Skip to main content
ONTAP tools for VMware vSphere 10.2
La version française est une traduction automatique. La version anglaise prévaut sur la française en cas de divergence.

Mise à niveau des outils ONTAP pour VMware vSphere 10.x vers la version 10.2

Contributeurs
PDF

La mise à niveau est prise en charge pour les déploiements haute disponibilité et non haute disponibilité.

Remarque Pour effectuer la mise à niveau des outils ONTAP pour VMware vSphere 10.0 vers la version 10.2, vous devez d'abord effectuer une mise à niveau vers les outils ONTAP pour VMware vSphere 10.1, puis vers la version 10.2.

Avant de commencer

Si vous effectuez une mise à niveau à partir des outils ONTAP pour VMware vSphere 10.0 vers la version 10.1, vous devez effectuer les étapes suivantes avant de procéder à la mise à niveau :

Activer les diagnostics

  1. À partir de vCenter Server, ouvrez une console pour accéder aux outils ONTAP.

  2. Connectez-vous en tant qu'utilisateur de maintenance.

  3. Entrez 4 pour sélectionner support et diagnostic.

  4. Entrez 2 pour sélectionner Activer l'accès au diagnostic à distance.

  5. Entrez y pour définir le mot de passe de votre choix.

  6. Connectez-vous à l'adresse IP de la machine virtuelle à partir du terminal/de la putty avec l'utilisateur comme 'diag' et le mot de passe défini à l'étape précédente.

Prendre la sauvegarde de MongoDB

Exécutez les commandes suivantes pour effectuer une sauvegarde de MongoDB :

  • kn exec -it ntv-mongodb-0 sh - kn est un alias de kubectl -n système ntv.

  • env | grep MONGODB_ROOT_PASSWORD - exécutez cette commande à l'intérieur du pod.

  • 'quitter' - exécutez cette commande pour sortir du pod.

  • kn exec ntv-mongodb-0 --mongodump -u root -p MONGODB_ROOT_PASSWORD --archive=/tmp/mongodb-backup.gz --gzip - exécutez cette commande pour remplacer MONGO_ROOT_PASSWORD défini à partir de la commande ci-dessus.

  • kn cp ntv-mongodb-0:/tmp/mongodb-backup.gz ./mongodb-backup.gz - exécutez cette commande pour copier la sauvegarde mongodb créée à l'aide de la commande ci-dessus du pod vers l'hôte.

Prendre l'instantané de tous les volumes

  • Exécutez la commande « kn Get pvc » et enregistrez la sortie de la commande.

  • Prenez des snapshots de tous les volumes une par une à l'aide de l'une des méthodes suivantes :

    • Depuis l'interface de ligne de commande, lancer la commande volume snapshot create -vserver <vserver_name> -volume <volume_name> -snapshot <snapshot_name>

    • Dans l'interface utilisateur du gestionnaire système ONTAP, recherchez le volume par son nom dans la barre de recherche, puis ouvrez ce volume en cliquant sur son nom. Accédez à l'instantané et ajoutez l'instantané de ce volume.

Prendre le snapshot des outils ONTAP pour les machines virtuelles VMware vSphere dans vCenter (3 machines virtuelles en cas de déploiement HA, 1 machine virtuelle en cas de déploiement non HA)

  • Dans l'interface utilisateur du client vSphere, sélectionnez la machine virtuelle.

  • Accédez à l'onglet instantanés et cliquez sur le bouton prendre instantané.

Dans le bundle de fichiers, supprimez les pods terminés sous le préfixe « generate-support-bundle-job » avant d'effectuer la mise à niveau. Si la génération du bundle de support est en cours, attendez qu'il soit terminé, puis supprimez le pod.

Étapes

  1. Télécharger les outils ONTAP pour VMware vSphere, mettez à niveau ISO vers la bibliothèque de contenu.

  2. Sur la page VM principale, sélectionnez actions > Modifier les paramètres

  3. Dans la fenêtre de modification des paramètres, sous le champ lecteur de CD/DVD, sélectionnez le fichier ISO de la bibliothèque de contenu.

  4. Sélectionnez le fichier ISO et cliquez sur OK. Cochez la case connecté dans le champ lecteur de CD/DVD. Modifier les paramètres

  5. À partir de vCenter Server, ouvrez une console pour accéder aux outils ONTAP.

  6. Connectez-vous en tant qu'utilisateur de maintenance.

  7. Entrez 3 pour sélectionner le menu Configuration du système.

  8. Entrez 7 pour sélectionner l'option de mise à niveau.

  9. Lorsque vous effectuez une mise à niveau, les actions suivantes sont automatiquement exécutées :

    1. Mise à niveau du certificat

    2. Mise à niveau du plug-in à distance