• Inicio
  • Notas de la versión
  • Instalación y configuración de Linux para Clustered Data ONTAP
    • Información general del producto
    • Flujo de trabajo de implementación
    • Preparación para la implementación
      • Requisitos para la licencia de SnapDrive para UNIX
      • Configuraciones admitidas
      • Requisitos del host Linux
    • Instalación de SnapDrive para UNIX
      • Verificación de la instalación
      • Realización de tareas posteriores a la instalación
    • Verificación de las configuraciones del host Linux mediante la herramienta comprobador de configuración
      • Importación de archivos de datos
      • Verificar las configuraciones admitidas
    • Aprovisionar almacenamiento
      • Aprovisionamiento de volúmenes
      • Aprovisionar LUN de RDM
    • Conectar los hosts Linux a los sistemas de almacenamiento
    • Crear copias Snapshot
      • Crear una copia Snapshot
      • Verificación de la copia Snapshot
    • A continuación, ¿dónde ir
  • Instalación y configuración para Linux para Data ONTAP en 7-Mode
    • Información general del producto
    • Flujo de trabajo de implementación
    • Preparación para la implementación
      • Requisitos para la licencia de SnapDrive para UNIX
      • Configuraciones admitidas
      • Requisitos del host Linux
    • Instalación de SnapDrive para UNIX
      • Verificación de la instalación
      • Realización de tareas posteriores a la instalación
    • Verificación de las configuraciones del host Linux mediante la herramienta comprobador de configuración
      • Importación de archivos de datos
      • Verificar las configuraciones admitidas
    • Aprovisionar almacenamiento
      • Aprovisionamiento de volúmenes
      • Aprovisionar LUN de RDM
    • Conectar los hosts Linux a los sistemas de almacenamiento
    • Crear copias Snapshot
      • Crear una copia Snapshot
      • Verificación de la copia Snapshot
    • A continuación, ¿dónde ir
  • Administración de Linux
    • Información general del producto
      • Funciones de Clustered Data ONTAP disponibles en SnapDrive para UNIX
      • Compatibilidad con Vserver
      • Compatibilidad con DataMotion para vFiler de NetApp
      • Soporte para migración de volúmenes
        • Migración de volúmenes en SnapDrive para UNIX
      • Problemas de compatibilidad con unidades vFiler
      • Consideraciones sobre el uso de SnapDrive para UNIX
      • Gestión de un LVM y entidades sin procesar
        • SnapDrive para el aprovisionamiento UNIX en un entorno de LVM
        • SnapDrive para UNIX y entidades RAW
      • Cómo gestionar copias Snapshot de LVM, dispositivos sin formato y entidades NFS
      • Consideraciones de seguridad
      • Permisos de acceso en un sistema de almacenamiento
      • Requisitos de pila
      • Configuraciones FC, iSCSI o NFS compatibles
      • Limitaciones
      • Limitaciones de LUN gestionadas por SnapDrive
      • Limitaciones de LUN de RDM gestionados por SnapDrive
      • Limitaciones de SnapDrive para Clustered Data ONTAP
      • Limitaciones de los archivos NFS o los árboles de directorios
      • Thin provisioning en SnapDrive para UNIX
      • De gestión de volúmenes en SnapDrive para UNIX
    • Novedades en esta versión
    • Comprender el daemon SnapDrive para UNIX
      • Qué son el servicio Web y el demonio
      • Comprobar el estado del demonio
      • Iniciar el daemon SnapDrive para UNIX
      • Cambiando la contraseña predeterminada del demonio
      • Detener el daemon
        • Detener al demonio de manera no forzada
        • Detener al demonio por la fuerza
      • Reiniciar el daemon
      • Forzado del reinicio del demonio
      • Comunicación de demonio segura mediante HTTPS
      • Generación de certificados autofirmados
      • Generar un certificado firmado por CA
    • Compatibilidad con el cambio de nombre del sistema de almacenamiento
      • Configurar el nuevo nombre del sistema de almacenamiento en un sistema host
      • Ver la lista de sistemas de almacenamiento
      • Migrar desde un sistema de almacenamiento antiguo a un nuevo sistema de almacenamiento
      • Al ver el nuevo sistema de almacenamiento migrado
      • Eliminar la información de asignación del sistema de almacenamiento del sistema host
    • Configuración de SnapDrive para UNIX
      • Configuración de SnapDrive para UNIX
        • Qué es el archivo snapdrive.conf
        • Las opciones de configuración y sus valores predeterminados
        • Lo que hace el asistente de configuración de SnapDrive
        • Asistente de configuración de SnapDrive
        • Algunos comandos de configuración
        • Con el asistente de configuración de SnapDrive
        • Valores de configuración en el archivo snapdrive.conf
        • Comprobar la versión de SnapDrive para UNIX
      • Información de configuración en SnapDrive para UNIX para el sistema operativo invitado
