Skip to main content
ONTAP tools for VMware vSphere 10
La versione in lingua italiana fornita proviene da una traduzione automatica. Per eventuali incoerenze, fare riferimento alla versione in lingua inglese.

Aggiornamento dagli ONTAP tools for VMware vSphere 10.x alla versione 10.5

Collaboratori netapp-jani jani
PDF

È possibile effettuare l'aggiornamento dagli ONTAP tools for VMware vSphere 10.3 o 10.4 alla versione 10.5. Tuttavia, per eseguire l'aggiornamento dagli strumenti ONTAP 10.0, 10.1 o 10.2 alla versione 10.5, è necessario prima eseguire l'aggiornamento alla versione 10.3 o 10.4 prima di procedere alla versione 10.5.

Nota

  • Per i sistemi ASA r2, assicurarsi di eseguire l'aggiornamento agli ONTAP tools for VMware vSphere alla versione 10.5 e ONTAP alla versione 9.16.1, prima di configurare altre zone di disponibilità dello storage (SAZ).

  • Se l'aggiornamento dagli ONTAP tools for VMware vSphere 10.3 o 10.4 alla versione 10.5 non riesce, non è possibile eseguire il rollback. Utilizzare un RPO basso o un ripristino snapshot per ripristinare la configurazione. Per gli ONTAP tools for VMware vSphere 10.2 e versioni precedenti, utilizzare zero-RPO per ripristinare la configurazione.
Prima di iniziare

  • Assicurarsi che tutti i nodi siano attivi.

  • Assicurarsi che il certificato del sistema ONTAP e i certificati vCenter integrati siano validi per almeno 5 giorni. Se i certificati scadono prima, l'aggiornamento fallisce.

  • Assicurati di avere un quinto disco con una capacità di 100 GB su tutti i nodi.

  • Verificare che la configurazione del nodo corrisponda alle specifiche riportate nella tabella seguente.

Tipo di implementazione CPU (core) per nodo Memoria (GB) per nodo Spazio su disco (GB) per nodo CPU totale (core) Memoria (GB) Spazio su disco totale (GB)

Non ha Small

9

18

350

9

18

350

Terreno non ha

13

26

350

13

26

350

HA piccolo

9

18

350

27

54

1050

HA Media

13

26

350

39

78

1050

HA grande

17

34

350

51

102

1050

  • Assicurarsi che il plug-in a caldo per CPU e RAM sia abilitato.

  • Abilita il backup con RPO basso e assicurati che un backup sia visibile nell'interfaccia di vCenter Client. Scaricare la cartella di backup prima dell'aggiornamento.

  • Si consiglia un backup con RPO basso. Tuttavia, in una distribuzione non HA, è possibile eseguire uno snapshot inattivo della macchina virtuale degli strumenti ONTAP prima dell'aggiornamento.

    Fare riferimento a "Modifica le impostazioni di backup" E "Ripristina la configurazione degli strumenti ONTAP" per maggiori informazioni su backup e ripristino.

Fasi

  1. Carica gli strumenti ONTAP per l'aggiornamento ISO di VMware vSphere nella libreria di contenuti.

  2. Nella pagina della VM primaria, seleziona Azioni > Modifica impostazioni. Per identificare il nome della VM primaria:

    1. Abilita la shell diag su qualsiasi nodo

    2. Eseguire il seguente comando: grep sourceHost /opt/netapp/meta/ansible_vars.yaml

  3. Selezionare il file ISO della libreria di contenuti nella finestra di modifica delle impostazioni sotto il campo Unità CD/DVD.

  4. Selezionare il file ISO, selezionare la casella Connesso per il campo Unità CD/DVD e fare clic su OK.

  5. Da vCenter Server, aprire una console agli strumenti ONTAP.

  6. Accedere come utente di manutenzione.

  7. Immettere 2 per selezionare il menu Configurazione di sistema.

  8. Immettere 7 per selezionare l'opzione Aggiorna.

  9. Quando richiesto, fornire le credenziali vCenter. Questa è l'istanza vCenter in cui sono ospitati gli strumenti ONTAP .

    Se si utilizzano gli strumenti ONTAP in una topologia a due vCenter Server, in cui l'appliance è ospitata in un'istanza di vCenter e ne gestisce un'altra, è possibile assegnare un ruolo limitato all'istanza di vCenter che ospita gli strumenti ONTAP . È possibile creare un utente e un ruolo vCenter dedicati con solo le autorizzazioni del datastore elencate di seguito:

    • Assegnare spazio

    • Esplora il datastore

    • Operazioni sui file di basso livello

    • Rimuovi file

    • Aggiorna i file della macchina virtuale

    • Aggiorna i metadati della macchina virtuale

      Per l'istanza vCenter che verrà gestita dagli strumenti ONTAP , assicurarsi che l'account utente vCenter disponga dei privilegi di amministratore.

    Durante l'aggiornamento, se in uno qualsiasi dei certificati back-end di archiviazione integrati mancano le voci Subject Alternative Name (SAN), verrà visualizzato un messaggio che indica il SAN mancante. Se si sceglie di procedere senza convalidare il SAN, l'aggiornamento continuerà, ma questa opzione non è consigliata a causa dei potenziali rischi per la sicurezza.

  10. Quando si esegue l'aggiornamento, le seguenti azioni vengono eseguite automaticamente:

    1. Il certificato gateway viene rinnovato con un periodo di validità di 1 anno. Quando si rimuove il precedente adattatore SRA e si carica il nuovo adattatore 10.5, la validità del certificato SRA passa da 10 anni a 1 anno.

    2. Il plug-in remoto è stato aggiornato

    3. I certificati ONTAP e vCenter Server vengono convalidati e aggiunti agli strumenti ONTAP

    4. Il backup è abilitato

Cosa succederà

Dopo l'aggiornamento agli ONTAP tools for VMware vSphere 10.5:

  • Monitorare gli avvisi di sistema e pianificare il rinnovo del certificato del gateway prima che scada tra un anno.

  • Rimuovere l'adattatore ONTAP Tools 10.4 o 10.3 SRA e caricare il file tar dell'adattatore 10.5 SRA.

  • Eseguire il comando di installazione dopo aver caricato il tar dell'adattatore SRA. Quindi, eseguire nuovamente la scansione degli adattatori SRA per aggiornare la pagina Adattatori VMware Site Recovery Storage Replication.

Dopo l'aggiornamento potrai:

  • Disattivare i servizi dall'interfaccia utente di Manager

  • Passaggio da un setup non ha a un setup ha

  • È possibile espandere una configurazione non HA di piccole dimensioni a una configurazione non HA di medie dimensioni, oppure a una configurazione HA di medie o grandi dimensioni.

Informazioni correlate

"Migrazione dagli ONTAP tools for VMware vSphere 9.xx a 10.5"