La versione in lingua italiana fornita proviene da una traduzione automatica. Per eventuali incoerenze, fare riferimento alla versione in lingua inglese.

Utilizzare gli oggetti Trident Protect AppVault per gestire i bucket

08/26/2025 Collaboratori

PDF

La risorsa personalizzata bucket (CR) per Trident Protect è nota come AppVault. Gli oggetti AppVault sono la rappresentazione dichiarativa del flusso di lavoro di Kubernetes di un bucket di storage. AppVault CR contiene le configurazioni necessarie per l'utilizzo di un bucket nelle operazioni di protezione, come backup, snapshot, operazioni di ripristino e replica SnapMirror. Solo gli amministratori possono creare AppVaults.

Quando si eseguono operazioni di protezione dei dati su un'applicazione, è necessario creare una CR di AppVault manualmente o dalla riga di comando. La CR di AppVault è specifica per il proprio ambiente e gli esempi in questa pagina possono essere utilizzati come guida per la creazione di CR di AppVault.

Assicurarsi che la CR di AppVault si trovi sul cluster in cui è installato Trident Protect. Se la CR di AppVault non esiste o non è possibile accedervi, la riga di comando mostrerà un errore.

Configurare l'autenticazione e le password AppVault

Prima di creare una CR di AppVault, assicurati che AppVault e il data mover scelto possano autenticarsi con il provider e con tutte le risorse correlate.

Password del repository di spostamento dati

Quando si creano oggetti AppVault utilizzando le CR o il plugin Trident Protect CLI, è possibile specificare un segreto Kubernetes con password personalizzate per la crittografia Restic e Kopia. Se non si specifica un segreto, Trident Protect utilizza una password predefinita.

Quando si creano manualmente CR di AppVault, utilizzare il campo spec.dataMoverPasswordSecretRef per specificare il segreto.
Quando si creano oggetti AppVault utilizzando la CLI di Trident Protect, utilizzare --data-mover-password-secret-ref argomento per specificare il segreto.

Creare una password segreta dell'archivio di spostamento dati

Utilizzare gli esempi seguenti per creare la password segreta. Quando si creano oggetti AppVault, è possibile impostare Trident Protect per utilizzare questo segreto per l'autenticazione con l'archivio di spostamento dati.

A seconda di quale strumento di spostamento dati si sta utilizzando, è sufficiente includere la password corrispondente per tale strumento. Ad esempio, se si sta utilizzando Restic e non si prevede di utilizzare Kopia in futuro, è possibile includere solo la password Restic quando si crea il segreto.
Conservare la password in un luogo sicuro. Sarà necessaria per ripristinare i dati sullo stesso cluster o su uno diverso. Se il cluster o il trident-protect Se lo spazio dei nomi viene eliminato, non sarà possibile ripristinare i backup o gli snapshot senza la password.

Utilizzare un CR

---
apiVersion: v1
data:
  KOPIA_PASSWORD: <base64-encoded-password>
  RESTIC_PASSWORD: <base64-encoded-password>
kind: Secret
metadata:
  name: my-optional-data-mover-secret
  namespace: trident-protect
type: Opaque

Utilizzare la CLI

kubectl create secret generic my-optional-data-mover-secret \
--from-literal=KOPIA_PASSWORD=<plain-text-password> \
--from-literal=RESTIC_PASSWORD=<plain-text-password> \
-n trident-protect

Autorizzazioni IAM per l'archiviazione compatibile con S3

Quando si accede a un archivio compatibile con S3 come Amazon S3, Generic S3, "StorageGRID S3" , O "ONTAP S3" Utilizzando Trident Protect, è necessario assicurarsi che le credenziali utente fornite dispongano delle autorizzazioni necessarie per accedere al bucket. Di seguito è riportato un esempio di policy che concede le autorizzazioni minime richieste per l'accesso con Trident Protect. È possibile applicare questa policy all'utente che gestisce le policy dei bucket compatibili con S3.

{
  "Version": "2012-10-17",
  "Statement": [
    {
      "Effect": "Allow",
      "Action": [
        "s3:PutObject",
        "s3:GetObject",
        "s3:ListBucket",
        "s3:DeleteObject"
      ],
      "Resource": "*"
    }
  ]
}

Per ulteriori informazioni sulle policy di Amazon S3, fare riferimento agli esempi in "Documentazione di Amazon S3" .

Identità pod EKS per l'autenticazione Amazon S3 (AWS)

Trident Protect supporta EKS Pod Identity per le operazioni di spostamento dati Kopia. Questa funzionalità consente l'accesso sicuro ai bucket S3 senza dover archiviare le credenziali AWS nei segreti di Kubernetes.