        • Configuración de Virtual Storage Console para SnapDrive para UNIX
        • Especificación de la información de inicio de sesión para Virtual Storage Console
        • Verificación de la información de inicio de sesión de Virtual Storage Console
        • Eliminación de un inicio de sesión de usuario para Virtual Storage Console
      • Información de configuración para Vserver
        • Información de inicio de sesión para Vserver
        • Especificación de la información de inicio de sesión para el Vserver
        • Verificación de la información de inicio de sesión de Vserver
        • Eliminación de un usuario de un Vserver
      • Preparación del host para añadir LUN
        • Comprobación de la información del host
        • Determinar cuántas LUN se pueden crear
        • Adición de entradas de host para nuevos LUN
      • Auditoría, recuperación y registro de seguimiento en SnapDrive para UNIX
        • Tipos de registros
        • Habilitar y deshabilitar los archivos de registro
        • Configuración de rotación del archivo de registro
        • Contenido de un archivo de registro de auditoría
        • Cambiar los valores predeterminados de los registros de auditoría
        • Contenido del registro de recuperación
        • Los valores predeterminados de los registros de recuperación
        • Qué es el archivo de registro de seguimiento
          • Valores predeterminados para los archivos de registro de seguimiento
      • Qué es AutoSupport
        • Cómo utiliza AutoSupport SnapDrive para UNIX
        • Contenido de los mensajes de AutoSupport
        • Ejemplos de mensajes de AutoSupport
      • Compatible con el acceso multivía en SnapDrive para UNIX
        • Habilitando el acceso multivía
        • Configuración de multivía
          • Configuración de HBA
          • Configuración del parámetro del controlador HBA
          • Variables de configuración de multivía
          • Configuración de accesos múltiples
      • Thin provisioning en SnapDrive para UNIX
        • Habilitar thin provisioning para las LUN
        • Habilitar thin provisioning para entidades NFS
      • Configuración de varias subredes
        • Configurar interfaces de gestión y de datos para un sistema de almacenamiento
        • Ver todas las interfaces de datos de una interfaz de gestión
        • Eliminar una entrada de interfaz de datos para una interfaz de gestión
        • Nombres de LUN en entorno SAN
        • Entorno NFS puro
        • Entornos SAN y NFS mixtos
      • Detección automática de entidades host
      • Qué son los asistentes de SnapDrive
        • Operaciones realizadas mediante asistentes
        • Gestionar el almacenamiento usando un asistente
        • Gestionar copias Snapshot con un asistente
        • Eliminar almacenamiento con un asistente
      • Uso del conjunto de puertos en SnapDrive para UNIX
        • Adición de un conjunto de puertos en SnapDrive
        • Ver la lista del conjunto de puertos
        • Quitar un conjunto de puertos de SnapDrive
        • Migrando a un nuevo nombre de Vserver
      • Configurar iGroups
        • Adición de un igroup
        • Eliminar un igroup
        • Consulte la lista de iGroups
      • Uso de la asignación de LUN selectiva en SnapDrive para UNIX
      • Volúmenes FlexClone en SnapDrive para UNIX
        • Qué son los volúmenes FlexClone
        • Ventajas de los volúmenes FlexClone
        • Los tipos de volúmenes FlexClone
        • Operaciones de SnapDrive para UNIX en volúmenes FlexClone
          • Control de acceso basado en roles para operaciones de volúmenes FlexClone
          • Procedimiento de conexión a presión
          • Procedimiento de desconexión de presión
          • Conexión a un único filespec en una LUN
          • Conectando a varios ficheros
          • Desconexión de una especificación de archivo
          • Separación del volumen FlexClone
          • Reserva de espacio con un volumen FlexClone
    • Funciones de seguridad de SnapDrive para UNIX
      • Características de seguridad
      • Control de accesos en SnapDrive para UNIX
        • Qué configuración de control de acceso son
        • Niveles de control de acceso disponibles
        • Configurar el permiso de control de acceso
        • Ver el permiso de control de acceso
      • Información de inicio de sesión para sistemas de almacenamiento
        • Especificar información de inicio de sesión
        • Verificación de los nombres de usuario del sistema de almacenamiento asociados con SnapDrive para UNIX
        • Eliminar un inicio de sesión de usuario en un sistema de almacenamiento
      • Configuración de HTTP
    • Control de acceso basado en funciones de SnapDrive para UNIX
      • Lo que es el control de acceso basado en roles (RBAC) de SnapDrive para UNIX
      • Interacción de la consola de SnapDrive para UNIX y Operations Manager
      • La configuración del control de acceso basado en roles de SnapDrive para UNIX
