Skip to main content
La version française est une traduction automatique. La version anglaise prévaut sur la française en cas de divergence.

Mettez à jour le logiciel EFOS

Contributeurs netapp-yvonneo
PDF

Suivez ces étapes pour mettre à niveau le logiciel EFOS sur le commutateur de cluster BES-53248.

Le logiciel EFOS comprend un ensemble de fonctionnalités et de protocoles réseau avancés pour le développement de systèmes d'infrastructure Ethernet et IP. Cette architecture logicielle convient à tout dispositif d'organisation de réseau utilisant des applications nécessitant une inspection ou une séparation approfondie des paquets.

Préparez-vous à la mise à niveau

Avant de commencer

Notez ce qui suit :

  • Lors de la mise à niveau d'EFOS 3.4.xx vers EFOS 3.7.xx ou une version ultérieure, le commutateur doit exécuter EFOS 3.4.4.6 (ou une version 3.4.xx ultérieure). Si vous utilisez une version antérieure, mettez d'abord à niveau le commutateur vers EFOS 3.4.4.6 (ou une version 3.4.xx ultérieure), puis mettez à niveau le commutateur vers EFOS 3.7.xx ou une version ultérieure.

  • La configuration pour EFOS 3.4.xx et 3.7.xx ou versions ultérieures est différente. Pour changer la version EFOS de 3.4.xx à 3.7.xx ou ultérieure, ou inversement, il est nécessaire de réinitialiser le commutateur aux paramètres d'usine et de (ré)appliquer les fichiers RCF de la version EFOS correspondante. Cette procédure nécessite un accès via le port console série.

  • À partir de la version 3.7.xx ou ultérieure d'EFOS, une version non conforme à la norme FIPS et une version conforme à la norme FIPS sont disponibles. Des étapes différentes s'appliquent lors du passage d'une version non conforme à la norme FIPS à une version conforme à la norme FIPS ou vice versa. Le passage d'une version EFOS non conforme à la norme FIPS à une version conforme à la norme FIPS, ou inversement, réinitialisera le commutateur aux paramètres d'usine. Cette procédure nécessite un accès via le port console série.

Procédure

*Version actuelle EFOS *

Nouvelle version EFOS

Étapes de haut niveau

Étapes pour mettre à niveau EFOS entre deux versions (non) conformes à la norme FIPS

3.4.x.x

3.4.x.x

Mettez à niveau la nouvelle image EFOS en utilisantMéthode 1 : Mise à niveau de l’EFOS . Les informations de configuration et de licence sont conservées.

3.4.4.6 (ou version ultérieure 3.4.xx)

3.7.xx ou version ultérieure non conforme à la norme FIPS

Mettre à niveau EFOS en utilisantMéthode 1 : Mise à niveau de l’EFOS . Réinitialisez le commutateur aux paramètres d'usine et appliquez le fichier RCF pour EFOS 3.7.xx ou version ultérieure.

3.7.xx ou version ultérieure non conforme à la norme FIPS

3.4.4.6 (ou version ultérieure 3.4.xx)

Rétrograder EFOS en utilisantMéthode 1 : Mise à niveau de l’EFOS . Réinitialisez le commutateur aux paramètres d'usine et appliquez le fichier RCF pour EFOS 3.4.xx

3.7.xx ou version ultérieure non conforme à la norme FIPS

Mettez à niveau la nouvelle image EFOS en utilisantMéthode 1 : Mise à niveau de l’EFOS . Les informations de configuration et de licence sont conservées.

Conforme à la norme FIPS 3.7.xx ou ultérieure

Conforme à la norme FIPS 3.7.xx ou ultérieure

Mettez à niveau la nouvelle image EFOS en utilisantMéthode 1 : Mise à niveau de l’EFOS . Les informations de configuration et de licence sont conservées.

