O português é fornecido por meio de tradução automática para sua conveniência. O inglês precede o português em caso de inconsistências.

Realizar a manutenção da máquina virtual para um agente Console instalado manualmente

04/13/2026 Colaboradores

PDFs

Ao instalar manualmente um agente de Console, a manutenção do sistema operacional no host do agente é de sua responsabilidade (do cliente). Por exemplo, você (o cliente) deve aplicar as atualizações de segurança ao sistema operacional no host do agente seguindo os procedimentos padrão da sua empresa para distribuição de sistemas operacionais.

Aplicar atualizações do sistema operacional ao host do agente

Aplique patches de segurança do sistema operacional sem interromper os serviços do host do agente.

Para manter a compatibilidade com as configurações suportadas, você deve impedir que o Docker ou o Podman sejam atualizados durante a aplicação de patches de rotina no sistema operacional. Você pode fazer isso excluindo temporariamente o Docker ou o Podman durante as atualizações ou configurando permanentemente o gerenciador de pacotes para ignorar as atualizações do Docker ou do Podman.

A seguir, apresentamos exemplos de como excluir atualizações do Docker ou do Podman em diferentes distribuições Linux. Consulte a documentação da sua distribuição Linux para obter as instruções mais recentes sobre como excluir pacotes das atualizações.

Exemplo de Podman

sudo yum update --exclude=podman
sudo yum upgrade

Exemplo de Docker

sudo apt-mark hold docker-ce docker-ce-cli containerd.io
sudo apt update
sudo apt upgrade

Tipo de VM ou instância

Se você criar um agente do Console a partir do Console, ele implantará uma instância de VM no seu provedor de nuvem com uma configuração padrão. Depois de criar o agente, não mude para uma instância de VM menor com menos CPU ou RAM.

A tabela a seguir lista os requisitos de CPU e RAM:

CPU: 8 núcleos ou 8 vCPUs
BATER: 32 GB

"Saiba mais sobre a configuração padrão do agente" .

Monitore o agente

O Console notifica você quando a VM do agente não está íntegra, incluindo problemas de espaço em disco, RAM e CPU. Monitore essas notificações no Centro de Notificações do Console ou configure notificações por e-mail. Aumentos ocasionais no espaço em disco, na memória ou no uso da CPU são normais, mas se isso acontecer com frequência, você deve tomar medidas para resolver.

Por exemplo, o Console notifica você quando um recurso do agente (CPU, RAM ou espaço em disco) excede 90% de sua capacidade total por 30 minutos consecutivos. Depois, se o uso do recurso cair abaixo desse limite, a notificação será exibida como resolvida (verde) na Central de Notificações.

Entre em contato com o suporte da NetApp se tiver dúvidas sobre como modificar sua VM do agente.

"Saber mais."

Notificação	Ação necessária
O espaço em disco é muito alto	"Revise o artigo da Base de conhecimento da NetApp" .
O uso da CPU está muito alto	Aumente o tamanho da CPU da VM do agente no seu provedor de nuvem ou no local, dependendo de onde você a instalou. Como alternativa, crie agentes adicionais e distribua a carga de trabalho entre vários agentes. A utilização de RAM pode variar de acordo com seu ambiente, cargas de trabalho ONTAP , número de sistemas Cloud Volumes ONTAP e os serviços de dados que você está usando.
O uso de RAM é muito alto	Aumente a RAM da VM do agente no seu provedor de nuvem ou no local, dependendo de onde você a instalou. Como alternativa, crie agentes adicionais e distribua a carga de trabalho entre vários agentes. A utilização de RAM pode variar de acordo com seu ambiente, cargas de trabalho ONTAP , número de sistemas Cloud Volumes ONTAP e os serviços de dados que você está usando.

Notificação

Ação necessária

O espaço em disco é muito alto

"Revise o artigo da Base de conhecimento da NetApp" .

O uso da CPU está muito alto

Aumente o tamanho da CPU da VM do agente no seu provedor de nuvem ou no local, dependendo de onde você a instalou. Como alternativa, crie agentes adicionais e distribua a carga de trabalho entre vários agentes. A utilização de RAM pode variar de acordo com seu ambiente, cargas de trabalho ONTAP , número de sistemas Cloud Volumes ONTAP e os serviços de dados que você está usando.

O uso de RAM é muito alto

Aumente a RAM da VM do agente no seu provedor de nuvem ou no local, dependendo de onde você a instalou. Como alternativa, crie agentes adicionais e distribua a carga de trabalho entre vários agentes. A utilização de RAM pode variar de acordo com seu ambiente, cargas de trabalho ONTAP , número de sistemas Cloud Volumes ONTAP e os serviços de dados que você está usando.

Parando e iniciando a VM do agente

Se necessário, pare e inicie a VM do agente usando o console do seu provedor de nuvem ou procedimentos locais padrão.

"Esteja ciente de que o agente do Console deve estar operacional o tempo todo" .

Conectar à VM Linux

Se você precisar se conectar à VM Linux na qual o agente é executado, use as opções de conectividade do seu provedor de nuvem.

AWS: Ao criar a instância do agente na AWS, forneça uma chave de acesso e uma chave secreta da AWS. Você pode usar esse par de chaves para fazer SSH na instância. Use o nome de usuário 'ubuntu' para a instância do EC2 Linux. Para agentes criados antes de maio de 2023, use o nome de usuário 'ec2-user'.

"Documentação da AWS: Conecte-se à sua instância do Linux"
Azul: Ao criar a VM do agente no Azure, você especifica um nome de usuário e escolhe autenticar com uma senha ou chave pública SSH. Use o método de autenticação que você escolheu para se conectar à VM.

"Documentação do Azure: SSH na sua VM"
Google Cloud: Não é possível especificar um método de autenticação ao criar um agente no Google Cloud. No entanto, você pode se conectar à instância da VM Linux usando o Google Cloud Console ou o Google Cloud CLI (gcloud).

"Google Cloud Docs: conectar-se a VMs Linux"