Skip to main content
NetApp Solutions
La versione in lingua italiana fornita proviene da una traduzione automatica. Per eventuali incoerenze, fare riferimento alla versione in lingua inglese.

Utilizzare gli strumenti di ONTAP per configurare l'archiviazione supplementare (vVol) per i domini del carico di lavoro VCF

Collaboratori
PDF

In questo scenario verrà illustrato come distribuire e utilizzare ONTAP Tools per VMware vSphere per configurare un datastore vVol per un dominio del carico di lavoro VCF.

ISCSI viene utilizzato come protocollo storage per il datastore vVol.

Autore: Josh Powell

Panoramica dello scenario

Questo scenario copre i seguenti passaggi di alto livello:

  • Crea una Storage Virtual Machine (SVM) con interfacce logiche (LIF) per il traffico iSCSI.

  • Creare gruppi di porte distribuite per le reti iSCSI nel dominio del carico di lavoro VI.

  • Creare adattatori vmkernel per iSCSI sugli host ESXi per il dominio del carico di lavoro VI.

  • Distribuire gli strumenti ONTAP nel dominio del carico di lavoro VI.

  • Creare un nuovo datastore vVol nel dominio del carico di lavoro VI.

Prerequisiti

Questo scenario richiede i seguenti componenti e configurazioni:

  • Un sistema di storage ONTAP ASA con porte per dati fisici su switch ethernet dedicati al traffico di storage.

  • La distribuzione del dominio di gestione VCF è stata completata e il client vSphere è accessibile.

  • Un dominio del carico di lavoro VI è stato distribuito in precedenza.

NetApp consiglia di progettare reti completamente ridondanti per iSCSI. Il diagramma seguente illustra un esempio di configurazione ridondante, che fornisce tolleranza agli errori per sistemi di archiviazione, switch, schede di rete e sistemi host. Consultare il NetApp "Riferimento alla configurazione SAN" per ulteriori informazioni.

Progetto di rete NVMe-tcp

 

Per il multipathing e il failover su percorsi multipli, NetApp consiglia di disporre di un minimo di due LIF per nodo storage in reti ethernet separate per tutte le SVM nelle configurazioni iSCSI.

Questa documentazione illustra il processo di creazione di una nuova SVM e specifica le informazioni dell'indirizzo IP per creare LIF multipli per il traffico iSCSI. Per aggiungere nuove LIF a una SVM esistente, fare riferimento a. "Creazione di una LIF (interfaccia di rete)".

Suggerimento Nelle situazioni in cui più adattatori VMkernel sono configurati sulla stessa rete IP, si consiglia di utilizzare il binding della porta iSCSI del software sugli host ESXi per garantire che si verifichi il bilanciamento del carico tra le schede di rete. Fare riferimento all'articolo della KB "Considerazioni sull'utilizzo del binding della porta iSCSI del software in ESX/ESXi (2038869)".

Per ulteriori informazioni sull'utilizzo degli archivi dati iSCSI VMFS con VMware, fare riferimento a. "Datastore vSphere VMFS - backend storage iSCSI con ONTAP".

Fasi di implementazione

Per distribuire ONTAP Tools e utilizzarlo per creare un datastore vVol nel dominio di gestione VCF, completare i seguenti passaggi:

Crea SVM e LIF su un sistema storage ONTAP

Il passaggio seguente viene eseguito in Gestione di sistema di ONTAP.

Creazione di LIF e macchine virtuali storage

Completa i seguenti passaggi per creare una SVM insieme a LIF multipli per il traffico iSCSI.

  1. Da Gestione di sistema di ONTAP, accedere a Storage VM nel menu a sinistra e fare clic su + Aggiungi per iniziare.

    Fare clic su +Add (Aggiungi) per iniziare a creare la SVM

     

  2. Nella procedura guidata Add Storage VM (Aggiungi VM di storage) specificare un Name (Nome) per la SVM, selezionare IP Space (spazio IP), quindi, in Access Protocol (protocollo di accesso), fare clic sulla scheda iSCSI e selezionare la casella Enable iSCSI (Abilita iSCSI*).