Étapes pour effectuer une mise à niveau vers/depuis une version EFOS conforme à la norme FIPS

Non conforme aux normes FIPS

Conforme aux normes FIPS

Mise à niveau de l'image EFOS à l'aide deMéthode 2 : Mise à niveau d’EFOS à l’aide de l’installation d’ONIE OS . Les informations de configuration et de licence du commutateur seront perdues.
Important

Pour vérifier si votre version d'EFOS est conforme ou non à la norme FIPS, utilisez le show fips status commande. Dans les exemples suivants, IP_switch_a1 utilise un EFOS conforme à la norme FIPS et IP_switch_a2 utilise un EFOS non conforme à la norme FIPS.

  • Sur le commutateur IP_switch_a1 (EFOS conforme FIPS) :

    IP_switch_a1 # show fips status

System running in FIPS mode

  • Sur le commutateur IP_switch_a2 (EFOS non conforme à la norme FIPS) :

    IP_switch_a2 # show fips status
                     ^
% Invalid input detected at ^ marker.

Mettre à jour le logiciel

Utilisez l'une des méthodes suivantes :

Remarque Mettez à niveau EFOS sur un commutateur à la fois pour assurer le fonctionnement continu du réseau du cluster.

Méthode 1 : Mise à niveau de l’EFOS

Pour mettre à jour le logiciel EFOS, procédez comme suit.

Important Notez qu'après la mise à niveau des commutateurs de cluster BES-53248 d'EFOS 3.3.xx ou 3.4.xx vers EFOS 3.7.0.4 ou 3.8.0.2, les liaisons inter-commutateurs (ISL) et les canaux de ports sont marqués dans l'état Down. Il s'agit d'un comportement normal et vous pouvez poursuivre la mise à niveau en toute sécurité, sauf si vous rencontrez des problèmes avec la restauration automatique des LIF. Consultez l'article de la base de connaissances : "La mise à niveau du commutateur de cluster BES-53248 vers EFOS 3.7.0.4 et versions ultérieures a échoué." pour plus de détails.
Étapes

  1. Connectez le commutateur de cluster BES-53248 au réseau de gestion.

  2. Utilisez le ping commande permettant de vérifier la connectivité au serveur hébergeant EFOS, les licences et le fichier RCF.

    Cet exemple vérifie que le commutateur est connecté au serveur à l'adresse IP 172.19.2.1 :

    (cs2)# ping 172.19.2.1
Pinging 172.19.2.1 with 0 bytes of data:

Reply From 172.19.2.1: icmp_seq = 0. time= 5910 usec.

  3. Désactiver la restauration automatique sur les LIF du cluster.

    network interface modify -vserver Cluster -lif * -auto-revert false

  4. Afficher les images de démarrage pour la configuration active et de secours :

    show bootvar

    Afficher un exemple 
    (cs2)# show bootvar

 Image Descriptions

 active :
 backup :

 Images currently available on Flash
--------------------------------------------------------------------
 unit      active      backup        current-active    next-active
--------------------------------------------------------------------
    1      3.7.0.4     3.4.4.6              3.7.0.4        3.7.0.4

  5. Téléchargez le fichier image sur le commutateur.

    La copie du fichier image vers l'image de sauvegarde signifie que lorsque vous redémarrez, cette image établit la version EFOS en cours d'exécution, complétant ainsi la mise à jour.

    (cs2)# copy sftp://root@172.19.2.1//tmp/EFOS-3.10.0.3.stk backup
Remote Password:**

Mode........................................... SFTP
Set Server IP.................................. 172.19.2.1
Path........................................... //tmp/
Filename....................................... EFOS-3.10.0.3.stk
Data Type...................................... Code
Destination Filename........................... backup

Management access will be blocked for the duration of the transfer
Are you sure you want to start? (y/n) y
SFTP Code transfer starting...


File transfer operation completed successfully.

  6. Afficher les images de démarrage pour la configuration active et de secours :

    show bootvar

    Afficher un exemple 
    (cs2)# show bootvar

Image Descriptions

 active :
 backup :

 Images currently available on Flash
------------------------------------------------------------------
 unit      active      backup      current-active    next-active
------------------------------------------------------------------
    1      3.7.0.4    3.7.0.4             3.7.0.4       3.10.0.3

  7. Démarrez le système à partir de la configuration de sauvegarde :

    boot system backup

    (cs2)# boot system backup
Activating image backup ..

