Skip to main content
2.0
Uma versão mais recente deste produto está disponível.
O português é fornecido por meio de tradução automática para sua conveniência. O inglês precede o português em caso de inconsistências.

Requisitos para ONTAP e StorageGRID

PDFs

Antes de começar a usar o Keystone, você precisa garantir que os clusters ONTAP e os sistemas StorageGRID atendam a alguns requisitos.

ONTAP
Versões de software

  1. ONTAP 9.8 ou posterior

  2. Active IQ Unified Manager (Gerenciador Unificado) 9.10 ou posterior

Antes de começar

Atenda aos seguintes requisitos se você pretende coletar dados de uso somente por meio do ONTAP:

  1. Certifique-se de que o ONTAP 9.8 ou posterior esteja configurado. Para obter informações sobre como configurar um novo cluster, consulte estes links:

  2. Crie contas de login ONTAP com funções específicas. Para saber mais, consulte "Saiba mais sobre como criar contas de login ONTAP" .

    • Interface de usuário da Web

      1. Efetue login no ONTAP System Manager usando suas credenciais padrão. Para saber mais, consulte "Gerenciamento de cluster com o System Manager" .

      2. Crie um usuário ONTAP com a função "somente leitura" e o tipo de aplicativo "http" e habilite a autenticação por senha navegando até Cluster > Configurações > Segurança > Usuários.

    • CLI

      1. Efetue login no ONTAP CLI usando suas credenciais padrão. Para saber mais, consulte "Gerenciamento de cluster com CLI" .

      2. Crie um usuário ONTAP com a função "somente leitura" e o tipo de aplicativo "http" e habilite a autenticação por senha. Para saber mais sobre autenticação, consulte "Habilitar acesso à senha da conta ONTAP" .

Atenda aos seguintes requisitos se você pretende coletar dados de uso por meio do Active IQ Unified Manager:

  1. Certifique-se de que o Unified Manager 9.10 ou posterior esteja configurado. Para obter informações sobre como instalar o Unified Manager, consulte estes links:

  2. Certifique-se de que o cluster ONTAP foi adicionado ao Unified Manager. Para obter informações sobre como adicionar clusters, consulte "Adicionando clusters" .

  3. Crie usuários do Unified Manager com funções específicas para coleta de dados de uso e desempenho. Siga estes passos. Para obter informações sobre funções de usuário, consulte "Definições de funções de usuário" .

    1. Efetue login na interface da Web do Unified Manager com as credenciais de usuário do administrador do aplicativo padrão geradas durante a instalação. Ver "Acessando a interface da web do Unified Manager" .

    2. Crie uma conta de serviço para o Keystone Collector com Operator função de usuário. As APIs de serviço do Keystone Collector usam esta conta de serviço para se comunicar com o Unified Manager e coletar dados de uso. Ver "Adicionando usuários" .

    3. Criar um Database conta de usuário, com o Report Schema papel. Este usuário é necessário para a coleta de dados de desempenho. Ver "Criando um usuário de banco de dados" .

      Observação A porta padrão do MySQL, 3306, é restrita apenas ao host local durante uma nova instalação do Unified Manager, o que impede a coleta de dados de desempenho do Keystone ONTAP. Esta configuração pode ser modificada e a conexão pode ser disponibilizada para outros hosts usando o Control access to MySQL port 3306 opção no console de manutenção do Unified Manager. Para obter informações, consulte"Opções adicionais de menu" .

  4. Habilite o API Gateway no Unified Manager. O Keystone Collector usa o recurso API Gateway para se comunicar com clusters ONTAP . Você pode habilitar o API Gateway pela interface de usuário da Web ou executando alguns comandos por meio da CLI do Unified Manager.

    Interface de usuário da Web

    Para habilitar o API Gateway na interface de usuário da Web do Unified Manager, faça login na interface de usuário da Web do Unified Manager e habilite o API Gateway. Para obter informações, consulte "Habilitando o API Gateway" .

    CLI

    Para habilitar o API Gateway por meio do Unified Manager CLI, siga estas etapas:

    1. No servidor do Unified Manager, inicie uma sessão SSH e faça login no Unified Manager CLI.
      um cli login -u <umadmin> Para obter informações sobre comandos CLI, consulte "Comandos CLI do Unified Manager suportados" .

    2. Verifique se o API Gateway já está habilitado.
      um option list api.gateway.enabled UM true valor indica que o API Gateway está habilitado.

    3. Se o valor retornado for false , execute este comando:
      um option set api.gateway.enabled=true

    4. Reinicie o servidor do Unified Manager:

StorageGRID

As seguintes configurações são necessárias para instalar o Keystone Collector no StorageGRID.

  • StorageGRID 11.6.0 ou posterior deve ser instalado. Para obter informações sobre como atualizar o StorageGRID, consulte"Atualizar o software StorageGRID : Visão geral" .

  • Uma conta de usuário administrador local do StorageGRID deve ser criada para coleta de dados de uso. Esta conta de serviço é usada pelo serviço Keystone Collector para comunicação com o StorageGRID por meio de APIs do nó do administrador.

    Passos

    1. Efetue login no Grid Manager. Ver "Sign in no Grid Manager" .

    2. Crie um grupo de administração local com Access mode: Read-only . Ver "Criar um grupo de administradores" .

    3. Adicione as seguintes permissões:

      • Contas de inquilinos

      • Manutenção

      • Consulta de Métricas

    4. Crie um usuário de conta de serviço do Keystone e associe-o ao grupo de administradores. Ver "Gerenciar usuários" .