Note di rilascio
Aggiornare il software Cloud Volumes ONTAP
Suggerisci modifiche
PDF
Aggiorna Cloud Volumes ONTAP da BlueXP per accedere alle nuove funzionalità e ai miglioramenti più recenti. Preparare i sistemi Cloud Volumes ONTAP prima di aggiornare il software.
Panoramica sull'aggiornamento
Prima di avviare il processo di aggiornamento di Cloud Volumes ONTAP, tenere presente quanto segue.
Aggiornamento solo da BlueXP
Gli aggiornamenti di Cloud Volumes ONTAP devono essere completati da BlueXP. Non aggiornare Cloud Volumes ONTAP utilizzando Gestione di sistema o l'interfaccia CLI. In questo modo si può influire sulla stabilità del sistema.
Come eseguire l'upgrade
BlueXP offre due modi per aggiornare Cloud Volumes ONTAP:
-
Seguendo le notifiche di aggiornamento visualizzate nell'ambiente di lavoro
-
Posizionando l'immagine di aggiornamento in una posizione HTTPS e fornendo a BlueXP l'URL
Percorsi di upgrade supportati
La versione di Cloud Volumes ONTAP a cui è possibile eseguire l'aggiornamento dipende dalla versione di Cloud Volumes ONTAP attualmente in esecuzione.
| Versione corrente | Versioni a cui è possibile eseguire direttamente l'aggiornamento |
|---|---|
9.14.0 |
9.14.1 |
9.13.1 |
9.14.1 |
9.14.0 |
|
9.13.0 |
9.13.1 |
9.12.1 |
9.13.1 |
9.13.0 |
|
9.12.0 |
9.12.1 |
9.11.1 |
9.12.1 |
9.12.0 |
|
9.11.0 |
9.11.1 |
9.10.1 |
9.11.1 |
9.11.0 |
|
9.10.0 |
9.10.1 |
9.9.1 |
9.10.1 |
9.10.0 |
|
9.9.0 |
9.9.1 |
9.8 |
9.9.1 |
9.7 |
9.8 |
9.6 |
9.7 |
9.5 |
9.6 |
9.4 |
9.5 |
9.3 |
9.4 |
9.2 |
9.3 |
9.1 |
9.2 |
9.0 |
9.1 |
8.3 |
9.0 |
Tenere presente quanto segue:
-
I percorsi di aggiornamento supportati per Cloud Volumes ONTAP sono diversi da quelli per un cluster ONTAP on-premise.
-
Se si esegue l'aggiornamento seguendo le notifiche di aggiornamento visualizzate in un ambiente di lavoro, BlueXP richiederà di eseguire l'aggiornamento a una release che segue questi percorsi di aggiornamento supportati.
-
Se si esegue l'aggiornamento posizionando un'immagine di aggiornamento in una posizione HTTPS, assicurarsi di seguire questi percorsi di aggiornamento supportati.
-
In alcuni casi, potrebbe essere necessario eseguire l'aggiornamento alcune volte per raggiungere la release di destinazione.
Ad esempio, se si utilizza la versione 9.8 e si desidera eseguire l'aggiornamento alla versione 9.10.1, è necessario prima eseguire l'aggiornamento alla versione 9.9.1 e poi alla versione 9.10.1.
Rilascio delle patch
A partire da gennaio 2024, gli aggiornamenti delle patch sono disponibili in BlueXP solo se rappresentano una release di patch per le tre ultime versioni di Cloud Volumes ONTAP. Utilizziamo l'ultima release di GA per determinare le tre versioni più recenti da visualizzare in BlueXP. Ad esempio, se la release corrente di GA è 9.13.1, le patch per 9.11.1-9.13.1 vengono visualizzate in BlueXP. Se si desidera eseguire l'aggiornamento a una versione di patch per le versioni 9.11.1 o precedenti, sarà necessario utilizzare la procedura di aggiornamento manuale Download dell'immagine ONTAP in corso.
Come regola generale per le release di patch (P), è possibile eseguire l'aggiornamento da una versione a qualsiasi versione P-release della versione corrente in esecuzione o della versione successiva.
Ecco alcuni esempi:
-
9.13.0 > 9.13.1P15
-
9.12.1 > 9.13.1P2
Ripristino o downgrade
Il ripristino o il downgrade di Cloud Volumes ONTAP a una release precedente non è supportato.
