    Vous pouvez également exécuter le storage shelf show -fields shelf-id Commande pour afficher la liste des ID de tiroir déjà utilisés (et les doublons si présents) dans votre système.

  8. Vérifier que la technologie ACP intrabande est automatiquement activée. storage shelf acp show

    Dans le résultat, « In-band » est répertorié comme « actif » pour chaque nœud.

Déplacement ou transport des étagères DS460C

Si, à l'avenir, vous déplacez les tiroirs DS460C vers une autre partie du data Center, ou si vous transportez ces tiroirs dans un autre emplacement, vous devez les retirer des tiroirs disques afin d'éviter d'endommager les tiroirs et les disques.

  • Si vous avez installé des étagères DS460C dans le cadre de votre nouvelle installation système, vous avez sauvegardé les matériaux d'emballage des disques, utilisez-les pour reconditionner les disques avant de les déplacer.

    Si vous n'avez pas enregistré les matériaux d'emballage, vous devez placer les lecteurs sur des surfaces rembourrées ou utiliser un autre emballage amorti. Ne jamais empiler les disques les uns sur les autres.

  • Avant de manipuler les lecteurs, portez un bracelet antistatique relié à la terre sur une surface non peinte du châssis de votre boîtier de stockage.

    Si un bracelet n'est pas disponible, touchez une surface non peinte du châssis de votre boîtier de stockage avant de manipuler un lecteur.

  • Vous devez prendre des mesures pour manipuler les lecteurs avec précaution :

    • Toujours utiliser deux mains lors du retrait, de l'installation ou du transport d'un lecteur pour soutenir son poids.

      Avertissement Ne placez pas les mains sur les cartes d'entraînement exposées sur la face inférieure du support d'entraînement.

    • Veillez à ne pas heurter les entraînements contre d'autres surfaces.

    • Les entraînements doivent être tenus à l'écart des dispositifs magnétiques.

      Avertissement Les champs magnétiques peuvent détruire toutes les données d'un lecteur et causer des dommages irréparables au circuit d'entraînement.