Skip to main content
ONTAP tools for VMware vSphere 9.12
本製品の最新リリースがご利用いただけます。
日本語は機械翻訳による参考訳です。内容に矛盾や不一致があった場合には、英語の内容が優先されます。

ONTAP ツールの最新リリースにアップグレードします

共同作成者

ここに記載されている手順に従って、既存の9.10以降のリリースからONTAP toolsの最新リリースへのインプレースアップグレードを実行できます。

必要に応じて、次の手順を実行して_.iso_ファイルを検証します。これはオプションの手順です。

  1. Entrust（OTV_ISO_CERT.pem）から発行したコード署名証明書から公開鍵を抽出します。 OpenSSL x509 - in otv_iso_cert.pem -pubkey-noout>csc-prod-otv-sra-tgz.pub

  2. 公開鍵を使用してダイジェスト内の署名を確認します(この手順は、バイナリをインストールする前にエンドユーザシステムで実行する必要があります)。証明書バンドルは導入パッケージに含まれている必要があります）

    OpenSSL DGST-SHA256 - Verify CSC-prod-otv-sra-tgz.pub -signature netapp-ontap-tools-for-vmware-vsphere-9.12-9327-upgrade-iso.sig netapp-ontap-tools-for-vmware-vsphere-9.12-9327-upgrade.iso

VASA Provider のステータスは、アップグレード後も既存の導入環境と同じになります。アップグレード後に要件に基づいて VASA Provider を手動で有効または無効にする必要があります。ただし、従来のデータストアのプロビジョニングやストレージアラームのストレージ機能プロファイルが有効になるため、 VASA Provider は VMware 仮想ボリューム（ vVol ）を使用していない場合でも有効にすることを推奨します。

メモ ONTAP toolsの最新リリースへのインプレースアップグレードは、既存の9.10以降のバージョンからのみ実行できます。
メモ ONTAP tools 9.12をアップグレードすると、ストレージシステムのすべての認証および通信のプロセスが、ONTAP ストレージ証明書を自動信頼することでベーシック認証から証明書ベースの認証に変更されます。ユーザによる操作は不要です。

証明書認証を使用しないストレージシステムの追加は制限されています。

JSONファイルを使用してカスタムで作成したクラスタを対象としたユーザでストレージシステムを追加し、9.12にアップグレードする場合は、を実行します アップグレード前にONTAP CLIで次のコマンドを実行して、ONTAP tools for VMware vSphereとONTAP間の証明書ベースの通信を有効にします。

  1. security login role create -role <existing-role-name>-cmddirname "security login show"-access all

  2. security login role create -role <existing-role-name>-cmddirname "security certificate show"-access all

  3. security login role create -role <existing-role-name>-cmddirname " security certificate install "-access all

JSONファイルを使用してカスタムで作成したSVMスコープのユーザでストレージシステムを追加し、9.12にアップグレードする場合 アップグレード前に、ONTAP CLIでクラスタ管理者アクセスで次のコマンドを実行して、ONTAP tools for VMware vSphereとONTAPの間の証明書ベースの通信を有効にします。

  1. security login role create -role <existing-role-name>-cmddirname "security certificate install"-access all -vserver <vserver-name>

  2. security login role create -role <existing-role-name>-cmddirname "security certificate show"-access all -vserver <vserver-name>

  3. security login create -user-or-group-name <user>-application http-authentication-method cert -role <existing-role-name>-vserver <vserver-name>

  4. security login create -user-or-group-name <user>-application ontapi-authentication-method cert -role <existing-role-name>-vserver <vserver-name>

    • 手順 *

  5. ダウンロードした .iso ファイルを ONTAP ツールにマウントします。

    1. [ 設定の編集 *>*DVD/CD-ROM ドライブ *] をクリックします。

    2. ドロップダウンリストから * Datastore ISO * file を選択します。

    3. ダウンロードした .iso ファイルを参照して選択し、 * パワーオン時に接続 * チェックボックスを選択します。

  6. 導入した ONTAP ツールの [Summary] タブにアクセスします。

  7. メンテナンスコンソールを起動します。

  8. 「メインメニュー」プロンプトで、「option」と入力します 2 [System Configuration]*に入力し、optionを入力します 8 アップグレード*の場合。

    アップグレードが終了すると、 ONTAP ツールが再起動します。ONTAP ツールは、アップグレード前と同じ IP アドレスで vCenter Server に登録されます。

  9. IPv6 アドレスを使用して ONTAP ツールを vCenter Server に登録するには、次の手順を実行する必要があります。

    1. ONTAP ツールの登録を解除します。

    2. 登録 * ページを使用して、 ONTAP ツールの IPv6 アドレスを vCenter Server に登録します。

    3. 登録が完了したら、ONTAP toolsとVASA Providerの証明書を再生成します。

    重要 IPv6 は vCenter Server 6.7 以降でのみサポートされます。

  10. vSphere Client からログアウトして再度ログインすると、導入した ONTAP ツールが表示されます。

    1. 既存の vSphere Web Client または vSphere Client からログアウトし、ウィンドウを閉じます。

    2. vSphere Client にログインします。

      vSphere Client でプラグインが更新されるまでに数分かかる場合があります。

メモ

  • ONTAP ツール 7.0 から最新バージョンの ONTAP ツールにアップグレードする場合は、既存の VM ストレージポリシーを編集する前にストレージ機能プロファイルを作成する必要があります。プロファイルを作成しないと、値が正しくないか値がないというエラーが表示されることがあります。

  • 以前のバージョンから最新リリースのONTAP toolsにアップグレードすると、が検出されます vvol.rebalance.threshold `vvol.propertiesファイルにプロパティがありません。

    プロパティのデフォルト値は 85% に設定されています。

  • FIPSが有効になっている最新のONTAP toolsリリースにアップグレードしたあとも、FIPSがサポートされていない古いバージョンのvCenterを使用していても、導入は引き続き機能します。 ただし、 vCenter を最新の FIPS サポートバージョンにアップグレードした場合に、以前のバージョンの ONTAP ツールを使用していれば、 FIPS が vCenter で無効になっていれば導入は機能します。