Skip to main content
La versione in lingua italiana fornita proviene da una traduzione automatica. Per eventuali incoerenze, fare riferimento alla versione in lingua inglese.

Installazione e shelf per l'installazione di un nuovo sistema - shelf con moduli IOM12/IOM12B

Collaboratori

Se il tuo nuovo sistema - configurazione a coppia ha o a controller singolo - non è stato installato in un cabinet, puoi installare e cablare gli shelf di dischi in un rack.

Requisiti per l'installazione e il cablaggio di shelf di dischi con moduli IOM12/IOM12B per un'installazione di nuovo sistema

È necessario soddisfare alcuni requisiti prima di installare e collegare gli shelf di dischi.

  • È necessario disporre delle istruzioni di installazione e configurazione per il modello di piattaforma in uso.

    Le istruzioni di installazione e configurazione riguardano la procedura completa per l'installazione, l'installazione e la configurazione del sistema. Questa procedura viene utilizzata solo (Installazione e shelf di cavi per un'installazione di un nuovo sistema) insieme alle istruzioni di installazione e configurazione della piattaforma, se sono necessarie informazioni dettagliate sull'installazione o il cablaggio degli shelf di dischi nel sistema storage.

    Le istruzioni di installazione e configurazione sono disponibili accedendo alla documentazione del modello di piattaforma.

  • Gli shelf di dischi e i controller non devono essere accesi in questo momento.

  • Se si utilizzano cavi ottici SAS mini-SAS HD, è necessario rispettare le regole riportate in "Regole per i cavi ottici SAS mini-SAS HD".

Considerazioni per l'installazione e il cablaggio di shelf di dischi con moduli IOM12/IOM12B per un'installazione di nuovo sistema

Prima di installare e collegare gli shelf di dischi, è necessario acquisire familiarità con gli aspetti e le Best practice di questa procedura.

Considerazioni generali

  • Gli shelf di dischi con moduli IOM12/IOM12B vengono forniti con ID shelf preimpostati a 00.

    Nota Se si dispone di una coppia ha con almeno due stack, lo shelf di dischi contenente gli aggregati root per il secondo stack ha l'ID shelf preimpostato su 10.

    È necessario impostare gli shelf ID in modo che siano univoci all'interno della configurazione a coppia ha o a controller singolo. È possibile impostare manualmente gli ID degli shelf o assegnare automaticamente gli ID degli shelf per tutti gli shelf di dischi nella configurazione a coppia ha o a controller singolo utilizzando un comando in modalità di manutenzione. Vengono fornite le istruzioni per entrambi i metodi.

  • Gli shelf di dischi contenenti gli aggregati root possono essere identificati dalle etichette presenti sullo shelf box di dischi e sullo chassis dello shelf di dischi.

    Le etichette indicano il numero dello stack, ad esempio Loop o Stack n.: 1 e Loop o Stack n.: 2. Gli shelf di dischi che non contengono gli aggregati root mostrano solo il numero di serie dello shelf di dischi sulle etichette.

  • Se durante l'installazione e la configurazione del sistema non si configura il sistema per l'utilizzo dell'assegnazione automatica della proprietà del disco, è necessario assegnare manualmente la proprietà del disco.

  • IBACP (in-band Alternate Control Path) viene attivato automaticamente.

    IBACP non è supportato nelle configurazioni ha a percorso singolo o a percorso singolo.

Considerazioni sulle Best practice

  • La procedura consigliata consiste nell'installare la versione corrente del Disk Qualification Package (DQP).

    L'installazione della versione corrente di DQP consente al sistema di riconoscere e utilizzare dischi appena qualificati, evitando così messaggi di eventi di sistema relativi alla presenza di informazioni non aggiornate sui dischi. Si evita inoltre la possibile prevenzione del partizionamento dei dischi perché i dischi non vengono riconosciuti. Inoltre, il DQP notifica la presenza di firmware del disco non aggiornato.

  • La procedura consigliata consiste nel scaricare ed eseguire Config Advisor dopo l'installazione di un nuovo sistema.

    L'esecuzione di Config Advisor dopo l'installazione di un nuovo sistema consente di verificare che le connessioni SAS siano cablate correttamente e che gli ID shelf siano univoci all'interno della configurazione a coppia ha o a controller singolo.