Registrazione del supporto
Cloud Volumes ONTAP deve essere registrato presso il supporto NetApp per poter aggiornare il software utilizzando uno dei metodi descritti in questa pagina. Ciò vale sia PER PAYGO che per BYOL. È necessario "Registrare manualmente i sistemi PAYGO", Mentre i sistemi BYOL sono registrati per impostazione predefinita.
|
Un sistema che non è registrato per il supporto riceverà comunque le notifiche di aggiornamento software che vengono visualizzate in BlueXP quando è disponibile una nuova versione. Tuttavia, è necessario registrare il sistema prima di poter aggiornare il software. |
Aggiornamenti del mediatore ha
BlueXP aggiorna inoltre l'istanza del mediatore secondo necessità durante il processo di aggiornamento di Cloud Volumes ONTAP.
Upgrade in AWS con tipi di istanze C4, M4 e R4 EC2
Cloud Volumes ONTAP non supporta più i tipi di istanze C4, M4 e R4 EC2. Con questi tipi di istanza è possibile aggiornare le distribuzioni esistenti a Cloud Volumes ONTAP versioni 9,8-9.12.1. Prima di eseguire l'aggiornamento, si consiglia di farlo modificare il tipo di istanza. Se non è possibile modificare il tipo di istanza, è necessario abilita il networking avanzato prima di eseguire l'aggiornamento. Per ulteriori informazioni sulla modifica del tipo di istanza e sull'attivazione di una rete avanzata, consultare le sezioni seguenti.
In Cloud Volumes ONTAP con versioni 9.13.0 e successive, non è possibile eseguire l'aggiornamento con i tipi di istanza C4, M4 e R4 EC2. In questo caso, è necessario ridurre il numero di dischi e. modificare il tipo di istanza In alternativa, puoi implementare una nuova configurazione ha-Pair con i tipi di istanza C5, M5 e R5 EC2 e migrare i dati.
Modificare il tipo di istanza
I tipi di istanze C4, M4 e R4 EC2 consentono un maggior numero di dischi per nodo rispetto ai tipi di istanze C5, M5 e R5 EC2. Se il numero di dischi per nodo per l'istanza C4, M4 o R4 EC2 che si sta eseguendo è inferiore al limite massimo di dischi per nodo per le istanze C5, M5 e R5, è possibile modificare il tipo di istanza EC2 in C5, M5 o R5.
"Verifica dei limiti di dischi e tiering in base all'istanza EC2"
"Modificare il tipo di istanza EC2 per Cloud Volumes ONTAP"
Se non è possibile modificare il tipo di istanza, attenersi alla procedura descritta in Abilita il networking avanzato.
Abilita il networking avanzato
Per eseguire l'aggiornamento alle versioni 9,8 e successive di Cloud Volumes ONTAP, è necessario attivare Enhanced Networking nel cluster che esegue il tipo di istanza C4, M4 o R4. Per abilitare ENA, fare riferimento all'articolo della Knowledge base "Come abilitare funzionalità di rete avanzate come SR-IOV o ENA sulle istanze di AWS Cloud Volumes ONTAP".
Preparatevi all'aggiornamento
Prima di eseguire un aggiornamento, è necessario verificare che i sistemi siano pronti e apportare le modifiche necessarie alla configurazione.
Pianificare il downtime
Quando si aggiorna un sistema a nodo singolo, il processo di aggiornamento porta il sistema offline per un massimo di 25 minuti, durante i quali l'i/o viene interrotto.
In molti casi, l'aggiornamento di una coppia ha è senza interruzioni e l'i/o è ininterrotto. Durante questo processo di aggiornamento senza interruzioni, ogni nodo viene aggiornato in tandem per continuare a fornire i/o ai client.
I protocolli orientati alla sessione potrebbero causare effetti negativi su client e applicazioni in determinate aree durante gli aggiornamenti. Per ulteriori informazioni, "Fare riferimento alla documentazione di ONTAP"
Verificare che il giveback automatico sia ancora attivato
Il giveback automatico deve essere attivato su una coppia Cloud Volumes ONTAP ha (impostazione predefinita). In caso contrario, l'operazione avrà esito negativo.