    Procedura guidata Aggiungi VM di storage - attiva iSCSI

     

  3. Nella sezione interfaccia di rete compilare i campi indirizzo IP, Subnet Mask e Broadcast Domain and Port per la prima LIF. Per LIF successive, la casella di controllo può essere abilitata per usare impostazioni comuni a tutte le LIF rimanenti o per usare impostazioni separate.

    Nota Per il multipathing e il failover su percorsi multipli, NetApp consiglia di disporre di un minimo di due LIF per nodo storage in reti Ethernet separate per tutte le SVM nelle configurazioni iSCSI.

    Compila le informazioni di rete per le LIF

     

  4. Scegliere se attivare l'account Storage VM Administration (per ambienti multi-tenancy) e fare clic su Save (Salva) per creare la SVM.

    Attiva account SVM e fine

Configurare il networking per iSCSI sugli host ESXi

I seguenti passaggi vengono eseguiti sul cluster VI workload Domain utilizzando il client vSphere. In questo caso viene utilizzato vCenter Single Sign-on, pertanto il client vSphere è comune nei domini di gestione e carico di lavoro.

Creare gruppi di porte distribuite per il traffico iSCSI

Completare quanto segue per creare un nuovo gruppo di porte distribuite per ogni rete iSCSI:

  1. Dal client vSphere , accedere a Inventory > Networking per il dominio del carico di lavoro. Passare allo Switch distribuito esistente e scegliere l'azione da creare nuovo Gruppo di porte distribuite…​.

    Scegliere di creare un nuovo gruppo di porte

     

  2. Nella procedura guidata nuovo gruppo di porte distribuite inserire un nome per il nuovo gruppo di porte e fare clic su Avanti per continuare.

  3. Nella pagina Configura impostazioni completare tutte le impostazioni. Se si utilizzano VLAN, assicurarsi di fornire l'ID VLAN corretto. Fare clic su Avanti per continuare.

    Inserire l'ID VLAN

     

  4. Nella pagina Pronto per il completamento, rivedere le modifiche e fare clic su fine per creare il nuovo gruppo di porte distribuite.

  5. Ripetere questa procedura per creare un gruppo di porte distribuite per la seconda rete iSCSI utilizzata e assicurarsi di aver immesso l'ID VLAN corretto.

  6. Una volta creati entrambi i gruppi di porte, accedere al primo gruppo di porte e selezionare l'azione Modifica impostazioni…​.

    DPG - consente di modificare le impostazioni

     

  7. Nella pagina Gruppo porte distribuite - Modifica impostazioni, accedere a Teaming and failover nel menu a sinistra e fare clic su uplink2 per spostarlo in basso in uplink non utilizzati.

    spostare uplink2 su inutilizzato

  8. Ripetere questo passaggio per il secondo gruppo di porte iSCSI. Tuttavia, questa volta si sposta uplink1 verso il basso in uplink non utilizzati.

    spostare uplink1 su inutilizzato

Creare adattatori VMkernel su ciascun host ESXi

Ripetere questo processo su ogni host ESXi nel dominio del carico di lavoro.

  1. Dal client vSphere, passare a uno degli host ESXi nell'inventario del dominio del carico di lavoro. Dalla scheda Configure selezionare VMkernel adapters e fare clic su Add Networking…​ per iniziare.

    Avviare la procedura guidata di aggiunta della rete

     

  2. Nella finestra Select Connection type (Seleziona tipo di connessione), scegliere VMkernel Network Adapter (scheda di rete VMkernel) e fare clic su Next (Avanti) per continuare.

    Scegliere adattatore di rete VMkernel

     

  3. Nella pagina Seleziona dispositivo di destinazione, scegliere uno dei gruppi di porte distribuite per iSCSI creati in precedenza.