    Se vengono generati errori di cablaggio SAS o ID shelf duplicati, seguire le azioni correttive fornite.

    Per scaricare Config Advisor è necessario disporre dell'accesso di rete.

Considerazioni sulla gestione dei cavi SAS

  • Controllare visivamente la porta SAS per verificare il corretto orientamento del connettore prima di collegarlo.

    I connettori dei cavi SAS sono dotati di chiavi. Se orientato correttamente in una porta SAS, il connettore scatta in posizione e, se l'alimentazione dello shelf di dischi è attiva, il LED LNK della porta SAS dello shelf di dischi si illumina di verde. Per gli shelf di dischi, inserire un connettore per cavo SAS con la linguetta rivolta verso il basso (nella parte inferiore del connettore).

    Per i controller, l'orientamento delle porte SAS può variare a seconda del modello di piattaforma; pertanto, l'orientamento corretto del connettore del cavo SAS varia.

  • Per evitare prestazioni degradate, non attorcigliare, piegare, pizzicare o salire sui cavi.

    I cavi hanno un raggio di curvatura minimo. Le specifiche del produttore dei cavi definiscono il raggio di curvatura minimo; tuttavia, una linea guida generale per il raggio di curvatura minimo è 10 volte il diametro del cavo.

  • L'utilizzo di pellicole in velcro anziché di fascette per fissare e fissare i cavi di sistema consente di regolare i cavi in modo più semplice.

Considerazioni sulla gestione dei dischi DS460C

  • I dischi sono confezionati separatamente dallo chassis dello shelf.

    È necessario eseguire l'inventario dei dischi insieme al resto delle apparecchiature di sistema ricevute.

  • Dopo aver disimballato le unità, conservare il materiale di imballaggio per un utilizzo futuro.

    Avvertenza Possibile perdita di accesso ai dati: se in futuro lo shelf viene spostato in una parte diversa del data center o lo shelf viene trasportato in una posizione diversa, è necessario rimuovere le unità dai cassetti delle unità per evitare possibili danni ai cassetti e alle unità.
    Nota Tenere le unità disco nella custodia ESD fino a quando non si è pronti per l'installazione.
  • Quando si maneggiano i dischi, indossare sempre un braccialetto antistatico collegato a massa su una superficie non verniciata dello chassis del contenitore di storage per evitare scariche elettrostatiche.

    Se non è disponibile un braccialetto, toccare una superficie non verniciata sullo chassis del contenitore di storage prima di maneggiare il disco.

Installazione di shelf di dischi con moduli IOM12/IOM12B per un'installazione di nuovo sistema

Gli shelf di dischi vengono installati in un rack utilizzando i kit di montaggio in rack forniti con gli shelf di dischi.

  1. Installare il kit per il montaggio in rack (per installazioni in rack a due o quattro montanti) fornito con lo shelf di dischi utilizzando il volantino di installazione fornito con il kit.

    Nota Se si installano più shelf di dischi, installarli dal basso verso la parte superiore del rack per ottenere la massima stabilità.
    Nota Non montare lo shelf di dischi in un rack di tipo teleco con montaggio a flangia; il peso dello shelf di dischi può causare il collasso nel rack sotto il proprio peso.
  2. Installare e fissare lo shelf di dischi sulle staffe di supporto e sul rack utilizzando l'opuscolo di installazione fornito con il kit.

    Per rendere uno shelf di dischi più leggero e facile da manovrare, rimuovere gli alimentatori e i moduli i/o (IOM).

    Per gli shelf di dischi DS460C, anche se i dischi sono confezionati separatamente, il che rende lo shelf più leggero, uno shelf DS460C vuoto pesa ancora circa 132 kg; pertanto, prestare attenzione quando si sposta uno shelf.

    Avvertenza Si consiglia di utilizzare un sollevatore meccanico o quattro persone che utilizzano le maniglie di sollevamento per spostare in sicurezza un ripiano DS460C vuoto.