*Requisiti per l'identità del pod EKS con protezione Trident *

Prima di utilizzare EKS Pod Identity con Trident Protect, accertarsi di quanto segue:

Il tuo cluster EKS ha l'identità Pod abilitata.
Hai creato un ruolo IAM con le autorizzazioni necessarie per il bucket S3. Per saperne di più, fare riferimento a"Autorizzazioni IAM per l'archiviazione compatibile con S3" .
Il ruolo IAM è associato ai seguenti account di servizio Trident Protect:
- <trident-protect>-controller-manager
- <trident-protect>-resource-backup
- <trident-protect>-resource-restore
- <trident-protect>-resource-delete

Per istruzioni dettagliate sull'abilitazione di Pod Identity e sull'associazione dei ruoli IAM agli account di servizio, fare riferimento a "Documentazione sull'identità del pod AWS EKS" .

Configurazione AppVault Quando si utilizza EKS Pod Identity, configurare il CR AppVault con useIAM: true flag invece di credenziali esplicite:

apiVersion: protect.trident.netapp.io/v1
kind: AppVault
metadata:
  name: eks-protect-vault
  namespace: trident-protect
spec:
  providerType: AWS
  providerConfig:
    s3:
      bucketName: trident-protect-aws
      endpoint: s3.example.com
      useIAM: true

Esempi di generazione delle chiavi AppVault per i cloud provider

Quando si definisce un CR AppVault, è necessario includere le credenziali per accedere alle risorse ospitate dal provider, a meno che non si utilizzi l'autenticazione IAM. Il modo in cui vengono generate le chiavi per le credenziali varia a seconda del provider. Di seguito sono riportati esempi di generazione di chiavi da riga di comando per diversi provider. È possibile utilizzare gli esempi seguenti per creare chiavi per le credenziali di ciascun provider cloud.

Google Cloud

kubectl create secret generic <secret-name> \
--from-file=credentials=<mycreds-file.json> \
-n trident-protect

Amazon S3 (AWS)

kubectl create secret generic <secret-name> \
--from-literal=accessKeyID=<objectstorage-accesskey> \
--from-literal=secretAccessKey=<amazon-s3-trident-protect-src-bucket-secret> \
-n trident-protect

Microsoft Azure

kubectl create secret generic <secret-name> \
--from-literal=accountKey=<secret-name> \
-n trident-protect

Generico S3

kubectl create secret generic <secret-name> \
--from-literal=accessKeyID=<objectstorage-accesskey> \
--from-literal=secretAccessKey=<generic-s3-trident-protect-src-bucket-secret> \
-n trident-protect

ONTAP S3

kubectl create secret generic <secret-name> \
--from-literal=accessKeyID=<objectstorage-accesskey> \
--from-literal=secretAccessKey=<ontap-s3-trident-protect-src-bucket-secret> \
-n trident-protect

StorageGRID S3

kubectl create secret generic <secret-name> \
--from-literal=accessKeyID=<objectstorage-accesskey> \
--from-literal=secretAccessKey=<storagegrid-s3-trident-protect-src-bucket-secret> \
-n trident-protect

Esempi di creazione di AppVault

Di seguito sono riportate alcune definizioni AppVault di esempio per ogni provider.

Esempi di AppVault CR

È possibile utilizzare i seguenti esempi CR per creare oggetti AppVault per ciascun provider cloud.

Puoi anche specificare un Kubernetes Secret che contiene password personalizzate per la crittografia dei repository Restic e Kopia. Per ulteriori informazioni, fare riferimento Password del repository di spostamento dati a.
Per gli oggetti AppVault di Amazon S3 (AWS), è possibile specificare un oggetto sessionToken, utile se si utilizza il Single Sign-on (SSO) per l'autenticazione. Questo token viene creato quando si generano le chiavi per il provider in Esempi di generazione delle chiavi AppVault per i cloud provider.
Per gli oggetti AppVault S3, è possibile specificare facoltativamente un URL proxy di uscita per il traffico S3 in uscita utilizzando la spec.providerConfig.S3.proxyURL chiave.

