Skip to main content
Keystone
2.0
本产品推出了新版本。
简体中文版经机器翻译而成，仅供参考。如与英语版出现任何冲突，应以英语版为准。

ONTAP和StorageGRID的要求

PDF

在开始使用Keystone之前，您需要确保ONTAP集群和StorageGRID系统满足一些要求。

ONTAP
软件版本

  1. ONTAP 9.8 或更高版本

  2. Active IQ Unified Manager （Unified Manager）9.10 或更高版本

开始之前

如果您打算仅通过ONTAP收集使用情况数据，请满足以下要求：

  1. 确保已配置ONTAP 9.8 或更高版本。有关配置新集群的信息，请参阅以下链接：

  2. 创建具有特定角色的ONTAP登录帐户。要了解更多信息，请参阅 "了解如何创建ONTAP登录帐户"。

    • 网页用户界面

      1. 使用您的默认凭据登录ONTAP系统管理器。要了解更多信息，请参阅 "使用系统管理器进行集群管理"。

      2. 创建具有“readonly”角色和“http”应用程序类型的ONTAP用户，并通过导航到 Cluster > Settings > Security > Users 启用密码验证。

    • 命令行界面

      1. 使用您的默认凭据登录ONTAP CLI。要了解更多信息，请参阅 "使用 CLI 进行集群管理"。

      2. 创建具有“readonly”角色和“http”应用程序类型的ONTAP用户，并启用密码验证。要了解有关身份验证的更多信息，请参阅 "启用ONTAP帐户密码访问"。

如果您打算通过Active IQ Unified Manager收集使用情况数据，请满足以下要求：

  1. 确保已配置 Unified Manager 9.10 或更高版本。有关安装 Unified Manager 的信息，请参阅以下链接：

  2. 确保ONTAP集群已添加到 Unified Manager。有关添加集群的信息，请参阅 "添加集群"。

  3. 创建具有特定角色的 Unified Manager 用户以收集使用情况和性能数据。执行以下步骤。有关用户角色的信息，请参阅 "用户角色的定义"。

    1. 使用安装期间生成的默认应用程序管理员用户凭据登录 Unified Manager Web UI。看 "访问 Unified Manager Web UI"。

    2. 使用以下方式为Keystone Collector 创建服务帐户 `Operator`用户角色。 Keystone Collector 服务 API 使用此服务帐户与 Unified Manager 通信并收集使用情况数据。看 "添加用户"。

    3. 创建一个 `Database`用户帐户， `Report Schema`角色。性能数据收集需要此用户。看 "创建数据库用户"。

      备注 在全新安装 Unified Manager 期间，MySQL 的默认端口 3306 仅限于本地主机，这会阻止收集Keystone ONTAP的性能数据。可以修改此配置，并且可以使用 `Control access to MySQL port 3306`Unified Manager 维护控制台上的选项。有关信息，请参阅"附加菜单选项"。

  4. 在 Unified Manager 中启用 API 网关。 Keystone Collector 利用 API 网关功能与ONTAP集群进行通信。您可以从 Web UI 启用 API 网关，也可以通过 Unified Manager CLI 运行一些命令来启用 API 网关。

    Web 用户界面

    要从 Unified Manager Web UI 启用 API 网关，请登录 Unified Manager Web UI 并启用 API 网关。有关信息，请参阅 "启用 API 网关"。

    命令行界面

    要通过 Unified Manager CLI 启用 API Gateway，请按照以下步骤操作：

    1. 在 Unified Manager 服务器上，开始 SSH 会话并登录 Unified Manager CLI。
      `um cli login -u <umadmin>`有关 CLI 命令的信息，请参阅 "支持的 Unified Manager CLI 命令"。

    2. 验证 API 网关是否已启用。
      `um option list api.gateway.enabled`一个 `true`值表示API网关已启用。

    3. 如果返回的值是 false，运行此命令：
      um option set api.gateway.enabled=true

    4. 重新启动 Unified Manager 服务器：

StorageGRID

在StorageGRID上安装Keystone Collector 需要以下配置。

  • StorageGRID `11.6.0`或更高版本应安装。有关升级StorageGRID 的信息，请参阅"升级StorageGRID软件：概述"。

  • 应创建一个StorageGRID本地管理员用户帐户来收集使用情况数据。 Keystone Collector 服务使用此服务帐户通过管理员节点 API 与StorageGRID通信。

    步骤

    1. 登录网格管理器。看 "Sign in网格管理器"。

    2. 使用以下方式创建本地管理员组 Access mode: Read-only。看 "创建管理员组"。

    3. 添加以下权限：

      • 租户账户

      • 维护

      • 指标查询

    4. 创建Keystone服务帐户用户并将其与管理员组关联。看 "管理用户"。