  8. Afficher les images de démarrage pour la configuration active et de secours :

    show bootvar

    Afficher un exemple 
    (cs2)# show bootvar

Image Descriptions

 active :
 backup :

 Images currently available on Flash
------------------------------------------------------------------
 unit      active      backup      current-active    next-active
------------------------------------------------------------------
    1    3.10.0.3    3.10.0.3            3.10.0.3       3.10.0.3

  9. Enregistrez la configuration en cours dans la configuration de démarrage :

    write memory

    Afficher un exemple 
    (cs2)# write memory
This operation may take a few minutes.

Management interfaces will not be available during this time.

Are you sure you want to save? (y/n) y

Config file 'startup-config' created successfully.
Configuration Saved!

  10. Redémarrez le commutateur :

    reload

    Afficher un exemple 
    (cs2)# reload

The system has unsaved changes.
Would you like to save them now? (y/n) y

Config file 'startup-config' created successfully.
Configuration Saved!
System will now restart!

  11. Connectez-vous à nouveau et vérifiez la nouvelle version du logiciel EFOS :

    show version

    Afficher un exemple 
    (cs2)# show version

Switch: 1

System Description............................. BES-53248A1, 3.10.0.3, Linux 4.4.211-28a6fe76, 2016.05.00.04
Machine Type................................... BES-53248A1,
Machine Model.................................. BES-53248
Serial Number.................................. QTFCU38260023
Maintenance Level.............................. A
Manufacturer................................... 0xbc00
Burned In MAC Address.......................... D8:C4:97:71:0F:40
Software Version............................... 3.10.0.3
Operating System............................... Linux 4.4.211-28a6fe76
Network Processing Device...................... BCM56873_A0
CPLD Version................................... 0xff040c03

Additional Packages............................ BGP-4
...............................................	QOS
...............................................	Multicast
............................................... IPv6
............................................... Routing
............................................... Data Center
............................................... OpEN API
............................................... Prototype Open API

  12. Répétez les étapes 5 à 11 sur le commutateur cs1.

  13. Activer la restauration automatique sur les LIF du cluster.

    network interface modify -vserver Cluster -lif * -auto-revert true

  14. Vérifiez que les LIF du cluster sont revenues à leur port d'origine :

    network interface show -role Cluster

    Pour plus de détails, voir"Rétablir le port d'origine d'une interface réseau locale (LIF)" .

Méthode 2 : Mise à niveau d’EFOS à l’aide de l’installation d’ONIE OS

Vous pouvez effectuer les étapes suivantes si une version d'EFOS est conforme à la norme FIPS et l'autre version d'EFOS ne l'est pas. Ces étapes peuvent être utilisées pour mettre à niveau l'image EFOS 3.7.xx non conforme ou conforme à la norme FIPS depuis ONIE si le commutateur ne démarre pas.

Remarque Cette fonctionnalité est uniquement disponible pour EFOS 3.7.xx ou version ultérieure non conforme à la norme FIPS.
Avertissement Si vous mettez à niveau EFOS en utilisant l'installation d'ONIE OS, la configuration est réinitialisée aux paramètres d'usine et les licences sont supprimées. Vous devez configurer le commutateur et installer les licences ainsi qu'un RCF compatible pour rétablir le fonctionnement normal du commutateur.
Étapes

  1. Désactiver la restauration automatique sur les LIF du cluster.

    network interface modify -vserver Cluster -lif * -auto-revert false

  2. Mettez le commutateur en mode d'installation ONIE.

    Au démarrage, sélectionnez ONIE lorsque l'invite s'affiche :

    +--------------------------------------------------------------------+
|EFOS                                                                |
|*ONIE                                                               |
|                                                                    |
|                                                                    |
|                                                                    |
|                                                                    |
|                                                                    |
|                                                                    |
|                                                                    |
|                                                                    |
|                                                                    |
|                                                                    |
+--------------------------------------------------------------------+

    Après avoir sélectionné ONIE, le commutateur se charge et vous présente plusieurs choix. Sélectionnez Installer le système d'exploitation.

