Skip to main content
Tous les fournisseurs de cloud
  • Amazon Web Services
  • Google Cloud
  • Microsoft Azure
  • Tous les fournisseurs de cloud
La version française est une traduction automatique. La version anglaise prévaut sur la française en cas de divergence.

Configurer les licences pour Cloud Volumes ONTAP dans AWS

Contributeurs netapp-manini
PDF

Une fois que vous avez décidé quelle option de licence vous souhaitez utiliser avec Cloud Volumes ONTAP, quelques étapes sont nécessaires avant de pouvoir choisir cette option de licence lors de la création d'un nouveau système.

Définition de la facturation préférée pour une liste AWS autonome

Si vous disposez d'un abonnement AWS autonome lié à votre compte AWS, vous pouvez payer Cloud Volumes ONTAP via cet abonnement. Si vous disposez également d'abonnements NetApp Intelligent Services (NIS), vous pouvez payer vos services de données via le forfait associé à l'abonnement NIS. Pour les abonnements existants, NetApp recommande de passer à un abonnement autonome afin d'optimiser la gestion des coûts de votre utilisation de Cloud Volumes ONTAP.

À propos de cette tâche

Si vous êtes déjà client et disposez d'abonnements NIS associés à votre compte AWS, NetApp recommande de passer à l'approche d'abonnement autonome pour une meilleure gestion des coûts de votre utilisation de Cloud Volumes ONTAP. Voici la procédure complète :

  1. Abonnez-vous à une nouvelle fiche produit autonome sur le portail AWS.

  2. Associez l'abonnement autonome à votre compte AWS.

  3. Définissez votre préférence de facturation sur l’abonnement autonome pour l’utilisation de Cloud Volumes ONTAP avec le forfait Essentials.

  4. (Le cas échéant) Convertissez votre forfait Professionnel en forfait Essentiel et définissez la préférence de facturation. Consultez "Modifier les méthodes de facturation des licences de capacité" pour obtenir des informations sur la conversion de votre forfait Professionnel en forfait Essentiel.

  5. Continuez à facturer les services de données via votre abonnement NIS.

Étapes

  1. Dans le panneau de gauche de la NetApp Console, sélectionnez Administration > Licenses and subscriptions > Préférences de facturation > Cloud Volumes ONTAP.

  2. Dans l'onglet AWS, sélectionnez l'abonnement autonome et cliquez sur l'icône des options icône de brochette.

  3. Dans la fenêtre Modifier la configuration, sélectionnez le numéro d'abonnement de l'annonce autonome dans le champ Informations d'identification du compte AWS.

  4. Cliquez sur Configurer. Vous pouvez voir l'abonnement comme l'option privilégiée pour la facturation de votre Cloud Volumes ONTAP dans AWS.

  5. Lors du déploiement d'un nouveau système Cloud Volumes ONTAP, sélectionnez le pack Essentials pour une facturation via l'abonnement autonome. Pour plus d'informations, consultez "Déployez Cloud Volumes ONTAP avec Quick create".

Répétez les mêmes étapes pour l'abonnement NIS dans l'onglet Services de données afin d'utiliser l'abonnement NIS pour vos services de données. Lors du déploiement d'un nouveau système Cloud Volumes ONTAP, sélectionnez le forfait Professional pour une facturation via l'abonnement NIS.

Licence basée sur la capacité

Les licences basées sur la capacité vous permettent de payer Cloud Volumes ONTAP par Tio de capacité. Les licences basées sur la capacité sont disponibles sous la forme d'un package : le package Essentials ou le package Professional.

Les formules Essentiel et Professionnel sont disponibles avec les modèles de consommation ou options d'achat suivants :

  • Une licence (apportez votre propre licence (BYOL)) achetée auprès de NetApp

  • Un abonnement horaire à la carte (PAYGO) de la place de marché AWS

  • Un contrat annuel de la place de marché AWS

"En savoir plus sur les licences basées sur la capacité" .

Les sections suivantes décrivent comment démarrer avec chacun de ces modèles de consommation.

Apportez votre propre vin

Payez à l'avance en achetant une licence (BYOL) auprès de NetApp pour déployer les systèmes Cloud Volumes ONTAP chez n'importe quel fournisseur de cloud.

NetApp a restreint l'achat, la prolongation et le renouvellement des licences BYOL. Pour plus d'informations, consultez "Disponibilité restreinte des licences BYOL pour Cloud Volumes ONTAP" .

Étapes

  1. "Contactez le service commercial NetApp pour obtenir une licence"

  2. "Ajoutez votre compte de site de support NetApp à la console"

    La console interroge automatiquement le service de licences de NetApp pour obtenir des détails sur les licences associées à votre compte de site de support NetApp . S'il n'y a pas d'erreur, la console ajoute automatiquement les licences à la console.

    Votre licence doit être disponible depuis la console avant de pouvoir l'utiliser avec Cloud Volumes ONTAP. Si nécessaire, vous pouvez"ajouter manuellement la licence à la console" .

  3. Sur la page Systèmes de la console, cliquez sur Ajouter un système et suivez les étapes.

    1. Sur la page Détails et informations d'identification, cliquez sur Modifier les informations d'identification > Ajouter un abonnement, puis suivez les invites pour vous abonner à l'offre de paiement à l'utilisation sur AWS Marketplace.

      La licence que vous avez achetée auprès de NetApp est toujours facturée en premier, mais vous serez facturé au tarif horaire du marché si vous dépassez votre capacité sous licence ou si la durée de votre licence expire.

