Skip to main content
ONTAP tools for VMware vSphere 10
Une version plus récente de ce produit est disponible.
La version française est une traduction automatique. La version anglaise prévaut sur la française en cas de divergence.

Mise à niveau des outils ONTAP pour VMware vSphere 10.x vers la version 10.2

Contributeurs
PDF

La mise à niveau est prise en charge pour les déploiements haute disponibilité et non haute disponibilité.

Remarque Pour effectuer la mise à niveau des outils ONTAP pour VMware vSphere 10.0 vers la version 10.2, vous devez d'abord effectuer une mise à niveau vers les outils ONTAP pour VMware vSphere 10.1, puis vers la version 10.2.

Avant de commencer

Si vous effectuez une mise à niveau à partir des outils ONTAP pour VMware vSphere 10.0 vers la version 10.1, vous devez effectuer les étapes suivantes avant de procéder à la mise à niveau :

Activer les diagnostics

  1. À partir de vCenter Server, ouvrez une console pour accéder aux outils ONTAP.

  2. Connectez-vous en tant qu'utilisateur de maintenance.

  3. Entrez 4 pour sélectionner support et diagnostic.

  4. Entrez 2 pour sélectionner Activer l'accès au diagnostic à distance.

  5. Entrez y pour définir le mot de passe de votre choix.

  6. Connectez-vous à l'adresse IP de la machine virtuelle à partir du terminal/de la putty avec l'utilisateur comme 'diag' et le mot de passe défini à l'étape précédente.

Prendre la sauvegarde de MongoDB

Exécutez les commandes suivantes pour effectuer une sauvegarde de MongoDB :

  • kn exec -it ntv-mongodb-0 sh - kn est un alias de kubectl -n système ntv.

  • env | grep MONGODB_ROOT_PASSWORD - exécutez cette commande à l'intérieur du pod.

  • 'quitter' - exécutez cette commande pour sortir du pod.

  • kn exec ntv-mongodb-0 --mongodump -u root -p MONGODB_ROOT_PASSWORD --archive=/tmp/mongodb-backup.gz --gzip - exécutez cette commande pour remplacer MONGO_ROOT_PASSWORD défini à partir de la commande ci-dessus.

  • kn cp ntv-mongodb-0:/tmp/mongodb-backup.gz ./mongodb-backup.gz - exécutez cette commande pour copier la sauvegarde mongodb créée à l'aide de la commande ci-dessus du pod vers l'hôte.

Prendre l'instantané de tous les volumes

  • Exécutez la commande « kn Get pvc » et enregistrez la sortie de la commande.

  • Prenez des snapshots de tous les volumes une par une à l'aide de l'une des méthodes suivantes :

    • Depuis l'interface de ligne de commande, lancer la commande volume snapshot create -vserver <vserver_name> -volume <volume_name> -snapshot <snapshot_name>

    • Dans l'interface utilisateur du gestionnaire système ONTAP, recherchez le volume par son nom dans la barre de recherche, puis ouvrez ce volume en cliquant sur son nom. Accédez à l'instantané et ajoutez l'instantané de ce volume.

Prendre le snapshot des outils ONTAP pour les machines virtuelles VMware vSphere dans vCenter (3 machines virtuelles en cas de déploiement HA, 1 machine virtuelle en cas de déploiement non HA)

  • Dans l'interface utilisateur du client vSphere, sélectionnez la machine virtuelle.

  • Accédez à l'onglet instantanés et cliquez sur le bouton prendre instantané.

Dans le bundle de fichiers, supprimez les pods terminés sous le préfixe « generate-support-bundle-job » avant d'effectuer la mise à niveau. Si la génération du bundle de support est en cours, attendez qu'il soit terminé, puis supprimez le pod.

Étapes

  1. Télécharger les outils ONTAP pour VMware vSphere, mettez à niveau ISO vers la bibliothèque de contenu.

  2. Sur la page VM principale, sélectionnez actions > Modifier les paramètres

  3. Dans la fenêtre de modification des paramètres, sous le champ lecteur de CD/DVD, sélectionnez le fichier ISO de la bibliothèque de contenu.

  4. Sélectionnez le fichier ISO et cliquez sur OK. Cochez la case connecté dans le champ lecteur de CD/DVD. Modifier les paramètres

  5. À partir de vCenter Server, ouvrez une console pour accéder aux outils ONTAP.

  6. Connectez-vous en tant qu'utilisateur de maintenance.

  7. Entrez 3 pour sélectionner le menu Configuration du système.

  8. Entrez 7 pour sélectionner l'option de mise à niveau.

  9. Lorsque vous effectuez une mise à niveau, les actions suivantes sont automatiquement exécutées :

    1. Mise à niveau du certificat

    2. Mise à niveau du plug-in à distance