Skip to main content
O português é fornecido por meio de tradução automática para sua conveniência. O inglês precede o português em caso de inconsistências.

Instale e inicialize node4

Colaboradores
PDFs

Você deve instalar node4 no rack, transferir node2 conexões para node4 e inicializar node4. Você também precisa reatribuir quaisquer peças sobressalentes node2, todos os discos pertencentes à raiz e quaisquer agregados que não sejam raiz que não tenham sido relocados para o node3 anteriormente.

Sobre esta tarefa

Você deve netboot node4 se ele não tiver a mesma versão do ONTAP 9 instalada no node2. Depois de instalar o node4, inicialize-o a partir da imagem ONTAP 9 armazenada no servidor web. Em seguida, pode transferir os ficheiros corretos para o dispositivo multimédia de arranque para as subsequentes inicializações do sistema, seguindo as instruções em "Prepare-se para netboot"

No entanto, você não é obrigado a netboot node4 se ele tiver a mesma ou posterior versão do ONTAP 9 instalada no node2.

Informação importante:

  • Se você estiver atualizando um sistema da série V ou um sistema com software de virtualização FlexArray conetado a matrizes de armazenamento, você precisará concluir Passo 1 o Passo 7, deixe esta seção em Passo 8 e siga as instruções "Defina a configuração FC ou UTA/UTA2 em node4"conforme necessário, inserindo os comandos no modo de manutenção. Em seguida, deve voltar a esta secção e retomar o procedimento em Passo 9.

  • No entanto, se você estiver atualizando um sistema com discos de armazenamento, deve concluir toda esta seção e, em seguida, prosseguir para a seção "Defina a configuração FC ou UTA/UTA2 em node4", inserindo comandos no prompt do cluster.

Passos

  1. execute uma das seguintes ações:

    Se node4 será em …​ Então…​

    Um chassi separado do node3

    Vá para Passo 2.

    O mesmo chassi com node3

    Ignore as etapas 2 e 3 e vá para Passo 4.

  2. Certifique-se de que o node4 tem espaço suficiente em rack.

    Se o node4 estiver em um chassi separado do node3, você pode colocar o node4 no mesmo local que o node2. Se o node3 e o node4 estiverem no mesmo chassi, o node4 já estará no local apropriado do rack.

  3. Instale o node4 no rack, seguindo as instruções em instruções de instalação e configuração para o modelo do nó.

  4. Cabo node4, movendo as conexões de node2 para node4.

    As referências a seguir ajudam você a fazer conexões de cabos adequadas. Vá para "Referências"o link para eles.

    • Instruções de Instalação e Configuração ou requisitos de Instalação de virtualização FlexArray e Referência para a plataforma node4

    • O procedimento apropriado do compartimento de disco

    • A documentação HA PAIR Management

      Faça o cabo das seguintes ligações:

    • Console (porta de gerenciamento remoto)

    • Portas de cluster

    • Portas de dados

    • Portas de gerenciamento de clusters e nós

    • Armazenamento

    • Configurações SAN: Portas de switch iSCSI Ethernet e FC

    Observação Não é necessário mover a placa de interconexão/placa FC_VI ou a conexão de cabo de interconexão/FC_VI de node2 GbE para node4 GbE, pois a maioria dos modelos de plataforma tem modelos de placa de interconexão exclusivos.

  5. Execute uma das seguintes ações:

    Se node4 estiver em…​ Então…​

    O mesmo chassi que node3

    Vá para Passo 8.

    Um chassi separado do node3

    Vá para Passo 6.

  6. Ligue a alimentação para node4 e, em seguida, interrompa a inicialização pressionando Ctrl-C para acessar o prompt do ambiente de inicialização.

    Observação Ao inicializar o node4, você poderá ver a seguinte mensagem: 
    WARNING: The battery is unfit to retain data during a power
         outage. This is likely because the battery is
         discharged but could be due to other temporary
         conditions.
         When the battery is ready, the boot process will
         complete and services will be engaged.
         To override this delay, press 'c' followed by 'Enter'

  7. se você vir a mensagem de aviso no passo 6, execute as seguintes ações:

    1. Verifique se há mensagens do console que possam indicar um problema que não seja uma bateria NVRAM fraca e, se necessário, tome qualquer ação corretiva necessária.

    2. Deixe a bateria carregar e o processo de arranque terminar.

      Aviso Aviso: Não sobreponha o atraso. A falha em permitir que a bateria carregue pode resultar em perda de dados.

  8. execute uma das seguintes ações:

    Se o seu sistema…​ Então…​

    Tem discos e nenhum armazenamento de back-end

    Pule a Etapa 9 até a Etapa 14 e vá para Passo 15.