    Capture d'écran de l'option d'abonnement PAYGO lors de la création d'un système Cloud Volumes ONTAP .

    1. Après être revenu à la console, sélectionnez un forfait basé sur la capacité lorsque vous atteignez la page des méthodes de charge.

      Une capture d’écran de l’option Professionnel lors de la création d’un système Cloud Volumes ONTAP .

"Consultez les instructions étape par étape pour lancer Cloud Volumes ONTAP dans AWS" .

Abonnement PAYGO

Payez à l'heure en souscrivant à l'offre depuis la marketplace de votre fournisseur cloud.

Lorsque vous créez un système Cloud Volumes ONTAP , la console vous invite à vous abonner à l'accord disponible sur AWS Marketplace. Cet abonnement est ensuite associé au système de facturation. Vous pouvez utiliser ce même abonnement pour des systèmes Cloud Volumes ONTAP supplémentaires.

Étapes

  1. Dans le menu de navigation de gauche, sélectionnez Stockage > Gestion.

  2. Sur la page Systèmes, cliquez sur Ajouter un système et suivez les étapes.

    1. Sur la page Détails et informations d'identification, cliquez sur Modifier les informations d'identification > Ajouter un abonnement, puis suivez les instructions pour vous abonner à l'offre de paiement à l'utilisation sur AWS Marketplace

      Capture d'écran de l'option d'abonnement PAYGO lors de la création d'un système Cloud Volumes ONTAP .

    2. Après être revenu à la console, sélectionnez un forfait basé sur la capacité lorsque vous atteignez la page des méthodes de charge.

      Une capture d’écran de l’option Professionnel lors de la création d’un système Cloud Volumes ONTAP .

"Consultez les instructions étape par étape pour lancer Cloud Volumes ONTAP dans AWS" .

Astuce Vous pouvez gérer les abonnements AWS Marketplace associés à vos comptes AWS à partir de la page Paramètres > Informations d'identification. "Apprenez à gérer vos comptes et abonnements AWS"

Contrat annuel

Payez annuellement en achetant un contrat annuel sur la place de marché de votre fournisseur cloud.

Semblable à un abonnement horaire, la console vous invite à souscrire au contrat annuel disponible sur AWS Marketplace.

Étapes

  1. Sur la page Systèmes, cliquez sur Ajouter un système et suivez les étapes.

    1. Sur la page Détails et informations d'identification, cliquez sur Modifier les informations d'identification > Ajouter un abonnement, puis suivez les invites pour vous abonner au contrat annuel sur AWS Marketplace.

      Une capture d'écran de l'offre de contrat annuel lors de la création d'un système Cloud Volumes ONTAP .

    2. Après être revenu à la console, sélectionnez un forfait basé sur la capacité lorsque vous atteignez la page des méthodes de charge.

      Une capture d’écran de l’option Professionnel lors de la création d’un système Cloud Volumes ONTAP .

"Consultez les instructions étape par étape pour lancer Cloud Volumes ONTAP dans AWS" .

Freemium

Sélectionnez l'offre Freemium pour utiliser Cloud Volumes ONTAP gratuitement avec jusqu'à 500 Gio de capacité provisionnée. "En savoir plus sur l'offre Freemium" .

Étapes

  1. Dans le menu de navigation de gauche de la NetApp Console, sélectionnez Stockage > Gestion.

  2. Sur la page Systèmes, cliquez sur Ajouter un système et suivez les étapes.

    1. Sur la page Détails et informations d'identification, cliquez sur Modifier les informations d'identification > Ajouter un abonnement, puis suivez les invites pour vous abonner à l'offre de paiement à l'utilisation sur AWS Marketplace.

      Vous ne serez pas facturé via l'abonnement du marché à moins que vous ne dépassiez 500 Gio de capacité provisionnée, auquel cas le système est automatiquement converti en"Forfait Essentiel" .

    Capture d'écran de l'option d'abonnement PAYGO lors de la création d'un système Cloud Volumes ONTAP .

    1. Après être revenu à la console, sélectionnez Freemium lorsque vous atteignez la page des méthodes de facturation.

      Une capture d'écran de l'option Freemium lors de la création d'un système Cloud Volumes ONTAP .

"Consultez les instructions étape par étape pour lancer Cloud Volumes ONTAP dans AWS" .

Abonnement Keystone

Un abonnement Keystone est un service d'abonnement à paiement progressif. "En savoir plus sur les abonnements NetApp Keystone" .

Étapes

  1. Si vous n'avez pas encore d'abonnement, "contacter NetApp"

  2. Contactez NetApp pour autoriser votre compte utilisateur avec un ou plusieurs abonnements Keystone .

  3. Une fois que NetApp a autorisé votre compte,"liez vos abonnements pour les utiliser avec Cloud Volumes ONTAP" .

  4. Sur la page Systèmes, cliquez sur Ajouter un système et suivez les étapes.

    1. Sélectionnez la méthode de facturation de l’abonnement Keystone lorsque vous êtes invité à choisir une méthode de facturation.

      Capture d'écran de l'option d'abonnement Keystone lors de la création d'un système Cloud Volumes ONTAP .

    "Consultez les instructions étape par étape pour lancer Cloud Volumes ONTAP dans AWS" .

Licence basée sur les nœuds

Une licence basée sur les nœuds est la licence de génération précédente pour Cloud Volumes ONTAP. Une licence basée sur les nœuds peut être obtenue auprès de NetApp (BYOL) et est disponible pour le renouvellement de licence, uniquement dans des cas spécifiques. Pour plus d'informations, consultez :