Google Cloud

apiVersion: protect.trident.netapp.io/v1
kind: AppVault
metadata:
  name: gcp-trident-protect-src-bucket
  namespace: trident-protect
spec:
  dataMoverPasswordSecretRef: my-optional-data-mover-secret
  providerType: GCP
  providerConfig:
    gcp:
      bucketName: trident-protect-src-bucket
      projectID: project-id
  providerCredentials:
    credentials:
      valueFromSecret:
        key: credentials
        name: gcp-trident-protect-src-bucket-secret

Amazon S3 (AWS)

---
apiVersion: protect.trident.netapp.io/v1
kind: AppVault
metadata:
  name: amazon-s3-trident-protect-src-bucket
  namespace: trident-protect
spec:
  dataMoverPasswordSecretRef: my-optional-data-mover-secret
  providerType: AWS
  providerConfig:
    s3:
      bucketName: trident-protect-src-bucket
      endpoint: s3.example.com
      proxyURL: http://10.1.1.1:3128
  providerCredentials:
    accessKeyID:
      valueFromSecret:
        key: accessKeyID
        name: s3-secret
    secretAccessKey:
      valueFromSecret:
        key: secretAccessKey
        name: s3-secret
    sessionToken:
      valueFromSecret:
        key: sessionToken
        name: s3-secret

Per gli ambienti EKS che utilizzano Pod Identity con Kopia Data Mover, è possibile rimuovere providerCredentials sezione e aggiungi useIAM: true sotto il s3 configurazione invece.

Microsoft Azure

apiVersion: protect.trident.netapp.io/v1
kind: AppVault
metadata:
  name: azure-trident-protect-src-bucket
  namespace: trident-protect
spec:
  dataMoverPasswordSecretRef: my-optional-data-mover-secret
  providerType: Azure
  providerConfig:
    azure:
      accountName: account-name
      bucketName: trident-protect-src-bucket
  providerCredentials:
    accountKey:
      valueFromSecret:
        key: accountKey
        name: azure-trident-protect-src-bucket-secret

Generico S3

apiVersion: protect.trident.netapp.io/v1
kind: AppVault
metadata:
  name: generic-s3-trident-protect-src-bucket
  namespace: trident-protect
spec:
  dataMoverPasswordSecretRef: my-optional-data-mover-secret
  providerType: GenericS3
  providerConfig:
    s3:
      bucketName: trident-protect-src-bucket
      endpoint: s3.example.com
      proxyURL: http://10.1.1.1:3128
  providerCredentials:
    accessKeyID:
      valueFromSecret:
        key: accessKeyID
        name: s3-secret
    secretAccessKey:
      valueFromSecret:
        key: secretAccessKey
        name: s3-secret

ONTAP S3

apiVersion: protect.trident.netapp.io/v1
kind: AppVault
metadata:
  name: ontap-s3-trident-protect-src-bucket
  namespace: trident-protect
spec:
  dataMoverPasswordSecretRef: my-optional-data-mover-secret
  providerType: OntapS3
  providerConfig:
    s3:
      bucketName: trident-protect-src-bucket
      endpoint: s3.example.com
      proxyURL: http://10.1.1.1:3128
  providerCredentials:
    accessKeyID:
      valueFromSecret:
        key: accessKeyID
        name: s3-secret
    secretAccessKey:
      valueFromSecret:
        key: secretAccessKey
        name: s3-secret

StorageGRID S3

apiVersion: protect.trident.netapp.io/v1
kind: AppVault
metadata:
  name: storagegrid-s3-trident-protect-src-bucket
  namespace: trident-protect
spec:
  dataMoverPasswordSecretRef: my-optional-data-mover-secret
  providerType: StorageGridS3
  providerConfig:
    s3:
      bucketName: trident-protect-src-bucket
      endpoint: s3.example.com
      proxyURL: http://10.1.1.1:3128
  providerCredentials:
    accessKeyID:
      valueFromSecret:
        key: accessKeyID
        name: s3-secret
    secretAccessKey:
      valueFromSecret:
        key: secretAccessKey
        name: s3-secret

Esempi di creazione di AppVault utilizzando la CLI Trident Protect

È possibile utilizzare i seguenti esempi di comandi CLI per creare CRS AppVault per ciascun provider.

Puoi anche specificare un Kubernetes Secret che contiene password personalizzate per la crittografia dei repository Restic e Kopia. Per ulteriori informazioni, fare riferimento Password del repository di spostamento dati a.
Per gli oggetti AppVault S3, è possibile specificare facoltativamente un URL proxy di uscita per il traffico S3 in uscita utilizzando l' `--proxy-url <ip_address:port>`argomento.