    É um sistema da série V ou tem software de virtualização FlexArray e está conetado a matrizes de armazenamento

    1. Vá para a seção defina a configuração FC ou UTA/UTA2 em node4 e complete as seções "Configurar portas FC no node4" e "Verifique e configure as portas UTA/UTA2 no node4", conforme apropriado para o seu sistema.

    2. Retorne a esta seção e conclua as etapas restantes, começando com Passo 9.

    Importante Você precisa reconfigurar as portas integradas FC, as portas integradas UTA/UTA2 e as placas UTA/UTA2 antes de inicializar o ONTAP no sistema V-Series.

  9. Adicione as portas do iniciador FC do novo nó às zonas do switch.

    Consulte a documentação de matriz de armazenamento e zoneamento para obter instruções.

  10. Adicione as portas do iniciador de FC ao storage array como novos hosts, mapeando as LUNs do array para os novos hosts.

    Consulte a documentação de matriz de armazenamento e zoneamento para obter instruções.

  11. Modifique os valores WWPN (World Wide Port Name) no host ou nos grupos de volume associados aos LUNs da matriz de armazenamento.

    A instalação de um novo módulo de controladora altera os valores WWPN associados a cada porta FC integrada.

  12. Se sua configuração usar zoneamento baseado em switch, ajuste o zoneamento para refletir os novos valores WWPN.

  13. Verifique se os LUNs do array estão agora visíveis para node4 inserindo o seguinte comando e examinando sua saída:

    sysconfig -v

    O sistema exibe todas as LUNs do array visíveis para cada uma das portas do iniciador de FC. Se os LUNs da matriz não estiverem visíveis, você não poderá reatribuir discos do node2 para o node4 posteriormente nesta seção.

  14. Pressione Ctrl-C para exibir o menu de inicialização e selecione modo de manutenção.

  15. no prompt do modo de manutenção, digite o seguinte comando:

    halt

    O sistema pára no prompt do ambiente de inicialização.

  16. Configurar o node4 para ONTAP:

    set-defaults

  17. Se você tiver unidades de criptografia de armazenamento NetApp (NSE) instaladas, execute as seguintes etapas.

    Observação Se ainda não o tiver feito anteriormente no procedimento, consulte o artigo da base de dados de Conhecimento "Como saber se uma unidade tem certificação FIPS" para determinar o tipo de unidades de encriptação automática que estão a ser utilizadas.

    1. Defina bootarg.storageencryption.support para true ou false:

      Se as seguintes unidades estiverem em uso…​ Então…​

      Unidades NSE que estejam em conformidade com os requisitos de autocriptografia FIPS 140-2 nível 2

      setenv bootarg.storageencryption.support true

      SEDs não FIPS de NetApp

      setenv bootarg.storageencryption.support false
      Observação

      Não é possível combinar unidades FIPS com outros tipos de unidades no mesmo nó ou par de HA.

      É possível misturar SEDs com unidades sem criptografia no mesmo nó ou par de HA.

    2. Entre em Contato com o suporte da NetApp para obter assistência para restaurar as informações de gerenciamento de chaves integradas.

  18. Se a versão do ONTAP instalada no node4 for a mesma ou posterior à versão do ONTAP 9 instalada no node2, digite o seguinte comando:

    boot_ontap menu

  19. Execute uma das seguintes ações:

    Se o sistema que você está atualizando…​ Então…​

    Não tem a versão ONTAP correta ou atual no node4

    Vá para Passo 20.

    Tem a versão correta ou atual do ONTAP no node4

    Vá para Passo 25.

  20. Configure a conexão netboot escolhendo uma das seguintes ações.

    Observação Você deve usar a porta de gerenciamento e o endereço IP como conexão netboot. Não use um endereço IP de LIF de dados ou uma interrupção de dados pode ocorrer enquanto a atualização está sendo realizada.
    Se o DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) for…​ Então…​

    Em execução

    Configure a conexão automaticamente inserindo o seguinte comando no prompt do ambiente de inicialização:
    ifconfig e0M -auto

    Não está a funcionar

    Configure manualmente a conexão inserindo o seguinte comando no prompt do ambiente de inicialização:
    ifconfig e0M -addr=filer_addr mask=netmask -gw=gateway dns=dns_addr domain=dns_domain

    filer_addr É o endereço IP do sistema de armazenamento (obrigatório).
    netmask é a máscara de rede do sistema de armazenamento (obrigatório).
    gateway é o gateway para o sistema de armazenamento (obrigatório).
    dns_addr É o endereço IP de um servidor de nomes em sua rede (opcional).
    dns_domain É o nome de domínio do serviço de nomes de domínio (DNS). Se você usar esse parâmetro opcional, não precisará de um nome de domínio totalmente qualificado no URL do servidor netboot; você precisará apenas do nome de host do servidor.

