La version française est une traduction automatique. La version anglaise prévaut sur la française en cas de divergence.

Configurez la facturation

Contributeurs

Vous pouvez utiliser plusieurs méthodes pour gérer la facturation de votre compte Astra Control Service. Si vous utilisez Azure ou Amazon AWS, vous pouvez vous abonner à un plan de service Astra Control via Microsoft Azure Marketplace ou AWS Marketplace. Dans ce cas, vous pouvez gérer vos données de facturation via Marketplace. Vous pouvez également vous abonner directement à NetApp. Si vous vous inscrivez directement à NetApp, vous pouvez gérer vos données de facturation via Astra Control Service. Si vous utilisez le service Astra Control sans abonnement, vous êtes automatiquement abonné au programme gratuit.

Le plan gratuit de service de contrôle d’Astra vous permet de gérer jusqu’à 10 espaces de noms dans votre compte. Si vous souhaitez gérer plus de 10 espaces de noms, vous devrez configurer la facturation en mettant à niveau le plan gratuit vers le plan Premium, ou en vous inscrivant sur Azure Marketplace ou AWS Marketplace.

Présentation de la facturation

Il existe deux types de coûts associés au service Astra Control : les frais de NetApp pour le service Astra Control et les frais de votre fournisseur cloud pour les volumes persistants et le stockage objet.

Facturation des services de contrôle Astra

Le service Astra Control propose trois plans :

Plan gratuit

Gérer jusqu’à 10 espaces de noms gratuits.

Prime à l’utilisation

Gérer un nombre illimité de namespaces à un taux spécifique par heure, par espace de noms.

Abonnement Premium

Prépayez à un tarif réduit avec un abonnement annuel qui vous permet de gérer jusqu’à 10 espaces de noms par Namespace pack. Contactez le service commercial NetApp pour acheter autant de packs que nécessaire à votre entreprise. Par exemple, achetez 3 paquets pour gérer 30 espaces de noms auprès d’Astra Control Service. Si vous gérez plus de espaces de noms que ceux autorisés par votre abonnement annuel, vous serez facturé au taux de dépassement dépendant de l’abonnement par espace de noms supplémentaire.

Si vous n’avez pas encore de compte Astra Control, l’achat de l’abonnement Premium crée automatiquement un compte Astra Control pour vous. Si vous disposez d’un plan gratuit existant, vous êtes automatiquement converti en abonnement Premium.

Lorsque vous créez un compte Astra Control, vous êtes automatiquement abonné au Plan gratuit. Le tableau de bord d’Astra Control vous indique le nombre d’espaces de noms que vous gérez actuellement à partir des 10 espaces de noms gratuits que vous êtes autorisé. La facturation commence pour un espace de noms lorsque la première application contenant l’espace de noms est gérée et s’arrête pour cet espace de noms lorsque la dernière application contenant l’espace de noms n’est pas gérée.

Si vous essayez de gérer un 11e espace de noms, Astra Control vous avertit que vous avez atteint la limite du Plan libre. Il vous invite ensuite à passer du plan gratuit à un plan Premium. Vous serez facturé au taux de dépassement dépendant de l’abonnement par espace de noms supplémentaire.

Vous pouvez passer à un abonnement Premium à tout moment. Après la mise à niveau, Astra Control commence à vous charger pour All namespaces dans le compte. Les 10 premiers espaces de noms ne restent pas dans le Plan libre.

Facturation Google Cloud

Lorsque vous gérez des clusters GKE avec Astra Control Service, les volumes persistants sont sauvegardés par NetApp Cloud Volumes Service et les sauvegardes de vos applications sont stockées dans un compartiment Google Cloud Storage.

Facturation Microsoft Azure

Lorsque vous gérez des clusters AKS avec Astra Control Service, les volumes persistants sont sauvegardés par Azure NetApp Files et les sauvegardes de vos applications sont stockées dans un conteneur Azure Blob.

Facturation d’Amazon Web Services

Lorsque vous gérez des clusters AWS avec Astra Control Service, les volumes persistants sont sauvegardés par EBS ou FSX pour NetApp ONTAP et les sauvegardes de vos applications sont stockées dans un compartiment AWS.