Sospendere i trasferimenti SnapMirror
Se un sistema Cloud Volumes ONTAP dispone di relazioni SnapMirror attive, si consiglia di sospendere i trasferimenti prima di aggiornare il software Cloud Volumes ONTAP. La sospensione dei trasferimenti impedisce gli errori di SnapMirror. È necessario sospendere i trasferimenti dal sistema di destinazione.
|
Anche se il backup e ripristino di BlueXP utilizza un'implementazione di SnapMirror per creare file di backup (chiamata SnapMirror Cloud), non è necessario sospendere i backup quando viene aggiornato un sistema. |
Questa procedura descrive come utilizzare System Manager per la versione 9.3 e successive.
-
Accedere a System Manager dal sistema di destinazione.
È possibile accedere a System Manager puntando il browser Web all'indirizzo IP della LIF di gestione del cluster. L'indirizzo IP è disponibile nell'ambiente di lavoro Cloud Volumes ONTAP.
Il computer da cui si accede a BlueXP deve disporre di una connessione di rete a Cloud Volumes ONTAP. Ad esempio, potrebbe essere necessario effettuare l'accesso a BlueXP da un host jump presente nella rete del provider di servizi cloud. -
Fare clic su protezione > Relazioni.
-
Selezionare la relazione e fare clic su operazioni > Quiesce.
Verificare che gli aggregati siano online
Gli aggregati per Cloud Volumes ONTAP devono essere online prima di aggiornare il software. Gli aggregati devono essere online nella maggior parte delle configurazioni, ma in caso contrario, è necessario portarli online.
Questa procedura descrive come utilizzare System Manager per la versione 9.3 e successive.
-
Nell'ambiente di lavoro, fare clic sulla scheda aggregati.
-
Sotto il titolo dell'aggregato, fare clic sul pulsante ellisse, quindi selezionare Visualizza dettagli dell'aggregato.
-
Se l'aggregato non è in linea, utilizzare System Manager per portare l'aggregato online:
-
Fare clic su Storage > Aggregates & Disks > Aggregates.
-
Selezionare l'aggregato, quindi fare clic su altre azioni > Stato > Online.
-
Verifica che tutte le LIF siano sulle porte home
Prima di eseguire l'upgrade, tutte le LIF devono trovarsi sulle porte home. Fare riferimento alla documentazione di ONTAP a. "Verifica che tutte le LIF siano sulle porte home".
Se si verifica un errore di aggiornamento, fare riferimento alla "Articolo della Knowledge base "aggiornamento Cloud Volumes ONTAP non riuscito"".
Aggiornare Cloud Volumes ONTAP
BlueXP informa l'utente quando è disponibile una nuova versione per l'aggiornamento. È possibile avviare il processo di aggiornamento da questa notifica. Per ulteriori informazioni, vedere Aggiornamento dalle notifiche BlueXP.
Un altro metodo per eseguire aggiornamenti software utilizzando un'immagine su un URL esterno. Questa opzione è utile se BlueXP non riesce ad accedere al bucket S3 per aggiornare il software o se è stata fornita una patch. Per ulteriori informazioni, vedere Aggiornamento da un'immagine disponibile su un URL.
Aggiornamento dalle notifiche BlueXP
BlueXP visualizza una notifica negli ambienti di lavoro Cloud Volumes ONTAP quando è disponibile una nuova versione di Cloud Volumes ONTAP:
È possibile avviare il processo di aggiornamento da questa notifica, che automatizza il processo ottenendo l'immagine software da un bucket S3, installando l'immagine e riavviando il sistema.
Le operazioni BlueXP, come la creazione di volumi o aggregati, non devono essere in corso sul sistema Cloud Volumes ONTAP.
-
Dal menu di navigazione a sinistra, selezionare Storage > Canvas.
-
Selezionare un ambiente di lavoro.
Se è disponibile una nuova versione, nella scheda Panoramica viene visualizzata una notifica:
-
Se è disponibile una nuova versione, fare clic su Aggiorna ora!
Prima di poter aggiornare Cloud Volumes ONTAP tramite la notifica BlueXP, è necessario disporre di un account per il sito di supporto NetApp. -
Nella pagina Upgrade Cloud Volumes ONTAP (Contratto di licenza con l'utente finale), leggere l'EULA, quindi selezionare i Read and Approve the EULA (Leggi e approva l'EULA).
-
Fare clic su Upgrade (Aggiorna).
Per impostazione predefinita, la pagina Upgrade Cloud Volumes ONTAP (aggiornamento versione Cloud Volumes ONTAP) seleziona l'ultima versione disponibile per l'aggiornamento. Se disponibili, è possibile selezionare le versioni precedenti di Cloud Volumes ONTAP per l'aggiornamento facendo clic su Seleziona versioni precedenti.