    Observação Outros parâmetros podem ser necessários para sua interface. Insira help ifconfig no prompt do firmware para obter detalhes.

  21. Execute netboot no node4:

    Para…​ Então…​

    Sistemas da série FAS/AFF8000

    netboot http://<web_server_ip/path_to_webaccessible_directory>/netboot/kernel

    Todos os outros sistemas

    netboot http://<web_server_ip/path_to_webaccessible_directory/ontap_version>_image.tgz

    O <path_to_the_web-accessible_directory> deve levar ao local onde você baixou o
    <ontap_version>_image.tgz in "Passo 1"na seção prepare-se para netboot.

    Observação Não interrompa a inicialização.

  22. No menu de inicialização, option (7) Install new software first selecione .

    Esta opção de menu transfere e instala a nova imagem Data ONTAP no dispositivo de arranque.

    Ignore a seguinte mensagem:

    This procedure is not supported for Non-Disruptive Upgrade on an HA pair

    A observação se aplica a atualizações sem interrupções do Data ONTAP e não a atualizações de controladores.

    Observação Sempre use netboot para atualizar o novo nó para a imagem desejada. Se você usar outro método para instalar a imagem no novo controlador, a imagem incorreta pode ser instalada. Este problema aplica-se a todas as versões do ONTAP. O procedimento netboot combinado com opção (7) Install new software limpa a Mídia de inicialização e coloca a mesma versão do ONTAP em ambas as partições de imagem.

  23. se você for solicitado a continuar o procedimento, digite y e, quando solicitado para o pacote, digite o URL:

    http://<web_server_ip/path_to_web-accessible_directory/ontap_version>_image.tgz

  24. Conclua as seguintes subetapas:

    1. Introduza n para ignorar a recuperação da cópia de segurança quando vir o seguinte aviso:

      Do you want to restore the backup configuration now? {y|n}

    2. Reinicie entrando y quando você vir o seguinte prompt:

      The node must be rebooted to start using the newly installed software. Do you want to reboot now? {y|n}

      O módulo do controlador reinicializa, mas pára no menu de inicialização porque o dispositivo de inicialização foi reformatado e os dados de configuração precisam ser restaurados.

  25. Selecione o modo de manutenção 5 no menu de inicialização e entre y quando você for solicitado a continuar com a inicialização.

  26. antes de continuar, vá para para "Defina a configuração FC ou UTA/UTA2 em node4"fazer quaisquer alterações necessárias às portas FC ou UTA/UTA2 no nó. Faça as alterações recomendadas nessas seções, reinicie o nó e entre no modo Manutenção.

  27. Digite o seguinte comando e examine a saída para encontrar a ID do sistema de node4:

    disk show -a

    O sistema exibe a ID do sistema do nó e informações sobre seus discos, como mostrado no exemplo a seguir:

    *> disk show -a
Local System ID: 536881109
DISK         OWNER                       POOL   SERIAL NUMBER   HOME
------------ -------------               -----  -------------   -------------
0b.02.23     nst-fas2520-2(536880939)    Pool0  KPG2RK6F        nst-fas2520-2(536880939)
0b.02.13     nst-fas2520-2(536880939)    Pool0  KPG3DE4F        nst-fas2520-2(536880939)
0b.01.13     nst-fas2520-2(536880939)    Pool0  PPG4KLAA        nst-fas2520-2(536880939)
......
0a.00.0                   (536881109)    Pool0  YFKSX6JG                     (536881109)
......

  28. Reatribua as peças sobressalentes do node2, os discos pertencentes à raiz e quaisquer agregados não-raiz que não tenham sido relocados para o node3 anteriormente na "Realocar agregados não-raiz de node2 para node3"seção :

    Observação Se você tiver discos compartilhados, agregados híbridos ou ambos no sistema, use o comando correto disk reassign da tabela a seguir.
    Tipo de disco…​ Execute o comando…​

    Com discos compartilhados

    disk reassign -s
    node2_sysid -d node4_sysid -p node3_sysid

    Sem compartilhado

    disks disk reassign -s
    node2_sysid -d node4_sysid

    Para o <node2_sysid> valor, use as informações capturadas na "Passo 10"seção Record node2 information. Para node4_sysid, use as informações capturadas no Passo 23.