    Scegliere il gruppo di porte di destinazione

     

  4. Nella pagina Proprietà porta mantenere le impostazioni predefinite e fare clic su Avanti per continuare.

    Proprietà della porta VMkernel

     

  5. Nella pagina IPv4 settings compilare i campi IP address, Subnet mask e fornire un nuovo indirizzo IP del gateway (solo se necessario). Fare clic su Avanti per continuare.

    Impostazioni di VMkernel IPv4

     

  6. Rivedere le selezioni nella pagina Pronto per il completamento e fare clic su fine per creare l'adattatore VMkernel.

    Esaminare le selezioni di VMkernel

     

  7. Ripetere questa procedura per creare un adattatore VMkernel per la seconda rete iSCSI.

Implementazione e utilizzo degli strumenti di ONTAP per configurare lo storage

I seguenti passaggi vengono eseguiti sul cluster del dominio di gestione VCF utilizzando il client vSphere e prevedono la distribuzione di strumenti ONTAP, la creazione di un datastore iSCSI vVol e la migrazione delle VM di gestione al nuovo datastore.

Per i domini del carico di lavoro VI, ONTAP Tools viene installato nel cluster di gestione VCF ma registrato con vCenter associato al dominio del carico di lavoro VI.

Per ulteriori informazioni sulla distribuzione e l'utilizzo degli strumenti ONTAP in un ambiente vCenter multiplo, fare riferimento a. "Requisiti per la registrazione degli strumenti ONTAP in più ambienti vCenter Server".

Implementa i tool ONTAP per VMware vSphere

I tool ONTAP per VMware vSphere vengono implementati come appliance VM e forniscono un'interfaccia utente vCenter integrata per la gestione dello storage ONTAP.

Completa quanto segue per implementare i tool ONTAP per VMware vSphere:

  1. Ottenere l'immagine OVA degli strumenti ONTAP dal "Sito di supporto NetApp" e scaricarlo in una cartella locale.

  2. Accedere all'appliance vCenter per il dominio di gestione VCF.

  3. Dall'interfaccia dell'appliance vCenter, fare clic con il pulsante destro del mouse sul cluster di gestione e selezionare Deploy OVF Template…

    Distribuzione modello OVF…​

     

  4. Nella procedura guidata Deploy OVF Template fare clic sul pulsante di opzione file locale e selezionare il file OVA di ONTAP Tools scaricato nel passaggio precedente.

    Selezionare il file OVA

     

  5. Per i passaggi da 2 a 5 della procedura guidata, selezionare un nome e una cartella per la macchina virtuale, selezionare la risorsa di elaborazione, esaminare i dettagli e accettare il contratto di licenza.

  6. Per la posizione di archiviazione dei file di configurazione e del disco, selezionare il datastore vSAN del cluster del dominio di gestione VCF.

    Selezionare il file OVA

     

  7. Nella pagina Seleziona rete, selezionare la rete utilizzata per la gestione del traffico.

    Selezionare la rete

     

  8. Nella pagina Personalizza modello compilare tutte le informazioni richieste:

    • Password da utilizzare per l'accesso amministrativo agli strumenti ONTAP.

    • Indirizzo IP del server NTP.

    • Password dell'account di manutenzione degli strumenti ONTAP.

    • Password database derby strumenti ONTAP.

    • Non selezionare la casella di controllo Abilita VMware Cloud Foundation (VCF). La modalità VCF non è richiesta per distribuire lo storage supplementare.

    • FQDN o indirizzo IP dell'appliance vCenter per VI workload Domain

    • Credenziali per l'appliance vCenter del VI workload Domain

    • Specificare i campi delle proprietà di rete richiesti.

      Fare clic su Avanti per continuare.

      Personalizzare il modello OTV 1

      Personalizzare il modello OTV 2

     

  9. Leggere tutte le informazioni sulla pagina Pronto per il completamento e fare clic su fine per iniziare a distribuire l'appliance ONTAP Tools.

Aggiunta di un sistema di storage ai tool ONTAP.