Fare riferimento a. "Elenco dei percorsi di upgrade supportati" Per il percorso di aggiornamento appropriato in base alla versione corrente di Cloud Volumes ONTAP.
-
Per verificare lo stato dell'aggiornamento, fare clic sull'icona Impostazioni e selezionare Timeline.
BlueXP avvia l'aggiornamento del software. Una volta completato l'aggiornamento del software, è possibile eseguire azioni sull'ambiente di lavoro.
Se sono state sospese le trasferte SnapMirror, utilizzare System Manager per riprendere le trasferte.
Aggiornamento da un'immagine disponibile su un URL
È possibile posizionare l'immagine del software Cloud Volumes ONTAP sul connettore o su un server HTTP e avviare l'aggiornamento del software da BlueXP. È possibile utilizzare questa opzione se BlueXP non riesce ad accedere al bucket S3 per aggiornare il software.
-
Le operazioni BlueXP, come la creazione di volumi o aggregati, non devono essere in corso sul sistema Cloud Volumes ONTAP.
-
Se si utilizza HTTPS per ospitare immagini ONTAP, l'aggiornamento potrebbe non riuscire a causa di problemi di autenticazione SSL, causati dalla mancanza di certificati. La soluzione è generare e installare un certificato firmato dalla CA da utilizzare per l'autenticazione tra ONTAP e BlueXP.
Consulta la Knowledge base di NetApp per visualizzare istruzioni dettagliate:
-
Facoltativo: Configurare un server HTTP in grado di ospitare l'immagine del software Cloud Volumes ONTAP.
Se si dispone di una connessione VPN alla rete virtuale, è possibile posizionare l'immagine del software Cloud Volumes ONTAP su un server HTTP nella propria rete. In caso contrario, è necessario posizionare il file su un server HTTP nel cloud.
-
Se si utilizza il proprio gruppo di protezione per Cloud Volumes ONTAP, assicurarsi che le regole in uscita consentano connessioni HTTP in modo che Cloud Volumes ONTAP possa accedere all'immagine software.
Per impostazione predefinita, il gruppo di protezione Cloud Volumes ONTAP predefinito consente le connessioni HTTP in uscita. -
Ottenere l'immagine software da "Il sito di supporto NetApp".
-
Copiare l'immagine del software in una directory sul connettore o su un server HTTP da cui verrà fornito il file.
Sono disponibili due percorsi. Il percorso corretto dipende dalla versione del connettore.
-
/opt/application/netapp/cloudmanager/docker_occm/data/ontap/images/ -
/opt/application/netapp/cloudmanager/ontap/images/
-
-
Dall'ambiente di lavoro in BlueXP, fare clic sul pulsante … (Icona ellisse), quindi fare clic su Aggiorna Cloud Volumes ONTAP.
-
Nella pagina Aggiorna versione Cloud Volumes ONTAP, immettere l'URL, quindi fare clic su Cambia immagine.
Se l'immagine software è stata copiata nel connettore nel percorso indicato sopra, immettere il seguente URL:
Http://<Connector-private-IP-address>/ontap/images/<image-file-name>
Nell'URL, nome-file-immagine deve seguire il formato "cot.image.9.13.1P2.tgz". -
Fare clic su Procedi per confermare.
BlueXP avvia l'aggiornamento software. Una volta completato l'aggiornamento del software, è possibile eseguire azioni sull'ambiente di lavoro.
Se sono state sospese le trasferte SnapMirror, utilizzare System Manager per riprendere le trasferte.
Correggere gli errori di download quando si utilizza un gateway NAT Google Cloud
Il connettore scarica automaticamente gli aggiornamenti software per Cloud Volumes ONTAP. Il download potrebbe non riuscire se la configurazione utilizza un gateway Google Cloud NAT. È possibile correggere questo problema limitando il numero di parti in cui è divisa l'immagine software. Questa fase deve essere completata utilizzando l'API BlueXP.
-
Inviare una richiesta PUT a /occm/config con il seguente JSON come corpo:
{
"maxDownloadSessions": 32
}Il valore per maxDownloadSessions può essere 1 o qualsiasi numero intero maggiore di 1. Se il valore è 1, l'immagine scaricata non verrà divisa.
Si noti che 32 è un valore di esempio. Il valore da utilizzare dipende dalla configurazione NAT e dal numero di sessioni che è possibile avere contemporaneamente.