Abonnez-vous à Astra Control Service dans Azure Marketplace

Vous pouvez vous abonner au service Astra Control à l’aide d’Azure Marketplace. Vos informations de compte et de facturation sont gérées via Marketplace.

Note Pour visionner une vidéo de présentation du processus d’abonnement à Azure Marketplace, rendez-vous sur "NetApp TV".
Étapes
  1. Accédez au "Azure Marketplace".

  2. Sélectionnez obtenir maintenant.

  3. Suivez les instructions pour vous abonner à un plan.

Abonnez-vous à Astra Control Service sur AWS Marketplace

Vous pouvez vous abonner au service Astra Control avec AWS Marketplace. Vos informations de compte et de facturation sont gérées via Marketplace.

Étapes
  1. Accédez au "AWS Marketplace".

  2. Sélectionnez Continuer pour s’inscrire.

  3. Suivez les instructions pour vous abonner à un plan.

Abonnez-vous à Astra Control Service directement avec NetApp

Vous pouvez vous abonner au service de contrôle Astra depuis l’interface utilisateur du service de contrôle Astra ou en contactant le service commercial de NetApp.

Passez du Plan gratuit au Plan Premium PayGo

Mettez à niveau votre plan de facturation à tout moment pour commencer à gérer plus de 10 espaces de noms d’Astra Control en payant au fur et à mesure. Vous n’avez besoin que d’une carte de crédit valide.

Étapes
  1. Sélectionnez compte, puis facturation.

  2. Sous plans, accédez à Premium PayGo et sélectionnez Upgrade Now.

  3. Fournissez les détails de paiement d’une carte de crédit valide et sélectionnez mise à niveau vers le plan Premium.

    Note Astra Control vous enverra un e-mail si la carte de crédit arrive à expiration.
Résultat

Vous pouvez désormais gérer plus de 10 espaces de noms. Astra Control commence à vous charger pour tous namespaces que vous gérez actuellement.

Passez du Plan gratuit à l’abonnement Premium

Contactez l’équipe commerciale de NetApp pour bénéficier d’un tarif préférentiel et d’un abonnement annuel.

Étapes
  1. Sélectionnez compte, puis facturation.

  2. Sous plans, accédez à abonnement Premium et sélectionnez Contact ventes.

  3. Fournissez des détails à l’équipe commerciale pour démarrer le processus.

Résultat

Un ingénieur commercial NetApp vous contactera pour traiter votre bon de commande. Une fois la commande terminée, Astra Control reflétera votre plan actuel dans l’onglet facturation.

Afficher les coûts actuels et l’historique de facturation

Astra Control vous montre vos coûts mensuels actuels, ainsi qu’un historique détaillé de facturation par espace de noms. Si vous vous êtes abonné à un plan via un Marketplace, l’historique de facturation n’est pas visible (mais vous pouvez l’afficher en vous connectant au Marketplace).

Étapes
  1. Sélectionnez compte, puis facturation.

    Vos coûts actuels apparaissent sous la vue d’ensemble de la facturation.

  2. Pour afficher l’historique de facturation par espace de noms, sélectionnez Historique de facturation.

    Astra Control vous indique l’utilisation des minutes et le coût de chaque espace de noms. La minute d’utilisation correspond au nombre de minutes pendant lesquelles Astra Control a géré votre espace de noms au cours d’une période de facturation.

  3. Sélectionnez la liste déroulante pour sélectionner un mois précédent.

Changez la carte de crédit pour Premium PayGo

Si nécessaire, vous pouvez changer la carte de crédit qu’Astra Control a en dossier pour la facturation.

Étapes
  1. Sélectionnez compte > facturation > mode de paiement.

  2. Sélectionnez l’icône configurer.

  3. Modifier la carte de crédit.

Remarques importantes

  • Votre plan de facturation est conforme au compte Astra Control.

    Si vous avez plusieurs comptes, chacun a son propre plan de facturation.

  • Votre facture de contrôle Astra comprend des frais pour la gestion de vos espaces de noms. Votre fournisseur cloud vous facture séparément pour le back-end de stockage des volumes persistants.

  • Chaque période de facturation se termine le dernier jour du mois.

  • Vous ne pouvez pas rétrograder d’un plan Premium à un plan gratuit.