Skip to main content
ONTAP tools for VMware vSphere 9.10
È disponibile una versione più recente di questo prodotto.
La versione in lingua italiana fornita proviene da una traduzione automatica. Per eventuali incoerenze, fare riferimento alla versione in lingua inglese.

Effettua l'aggiornamento alla versione più recente dei tool ONTAP

Collaboratori

È possibile eseguire un aggiornamento in-place alla versione più recente dei tool ONTAP dalla versione 9.7P1 o successiva seguendo le istruzioni fornite qui.

Cosa ti serve

  • È necessario aver scaricato il file .iso per la versione più recente dei tool ONTAP.

  • È necessario aver riservato almeno 12 GB di RAM affinché gli strumenti ONTAP funzionino in modo ottimale dopo l'aggiornamento.

  • È necessario pulire la cache del browser del client vSphere.

    "Cancellare i pacchetti di plug-in scaricati dalla cache di vSphere"

Lo stato del provider VASA dall'implementazione esistente viene mantenuto dopo l'aggiornamento. Dopo l'aggiornamento, attivare o disattivare manualmente il provider VASA in base alle proprie esigenze. Tuttavia, è meglio abilitare il provider VASA anche se i volumi virtuali VMware (vVol) non sono in uso, in quanto abilita i profili di funzionalità dello storage per il provisioning tradizionale del datastore e gli allarmi dello storage.

Nota È possibile eseguire un aggiornamento in-place alla versione più recente dei tool ONTAP solo dalla versione 9.7P1 o successiva. Quando si esegue l'aggiornamento alla versione 9.7.1 dei tool ONTAP e si desidera utilizzare la replica vVol, è necessario configurare un altro server vCenter con gli strumenti ONTAP con Gestione ripristino sito (SRM) installato.

Fasi

  1. Montare il file .iso scaricato negli strumenti ONTAP:

    1. Fare clic su Edit Settings (Modifica impostazioni) > DVD/CD-ROM Drive (unità DVD/CD-ROM).

    2. Selezionare Datastore ISO file dall'elenco a discesa.

    3. Individuare e selezionare il file .iso scaricato, quindi selezionare la casella di controllo Connetti all'accensione.

  2. Accedere alla scheda Riepilogo dei tool ONTAP implementati.

  3. Fare clic su per avviare la console di manutenzione.

  4. Al prompt “Main Menu”, immettere l'opzione 2 Per Configurazione di sistema, quindi immettere l'opzione 8 Per Upgrade.

    Al termine dell'aggiornamento, gli strumenti di ONTAP vengono riavviata. Gli strumenti ONTAP sono registrati nel server vCenter con lo stesso indirizzo IP di prima dell'aggiornamento.

  5. Se si desidera che gli strumenti ONTAP siano registrati con il server vCenter con l'indirizzo IPv6, è necessario eseguire le seguenti operazioni:

    1. Annullare la registrazione degli strumenti ONTAP.

    2. Registrare l'indirizzo IPv6 degli strumenti ONTAP su vCenter Server utilizzando la pagina Registra.

    3. Rigenerare i certificati VSC e VASA Provider dopo la registrazione.

    Importante IPv6 è supportato solo con vCenter Server 6.7 e versioni successive.

  6. Disconnettersi e accedere nuovamente al client vSphere per visualizzare i tool ONTAP implementati.

    1. Disconnettersi dal client Web vSphere o dal client vSphere esistente e chiudere la finestra.

    2. Accedere al client vSphere.

      L'aggiornamento del plug-in nel client vSphere potrebbe richiedere alcuni minuti.

Nota

  • Se si esegue l'aggiornamento dalla versione 7.0 di ONTAP Tools alla versione più recente di ONTAP Tools, è necessario creare prima profili di capacità di storage prima di tentare di modificare un criterio di storage VM esistente, altrimenti potrebbe verificarsi un errore che indica valori errati o mancanti.

  • Se si esegue l'aggiornamento da una versione precedente alla versione più recente dei tool ONTAP, si scopre che il vvol.rebalance.threshold proprietà mancante nel file `vvol.properties.

    Il valore predefinito della proprietà è impostato su 85%.

  • Dopo aver eseguito l'aggiornamento alla versione più recente di OTV(9.10) che ha abilitato FIPS ma si dispone di una versione precedente di vCenter in cui FIPS non è supportato, l'implementazione funzionerà comunque. Tuttavia, se si aggiorna vCenter alla versione più recente supportata da FIPS e si dispone di una versione precedente dei tool ONTAP, l'implementazione funzionerà solo se FIPS è disattivato su vCenter.