    La spedizione DS460C è stata fornita con quattro maniglie di sollevamento rimovibili (due per ciascun lato). Per utilizzare le maniglie di sollevamento, installarle inserendo le linguette delle maniglie negli slot sul lato dello scaffale e spingendole verso l'alto fino a quando non scattano in posizione. Quindi, quando si fa scorrere lo shelf di dischi sulle guide, si scollega un set di maniglie alla volta utilizzando il dispositivo di chiusura con pollice. La figura seguente mostra come collegare una maniglia di sollevamento.

    maniglie drw ds460c
  3. Reinstallare eventuali alimentatori e IOM rimossi prima di installare lo shelf di dischi nel rack.

  4. Se si sta installando uno shelf di dischi DS460C, installare le unità nei cassetti delle unità; in caso contrario, passare alla fase successiva.

    Nota

    Indossare sempre un braccialetto antistatico collegato a terra su una superficie non verniciata dello chassis del contenitore di storage per evitare scariche elettrostatiche.

    Se non è disponibile un braccialetto, toccare una superficie non verniciata sullo chassis del contenitore di storage prima di maneggiare il disco.

    Se è stato acquistato uno shelf parzialmente popolato, ovvero che lo shelf ha meno di 60 dischi supportati, per ciascun cassetto, installare i dischi come segue:

    • Installare le prime quattro unità negli slot anteriori (0, 3, 6 e 9).

      Nota Rischio di malfunzionamento dell'apparecchiatura: per consentire un corretto flusso d'aria ed evitare il surriscaldamento, installare sempre le prime quattro unità negli slot anteriori (0, 3, 6 e 9).
    • Per i dischi rimanenti, distribuirli in modo uniforme in ciascun cassetto.

      La seguente illustrazione mostra come i dischi sono numerati da 0 a 11 in ogni cassetto all'interno dello shelf.

      cassetto dwg trafford con didascalie hdd
      1. Aprire il cassetto superiore dello shelf.

      2. Rimuovere un'unità dalla busta ESD.

      3. Sollevare la maniglia della camma sull'unità in verticale.

      4. Allineare i due pulsanti rialzati su ciascun lato del supporto dell'unità con lo spazio corrispondente nel canale dell'unità sul cassetto dell'unità.

        28 cru di dischi dwg e2860 de460c

    Numero di didascalia 1

    Pulsante sollevato sul lato destro del supporto dell'unità

    1. Abbassare l'unità, quindi ruotare la maniglia della camma verso il basso fino a quando non scatta in posizione sotto il dispositivo di chiusura arancione.

    2. Ripetere i passaggi precedenti per ciascuna unità del cassetto.

      Assicurarsi che gli slot 0, 3, 6 e 9 di ciascun cassetto contengano dischi.

    3. Spingere con cautela il cassetto dell'unità all'interno del contenitore.

      Avvertenza Possibile perdita di accesso ai dati: non chiudere mai il cassetto. Spingere lentamente il cassetto per evitare di strattonare il cassetto e danneggiare lo storage array.
    4. Chiudere il cassetto dell'unità spingendo entrambe le leve verso il centro.

    5. Ripetere questa procedura per ciascun cassetto dello shelf di dischi.

    6. Fissare il pannello anteriore.

  5. Se si aggiungono più shelf di dischi, ripetere questa procedura per ogni shelf di dischi che si sta installando.

Nota Non accendere gli shelf di dischi in questo momento.

Shelf di dischi per cavi con moduli IOM12/IOM12B per una nuova installazione del sistema

Le connessioni SAS per shelf di dischi via cavo (shelf-to-shelf) e controller-to-shelf (controller-to-shelf) consentono di stabilire la connettività dello storage per il sistema.

Prima di iniziare

È necessario aver soddisfatto i requisiti indicati in Requisiti per l'installazione e il cablaggio di shelf di dischi con moduli IOM12/IOM12B per un'installazione di nuovo sistema e hanno installato gli shelf di dischi nel rack.

A proposito di questa attività

Dopo aver collegato gli shelf di dischi, accenderli, impostare gli ID degli shelf e completare la configurazione e la configurazione del sistema.

