Skip to main content
2.0
Uma versão mais recente deste produto está disponível.
O português é fornecido por meio de tradução automática para sua conveniência. O inglês precede o português em caso de inconsistências.

Implantar o Keystone Collector em sistemas VMware vSphere

PDFs

A implantação do Keystone Collector em sistemas VMware vSphere inclui o download do modelo OVA, a implantação do modelo usando o assistente Implantar modelo OVF, a verificação da integridade dos certificados e a verificação da prontidão da VM.

Implantando o modelo OVA

Siga estes passos:

Passos

  1. Baixe o arquivo OVA de "este link" e armazene-o no seu sistema VMware vSphere.

  2. No seu sistema VMware vSphere, navegue até a exibição VMs e modelos.

  3. Clique com o botão direito do mouse na pasta necessária para a máquina virtual (VM) (ou data center, se não estiver usando pastas de VM) e selecione Implantar modelo OVF.

  4. Na Etapa 1 do assistente Implantar modelo OVF, clique em Selecionar um modelo OVF para selecionar o modelo baixado KeystoneCollector-latest.ova arquivo.

  5. Na Etapa 2, especifique o nome da VM e selecione a pasta da VM.

  6. Na Etapa 3, especifique o recurso de computação necessário para executar a VM.

  7. Na Etapa 4: Revisar detalhes, verifique a exatidão e a autenticidade do arquivo OVA. Versões do vCentre anteriores à 7.0u2 não conseguem verificar automaticamente a autenticidade do certificado de assinatura de código. O vCentre 7.0u2 e posteriores podem executar as verificações; no entanto, para isso, a autoridade de certificação de assinatura deve ser adicionada ao vCentre. Siga estas instruções para sua versão do vCenter:

    vCenter 7.0u1 e anteriores: Saiba mais

    O vCenter valida a integridade do conteúdo do arquivo OVA e se um resumo de assinatura de código válido é fornecido para os arquivos contidos no arquivo OVA. Entretanto, isso não valida a autenticidade do certificado de assinatura de código. Para verificar a integridade, você deve baixar o certificado de resumo de assinatura completo e verificá-lo com o certificado público publicado pela Keystone.

    1. Clique no link Editor para baixar o certificado completo de assinatura.

    2. Baixe o certificado público Keystone Billing em "este link" .

    3. Verifique a autenticidade do certificado de assinatura OVA em relação ao certificado público usando o OpenSSL:
      openssl verify -CAfile OVA-SSL-NetApp-Keystone-20221101.pem keystone-collector.cert

    vCenter 7.0u2 e posterior: Saiba mais

    As versões 7.0u2 e posteriores do vCenter são capazes de validar a integridade do conteúdo do arquivo OVA e a autenticidade do certificado de assinatura de código, quando um resumo de assinatura de código válido é fornecido. O armazenamento confiável raiz do vCenter contém apenas certificados VMware. A NetApp usa o Entrust como autoridade de certificação, e esses certificados precisam ser adicionados ao armazenamento confiável do vCenter.

    1. Baixe o certificado de CA de assinatura de código da Entrust "aqui" .

    2. Siga os passos no Resolution seção deste artigo da base de conhecimento (KB): https://kb.vmware.com/s/article/84240 .

    Quando a integridade e autenticidade do Keystone Collector OVA forem validadas, você poderá ver o texto (Trusted certificate) com a editora.OVA UI exibindo um certificado verificado

  8. Na Etapa 5 do assistente Implantar modelo OVF, especifique o local para armazenar a VM.

  9. Na Etapa 6, selecione a rede de destino que a VM usará.

  10. Na Etapa 7 Personalizar modelo, especifique o endereço de rede inicial e a senha para a conta de usuário administrador.

    Observação A senha do administrador é armazenada em um formato reversível no vCentre e deve ser usada como uma credencial de bootstrap para obter acesso inicial ao sistema VMware vSphere. Durante a configuração inicial do software, esta senha de administrador deve ser alterada. A máscara de sub-rede para o endereço IPv4 deve ser fornecida em notação CIDR. Por exemplo, use o valor 24 para uma máscara de sub-rede de 255.255.255.0.

  11. Na Etapa 8 Pronto para concluir do assistente Implantar modelo OVF, revise a configuração e verifique se você definiu corretamente os parâmetros para a implantação do OVA.

Depois que a VM for implantada a partir do modelo e ligada, abra uma sessão SSH na VM e efetue login com as credenciais de administrador temporárias para verificar se a VM está pronta para configuração.

Configuração inicial do sistema

Execute estas etapas em seus sistemas VMware vSphere para uma configuração inicial dos servidores Keystone Collector implantados por meio do OVA:

Observação Após concluir a implantação, você pode usar o utilitário Keystone Collector Management Terminal User Interface (TUI) para executar as atividades de configuração e monitoramento. Você pode usar vários controles do teclado, como as teclas Enter e de seta, para selecionar as opções e navegar por esta TUI.

  1. Abra uma sessão SSH no servidor Keystone Collector. Quando você se conectar, o sistema solicitará que você atualize a senha do administrador. Conclua a atualização da senha do administrador conforme necessário.

  2. Efetue login usando a nova senha para acessar o TUI. Ao efetuar login, o TUI aparece.

    Alternativamente, você pode iniciá-lo manualmente executando o keystone-collector-tui Comando CLI.

  3. Se necessário, configure os detalhes do proxy na seção Configuração > Rede na TUI.

  4. Configure o nome do host do sistema, o local e o servidor NTP na seção Configuração > Sistema.

  5. Atualize os coletores Keystone usando a opção Manutenção > Atualizar coletores. Após a atualização, reinicie o utilitário TUI de gerenciamento do Keystone Collector para aplicar as alterações.