Google Cloud

tridentctl-protect create vault GCP <vault-name> \
--bucket <mybucket> \
--project <my-gcp-project> \
--secret <secret-name>/credentials \
--data-mover-password-secret-ref <my-optional-data-mover-secret> \
-n trident-protect

Amazon S3 (AWS)

tridentctl-protect create vault AWS <vault-name> \
--bucket <bucket-name> \
--secret  <secret-name>  \
--endpoint <s3-endpoint> \
--data-mover-password-secret-ref <my-optional-data-mover-secret> \
-n trident-protect

Microsoft Azure

tridentctl-protect create vault Azure <vault-name> \
--account <account-name> \
--bucket <bucket-name> \
--secret <secret-name> \
--data-mover-password-secret-ref <my-optional-data-mover-secret> \
-n trident-protect

Generico S3

tridentctl-protect create vault GenericS3 <vault-name> \
--bucket <bucket-name> \
--secret  <secret-name>  \
--endpoint <s3-endpoint> \
--data-mover-password-secret-ref <my-optional-data-mover-secret> \
-n trident-protect

ONTAP S3

tridentctl-protect create vault OntapS3 <vault-name> \
--bucket <bucket-name> \
--secret  <secret-name>  \
--endpoint <s3-endpoint> \
--data-mover-password-secret-ref <my-optional-data-mover-secret> \
-n trident-protect

StorageGRID S3

tridentctl-protect create vault StorageGridS3 <vault-name> \
--bucket <bucket-name> \
--secret  <secret-name>  \
--endpoint <s3-endpoint> \
--data-mover-password-secret-ref <my-optional-data-mover-secret> \
-n trident-protect

Visualizzare le informazioni AppVault

È possibile utilizzare il plug-in Trident Protect CLI per visualizzare informazioni sugli oggetti AppVault creati nel cluster.

Fasi

Visualizzare il contenuto di un oggetto AppVault:

tridentctl-protect get appvaultcontent gcp-vault \
--show-resources all \
-n trident-protect

Output di esempio:

+-------------+-------+----------+-----------------------------+---------------------------+
|   CLUSTER   |  APP  |   TYPE   |            NAME             |         TIMESTAMP         |
+-------------+-------+----------+-----------------------------+---------------------------+
|             | mysql | snapshot | mysnap                      | 2024-08-09 21:02:11 (UTC) |
| production1 | mysql | snapshot | hourly-e7db6-20240815180300 | 2024-08-15 18:03:06 (UTC) |
| production1 | mysql | snapshot | hourly-e7db6-20240815190300 | 2024-08-15 19:03:06 (UTC) |
| production1 | mysql | snapshot | hourly-e7db6-20240815200300 | 2024-08-15 20:03:06 (UTC) |
| production1 | mysql | backup   | hourly-e7db6-20240815180300 | 2024-08-15 18:04:25 (UTC) |
| production1 | mysql | backup   | hourly-e7db6-20240815190300 | 2024-08-15 19:03:30 (UTC) |
| production1 | mysql | backup   | hourly-e7db6-20240815200300 | 2024-08-15 20:04:21 (UTC) |
| production1 | mysql | backup   | mybackup5                   | 2024-08-09 22:25:13 (UTC) |
|             | mysql | backup   | mybackup                    | 2024-08-09 21:02:52 (UTC) |
+-------------+-------+----------+-----------------------------+---------------------------+

Facoltativamente, per visualizzare AppVaultPath per ogni risorsa, utilizzare il flag --show-paths.

Il nome del cluster nella prima colonna della tabella è disponibile solo se è stato specificato un nome cluster nell'installazione di Trident Protect helm. Ad esempio: --set clusterName=production1.

Rimuovere un AppVault

È possibile rimuovere un oggetto AppVault in qualsiasi momento.

Non rimuovere la finalizers chiave in AppVault CR prima di eliminare l'oggetto AppVault. In tal caso, i dati residui nel bucket AppVault e le risorse orfane nel cluster possono risultare.

Prima di iniziare

Assicurarsi di aver eliminato tutti i CRS di backup e snapshot utilizzati dall'AppVault che si desidera eliminare.

Rimuovere un AppVault usando l'interfaccia a riga di comando di Kubernetes

Rimuovere l'oggetto AppVault, sostituendo appvault-name con il nome dell'oggetto AppVault da rimuovere:
```
kubectl delete appvault <appvault-name> \
-n trident-protect
```

Rimuovere un AppVault utilizzando la CLI Trident Protect

Rimuovere l'oggetto AppVault, sostituendo appvault-name con il nome dell'oggetto AppVault da rimuovere:
```
tridentctl-protect delete appvault <appvault-name> \
-n trident-protect
```

Utilizzare gli oggetti Trident Protect AppVault per gestire i bucket

Creating your file...

Configurare l'autenticazione e le password AppVault

Password del repository di spostamento dati

Creare una password segreta dell'archivio di spostamento dati

Autorizzazioni IAM per l'archiviazione compatibile con S3

Identità pod EKS per l'autenticazione Amazon S3 (AWS)

Esempi di generazione delle chiavi AppVault per i cloud provider

Esempi di creazione di AppVault

Esempi di AppVault CR

Esempi di creazione di AppVault utilizzando la CLI Trident Protect

Visualizzare le informazioni AppVault

Rimuovere un AppVault