    +--------------------------------------------------------------------+
|*ONIE: Install OS                                                   |
| ONIE: Rescue                                                       |
| ONIE: Uninstall OS                                                 |
| ONIE: Update ONIE                                                  |
| ONIE: Embed ONIE                                                   |
| DIAG: Diagnostic Mode                                              |
| DIAG: Burn-In Mode                                                 |
|                                                                    |
|                                                                    |
|                                                                    |
|                                                                    |
|                                                                    |
+--------------------------------------------------------------------+

    Le commutateur démarre en mode d'installation ONIE.

  3. Arrêtez la découverte ONIE et configurez l'interface Ethernet.

    Lorsque le message suivant apparaît, appuyez sur Entrée pour ouvrir la console ONIE :

    Please press Enter to activate this console. Info: eth0:  Checking link... up.
 ONIE:/ #
    Remarque La découverte d'ONIE se poursuit et des messages s'affichent sur la console. 
    Stop the ONIE discovery
ONIE:/ # onie-discovery-stop
discover: installer mode detected.
Stopping: discover... done.
ONIE:/ #

  4. Configurez l'interface Ethernet et ajoutez la route à l'aide de ifconfig eth0 <ipAddress> netmask <netmask> up et route add default gw <gatewayAddress>

    ONIE:/ # ifconfig eth0 10.10.10.10 netmask 255.255.255.0 up
ONIE:/ # route add default gw 10.10.10.1

  5. Vérifiez que le serveur hébergeant le fichier d'installation d'ONIE est accessible :

    ping

    Afficher un exemple 
    ONIE:/ # ping 50.50.50.50
PING 50.50.50.50 (50.50.50.50): 56 data bytes
64 bytes from 50.50.50.50: seq=0 ttl=255 time=0.429 ms
64 bytes from 50.50.50.50: seq=1 ttl=255 time=0.595 ms
64 bytes from 50.50.50.50: seq=2 ttl=255 time=0.369 ms
^C
--- 50.50.50.50 ping statistics ---
3 packets transmitted, 3 packets received, 0% packet loss
round-trip min/avg/max = 0.369/0.464/0.595 ms
ONIE:/ #

  6. Installez le nouveau logiciel du commutateur :

    ONIE:/ # onie-nos-install http://50.50.50.50/Software/onie-installer-x86_64

    Afficher un exemple 
    ONIE:/ # onie-nos-install http://50.50.50.50/Software/onie-installer-x86_64
discover: installer mode detected.
Stopping: discover... done.
Info: Fetching http://50.50.50.50/Software/onie-installer-3.7.0.4 ...
Connecting to 50.50.50.50 (50.50.50.50:80)
installer            100% |*******************************| 48841k  0:00:00 ETA
ONIE: Executing installer: http://50.50.50.50/Software/onie-installer-3.7.0.4
Verifying image checksum ... OK.
Preparing image archive ... OK.

    Le logiciel s'installe puis redémarre le commutateur. Laissez le commutateur redémarrer normalement sur la nouvelle version EFOS.

  7. Vérifiez que le nouveau logiciel du commutateur est installé :

    show bootvar

    Afficher un exemple 
    (cs2)# show bootvar
Image Descriptions
active :
backup :
Images currently available on Flash
---- 	----------- -------- --------------- ------------
unit 	active 	    backup   current-active  next-active
---- 	----------- -------- --------------- ------------
   1    3.7.0.4     3.7.0.4  3.7.0.4         3.10.0.3
(cs2) #

  8. Terminez l'installation. Le commutateur redémarre sans aucune configuration appliquée et se réinitialise aux paramètres d'usine. Pour reconfigurer le commutateur, procédez comme suit :

    1. "Licences d'installation"

    2. "Installez le RCF"

    3. "Activer SSH"

    4. "Activer la collecte des journaux"

    5. "Configurer SNMPv3 pour la surveillance"

  9. Répétez les étapes 2 à 8 sur le commutateur cs1.

  10. Activer la restauration automatique sur les LIF du cluster.

    network interface modify -vserver Cluster -lif * -auto-revert true

  11. Vérifiez que les LIF du cluster sont revenues à leur port d'origine :

    network interface show -role Cluster

    Pour plus de détails, voir"Rétablir le port d'origine d'une interface réseau locale (LIF)" .