    Observação A -p opção só é necessária no modo de manutenção quando os discos compartilhados estão presentes.

    O disk reassign comando reatribuirá apenas os discos para os quais node2_sysid é o proprietário atual.

    O sistema exibe a seguinte mensagem:

    Partner node must not be in Takeover mode during disk reassignment from maintenance mode.
Serious problems could result!!
Do not proceed with reassignment if the partner is in takeover mode. Abort reassignment (y/n)? n

    Introduza n quando for solicitado que aborte a reatribuição do disco.

    Quando você for solicitado a cancelar a reatribuição de disco, você deve responder a uma série de prompts, como mostrado nas seguintes etapas:

    1. O sistema exibe a seguinte mensagem:

      After the node becomes operational, you must perform a takeover and giveback of the HA partner node to ensure disk reassignment is successful.
Do you want to continue (y/n)? y

    2. Entre y para continuar.

      O sistema exibe a seguinte mensagem:

    Disk ownership will be updated on all disks previously belonging to Filer with sysid <sysid>.
Do you want to continue (y/n)? y

    1. Introduza y para permitir que a propriedade do disco seja atualizada.

  29. Se você estiver atualizando de um sistema com discos externos para um sistema que suporte discos internos e externos (sistemas A800, por exemplo), defina node4 como root para confirmar que ele inicializa a partir do agregado raiz de node2.

    Aviso Aviso: Você deve executar as seguintes subetapas na ordem exata mostrada; a falha em fazê-lo pode causar uma interrupção ou até mesmo perda de dados.

    O procedimento a seguir define node4 para inicializar a partir do agregado raiz de node2:

    1. Verifique as informações de RAID, Plex e checksum para o agregado node2:

      aggr status -r

    2. Verifique o status geral do agregado node2:

      aggr status

    3. Se necessário, coloque o agregado node2 online:

      aggr_online root_aggr_from_node2

    4. Evite que o node4 inicialize a partir do seu agregado raiz original:

      aggr offline root_aggr_on_node4

    5. Defina o agregado de raiz node2 como o novo agregado de raiz para node4:

      aggr options aggr_from_node2 root

  30. Verifique se o controlador e o chassis estão configurados como ha introduzindo o seguinte comando e observando a saída:

    ha-config show

    O exemplo a seguir mostra a saída do ha-config show comando:

    *> ha-config show
   Chassis HA configuration: ha
   Controller HA configuration: ha

    Os sistemas Registram em uma PROM, quer estejam em um par de HA ou em uma configuração autônoma. O estado deve ser o mesmo em todos os componentes do sistema autônomo ou do par de HA.

    Se o controlador e o chassi não estiverem configurados como ha, use os seguintes comandos para corrigir a configuração:

    ha-config modify controller ha

    ha-config modify chassis ha.

    Se você tiver uma configuração MetroCluster, use os seguintes comandos para corrigir a configuração:

    ha-config modify controller mcc

    ha-config modify chassis mcc.

  31. Destrua as caixas de correio em node4:

    mailbox destroy local

  32. Sair do modo de manutenção:

    halt

    O sistema pára no prompt do ambiente de inicialização.

  33. No node3, verifique a data, a hora e o fuso horário do sistema:

    date

  34. Em node4, verifique a data no prompt do ambiente de inicialização:

    show date

  35. Se necessário, defina a data em node4:

    set date mm/dd/yyyy

  36. No node4, verifique a hora no prompt do ambiente de inicialização:

    show time

  37. Se necessário, defina a hora em node4:

    set time hh:mm:ss

  38. Verifique se o ID do sistema do parceiro está definido corretamente, conforme indicado em Passo 26opção.

    printenv partner-sysid

  39. Se necessário, defina a ID do sistema do parceiro em node4:

    setenv partner-sysid node3_sysid

    1. Guarde as definições:

      saveenv

  40. Entre no menu de inicialização no prompt do ambiente de inicialização:

    boot_ontap menu

  41. No menu de inicialização, selecione a opção (6) Atualizar flash a partir da configuração de backup entrando 6 no prompt.

    O sistema exibe a seguinte mensagem:

    This will replace all flash-based configuration with the last backup to disks. Are you sure you want to continue?:

  42. Digite y no prompt.

    A inicialização prossegue normalmente e o sistema solicita que você confirme a incompatibilidade da ID do sistema.

    Observação O sistema pode reiniciar duas vezes antes de apresentar o aviso de incompatibilidade.

  43. Confirme a incompatibilidade. O nó pode completar uma rodada de reinicialização antes de inicializar normalmente.

  44. Inicie sessão em node4.