Fasi
  1. Collegare i collegamenti shelf-to-shelf all'interno di ogni stack se lo stack dispone di più shelf di dischi; in caso contrario, passare alla fase successiva:

    Per una spiegazione dettagliata e per esempi di cablaggio shelf-to-shelf “standard” e di cablaggio shelf-to-shelf “dDouble-wide”, vedere "regole di connessione shelf-to-shelf".

    Se…​ Quindi…​

    Si sta cablando una configurazione ha multipath, ha tri-path, multipath, ha single path o single path

    Collegare i collegamenti shelf-to-shelf come connettività “standard” (utilizzando le porte IOM 3 e 1):

    1. A partire dal primo shelf logico nello stack, collegare la porta IOM A 3 alla porta IOM A 1 dello shelf successivo fino a collegare ciascun IOM A dello stack.

    2. Ripetere la sottofase a per IOM B.

    3. Ripetere i passaggi secondari a e b per ogni stack.

    Si sta cablando una configurazione ha quad-path o quad-path

    Cablare le connessioni shelf-to-shelf come connettività “dDouble-wide”: È possibile cablare la connettività standard utilizzando le porte IOM 3 e 1 e quindi la connettività doppia utilizzando le porte IOM 4 e 2.

    1. A partire dal primo shelf logico nello stack, collegare la porta IOM A 3 alla porta IOM A 1 dello shelf successivo fino a collegare ciascun IOM A dello stack.

    2. A partire dal primo shelf logico nello stack, collegare la porta IOM A 4 alla porta IOM A 2 dello shelf successivo fino a collegare ciascun IOM A dello stack.

    3. Ripetere i passaggi secondari a e b per IOM B.

    4. Ripetere i passaggi secondari da a a c per ogni stack.

  2. Identificare le coppie di porte SAS del controller che è possibile utilizzare per collegare le connessioni controller-to-stack.

    1. Controllare i fogli di lavoro del cablaggio controller-to-stack e gli esempi di cablaggio per verificare l'eventuale presenza di un foglio di lavoro completo per la configurazione.

    1. La fase successiva dipende dalla presenza di un foglio di lavoro completo per la configurazione:

      Se…​ Quindi…​

      È disponibile un foglio di lavoro completo per la configurazione

      Passare alla fase successiva.

      Si utilizza il foglio di lavoro completo esistente.

      Non esiste un foglio di lavoro completo per la configurazione

  3. Collegare le connessioni controller-to-stack utilizzando il foglio di lavoro completo.

    Se necessario, sono disponibili istruzioni su come leggere un foglio di lavoro per collegare le connessioni controller-to-stack:

  4. Collegare gli alimentatori per ogni shelf di dischi:

    1. Collegare i cavi di alimentazione prima agli shelf di dischi, fissandoli in posizione con il fermo del cavo di alimentazione, quindi collegare i cavi di alimentazione a diverse fonti di alimentazione per garantire la resilienza.

    2. Accendere gli alimentatori per ogni shelf di dischi e attendere che i dischi si attivino.

  5. Impostare gli ID dello shelf e completare la configurazione del sistema:

    È necessario impostare gli shelf ID in modo che siano univoci all'interno della configurazione a coppia ha o a controller singolo, incluso lo shelf di dischi interno nei sistemi applicabili.

    Se…​ Quindi…​

    Si stanno impostando manualmente gli ID dello shelf

    1. Accedere al pulsante ID dello shelf dietro il cappuccio terminale sinistro.

    2. Modificare l'ID dello shelf con un ID univoco (da 00 a 99).

    3. Spegnere e riaccendere lo shelf di dischi per rendere effettivo l'ID dello shelf.

      Attendere almeno 10 secondi prima di riaccendersi per completare il ciclo di alimentazione. L'ID dello shelf lampeggia e il LED ambra del display operatore lampeggia fino a quando non viene spento e riacceso lo shelf di dischi.

    4. Accendere i controller e completare l'installazione e la configurazione del sistema come indicato nelle istruzioni di installazione e configurazione del modello di piattaforma in uso.

    Si stanno assegnando automaticamente tutti gli ID shelf nella configurazione a coppia ha o a controller singolo

    Nota

    Gli shelf ID vengono assegnati in ordine sequenziale dal 00 al 99. Per i sistemi con uno shelf di dischi interno, l'assegnazione dell'ID dello shelf inizia con lo shelf di dischi interno.