  1. Accedere agli strumenti NetApp ONTAP selezionandoli dal menu principale del client vSphere.

    Strumenti NetApp ONTAP

     

  2. Dal menu a discesa INSTANCE nell'interfaccia dello strumento ONTAP, selezionare l'istanza Strumenti ONTAP associata al dominio del carico di lavoro da gestire.

    Scegliere istanza OTV

     

  3. In Strumenti di ONTAP, selezionare sistemi di archiviazione dal menu a sinistra, quindi premere Aggiungi.

    Aggiunta di un sistema storage

     

  4. Immettere l'indirizzo IP, le credenziali del sistema di archiviazione e il numero di porta. Fare clic su Aggiungi per avviare il processo di ricerca.

    Nota VVol richiede le credenziali del cluster ONTAP al posto delle credenziali SVM. Per ulteriori informazioni, fare riferimento a. "Aggiungere sistemi storage" Nella documentazione relativa agli strumenti ONTAP.

    Fornire le credenziali del sistema storage

Creare un profilo di funzionalità di storage in ONTAP Tools

I profili di capacità dello storage descrivono le funzionalità fornite da uno storage array o da un sistema storage. Includono le definizioni della qualità del servizio e vengono utilizzate per selezionare i sistemi storage che soddisfano i parametri definiti nel profilo. È possibile utilizzare uno dei profili forniti oppure crearne uno nuovo.

Per creare un profilo di capacità di archiviazione negli strumenti ONTAP, completare i seguenti passaggi:

  1. In Strumenti di ONTAP, selezionare Profilo capacità di archiviazione dal menu a sinistra, quindi premere Crea.

    Profilo delle capacità di storage

  2. Nella procedura guidata Crea profilo capacità di archiviazione fornire un nome e una descrizione del profilo e fare clic su Avanti.

    Aggiungere il nome per SCP

  3. Seleziona il tipo di piattaforma e per specificare che il sistema storage deve essere un array SAN all-flash impostato su asimmetrico su falso.

    Platformio per SCP

  4. Quindi, selezionare Choice of Protocol (scelta del protocollo) o Any (qualsiasi) per consentire tutti i protocolli possibili. Fare clic su Avanti per continuare.

    Protocollo per SCP

  5. La pagina performance consente di impostare la qualità del servizio sotto forma di IOPS minimi e massimi consentiti.

    QoS per SCP

  6. Completare la pagina attributi di archiviazione selezionando l'efficienza di archiviazione, la prenotazione dello spazio, la crittografia e qualsiasi criterio di tiering in base alle esigenze.

    Attributi per SCP

  7. Infine, rivedere il riepilogo e fare clic su fine per creare il profilo.

    Riepilogo per SCP

Creare un datastore vVol in ONTAP Tools

Per creare un datastore vVol in Strumenti di ONTAP, attenersi alla seguente procedura:

  1. In Strumenti di ONTAP selezionare Panoramica e dalla scheda Guida introduttiva fare clic su Provision per avviare la procedura guidata.

    Provisioning datastore

  2. Nella pagina Generale della procedura guidata nuovo datastore selezionare il data center vSphere o la destinazione del cluster. Selezionare vVol come tipo di datastore, specificare un nome per il datastore e selezionare iSCSI come protocollo. Fare clic su Avanti per continuare.

    Pagina generale

  3. Nella pagina sistema storage, seleziona un profilo di funzionalità storage, il sistema storage e la SVM. Fare clic su Avanti per continuare.

    Sistema storage

  4. Nella pagina attributi archiviazione, selezionare per creare un nuovo volume per l'archivio dati e specificare gli attributi di archiviazione del volume da creare. Fare clic su Aggiungi per creare il volume, quindi su Avanti per continuare.

    Attributi dello storage

  5. Infine, rivedere il riepilogo e fare clic su fine per avviare il processo di creazione del datastore vVol.

    Pagina di riepilogo

Ulteriori informazioni

Per informazioni sulla configurazione dei sistemi storage ONTAP, consultare la "Documentazione di ONTAP 9" centro.

Per informazioni sulla configurazione di VCF, fare riferimento a. "Documentazione di VMware Cloud Foundation".