    1. Accendere i controller.

    2. All'avvio dei controller, premere Ctrl-C Per interrompere il processo DI AVVIO AUTOMATICO quando viene visualizzato il messaggio Starting AUTOBOOT press Ctrl-C to abort.

      Nota Se il prompt non viene visualizzato e i controller avviano ONTAP, arrestare entrambi i controller e avviare entrambi i controller nel menu di avvio digitando boot_ontap menu Al prompt DEL CARICATORE.
    3. Avviare un controller in modalità di manutenzione:boot_ontap menu

      È necessario assegnare gli shelf ID su un solo controller.

    4. Dal menu di avvio, selezionare l'opzione 5 per la modalità di manutenzione.

    5. Assegnare automaticamente gli shelf ID: sasadmin expander_set_shelf_id -a

    6. Uscire dalla modalità di manutenzione:halt

    7. Avviare il sistema immettendo il seguente comando al prompt DEL CARICATORE di entrambi i controller:boot_ontap

      Gli ID degli shelf vengono visualizzati nelle finestre di visualizzazione digitale degli shelf di dischi.

      Nota Prima di avviare il sistema, è consigliabile sfruttare questa opportunità per verificare che il cablaggio sia corretto e che sia presente un aggregato root.
    8. Completare l'installazione e la configurazione del sistema come indicato nelle istruzioni di installazione e configurazione del modello di piattaforma in uso.

  6. Se come parte della configurazione e della configurazione del sistema, non è stata attivata l'assegnazione automatica della proprietà del disco, l'assegnazione manuale della proprietà del disco; in caso contrario, passare alla fase successiva:

    1. Visualizza tutti i dischi non posseduti:storage disk show -container-type unassigned

    2. Assegnare ciascun disco:storage disk assign -disk disk_name -owner owner_name

      È possibile utilizzare il carattere jolly per assegnare più di un disco alla volta.

  7. Scaricare ed eseguire Config Advisor seguendo le istruzioni di installazione e configurazione del modello di piattaforma in uso per verificare che le connessioni SAS siano cablate correttamente e che non siano presenti ID shelf duplicati nel sistema.

    Se vengono generati errori di cablaggio SAS o ID shelf duplicati, seguire le azioni correttive fornite.

    È inoltre possibile eseguire storage shelf show -fields shelf-id Per visualizzare un elenco di shelf ID già in uso (e duplicati, se presenti) nel sistema.

  8. Verificare che l'ACP in-band sia stato attivato automaticamente. storage shelf acp show

    Nell'output, “in-band” viene indicato come “Active” per ciascun nodo.

Spostare o trasportare gli shelf DS460C

Se in futuro si spostano gli shelf DS460C in una parte diversa del data center o si trasportano gli shelf in una posizione diversa, è necessario rimuovere le unità dai cassetti delle unità per evitare possibili danni ai cassetti e alle unità.

  • Se durante l'installazione del nuovo sistema sono stati installati gli shelf DS460C, i materiali di imballaggio dei dischi sono stati salvati, utilizzarli per reimballare i dischi prima di spostarli.

    Se non hai salvato il materiale di imballaggio, devi posizionare i dischi su superfici imbottite o utilizzare un imballaggio imbottito alternativo. Non impilare mai i dischi l'uno sull'altro.

  • Prima di maneggiare le unità, indossare un braccialetto antistatico collegato a massa su una superficie non verniciata dello chassis del contenitore di storage.

    Se non è disponibile un braccialetto, toccare una superficie non verniciata sullo chassis del cabinet di storage prima di maneggiare un disco.

  • È necessario adottare le misure necessarie per gestire con attenzione i dischi:

    • Utilizzare sempre due mani durante la rimozione, l'installazione o il trasporto di un'unità per sostenerne il peso.

      Avvertenza Non posizionare le mani sulle schede del disco esposte nella parte inferiore del supporto.
    • Fare attenzione a non urtare i dischi contro altre superfici.

    • I dischi devono essere tenuti lontani da dispositivi magnetici.

      Avvertenza I campi magnetici possono distruggere tutti i dati presenti su un'unità e causare danni irreparabili ai circuiti dell'unità.