        • Configuración de sd-admin en la consola de Operations Manager
          • Configuración de sd-admin mediante la interfaz de línea de comandos
        • Incorporación de sd-hostname al sistema de almacenamiento
          • Adición de un nombre de host de sd al sistema de almacenamiento mediante la CLI
        • Configurar las credenciales de usuario en SnapDrive para UNIX
        • Formatos de nombres de usuario para realizar comprobaciones de acceso con la consola de Operations Manager
        • Variables de configuración para el control de acceso basado en roles
      • Comandos y funcionalidades de SnapDrive
      • Funciones preconfiguradas para facilitar la configuración de funciones de usuario
      • Actualización automática del sistema de almacenamiento en la consola de Operations Manager
      • Varios servidores de consola de Operations Manager
      • Consola del Gestor de operaciones no disponible
      • RBAC y ejemplos de operaciones de almacenamiento
        • Funcionamiento con un único filespec en un único objeto de almacenamiento
        • Funcionamiento con un único filespec sobre múltiples objetos de almacenamiento
        • Funcionamiento con múltiples filespec y objetos de almacenamiento
        • Operación con varios objetos de almacenamiento
        • El funcionamiento con varios servidores de consola de Operations Manager gestiona los sistemas de almacenamiento
    • Aprovisionamiento de sistemas de almacenamiento en SnapDrive para UNIX
      • Operaciones de almacenamiento en SnapDrive para UNIX
        • Operaciones de almacenamiento en varios volúmenes de sistemas de almacenamiento
        • Consideraciones sobre las operaciones de almacenamiento
        • Consideraciones para aprovisionar los LUN de RDM
        • Compatibilidad de VMware VMotion en SnapDrive para UNIX
      • Creación de sistemas de almacenamiento con SnapDrive para UNIX
        • Métodos para crear almacenamiento
        • Directrices para la operación de creación de almacenamiento
        • Información necesaria para la operación de creación de almacenamiento
        • Creación de almacenamiento para entidades LVM
        • Creación de almacenamiento para un sistema de archivos que reside en una LUN
        • Esquema de partición del almacenamiento en Red Hat Enterprise Linux (RHEL) y SUSE Linux Enterprise Server (SLES)
          • Dispositivos de partición compatibles
        • Creación de LUN sin entidades de host
        • Crear un sistema de archivos en una LUN y configurar la LUN de forma automática
        • Crear un sistema de archivos en una LUN y especificar la LUN
        • Crear una entidad LVM y configurar el LUN automáticamente
        • Cree una entidad LVM y especifique la LUN
      • Comando que se utiliza para mostrar el almacenamiento disponible
        • Métodos para mostrar información de almacenamiento
      • Aumento del tamaño del almacenamiento con SnapDrive para UNIX
        • Directrices para el comando Storage Resize
        • Información necesaria para usar el comando SnapDrive Storage Resize
        • Sintaxis de comandos para aumentar el tamaño del almacenamiento
        • Operación de cambio de tamaño de los volúmenes de host y del sistema de archivos
      • El comando Storage connect
        • Directrices para el comando Storage connect
        • Información necesaria para utilizar el comando de conexión del almacenamiento de SnapDrive
        • Conectar las LUN con grupos de discos, volúmenes de hosts y sistemas de archivos
        • Conectar las LUN existentes con recursos compartidos
      • El comando Storage disconnect
        • Métodos para desconectar el almacenamiento
        • Directrices para el comando SnapDrive Storage Disconnect
        • Consejos para usar el comando Storage Disconnect
        • Información necesaria para usar el comando SnapDrive Storage disconnect
        • Sintaxis de comando para desconectar los LUN del host
        • Sintaxis de comandos para desconectar un sistema de archivos creado en un LUN del host
        • Sintaxis de comando para desconectar los LUN y las entidades de almacenamiento del host
      • El comando Storage delete
        • Directrices para usar el comando Storage delete
        • Información necesaria para usar el comando SnapDrive Storage delete
    • Crear y utilizar copias de Snapshot en SnapDrive para UNIX
      • Qué operaciones de Snapshot tienen SnapDrive para UNIX
        • Consideraciones que tener en cuenta al trabajar con copias Snapshot
      • Operaciones de copia Snapshot
        • Copias Snapshot coherentes con los fallos
          • Consistencia en los fallos con Data ONTAP 7.2 y versiones posteriores
          • Copias snapshot de grupos de consistencia en SnapDrive para UNIX
          • Crear una copia Snapshot de grupo de consistencia
          • Deshabilitar las copias de Snapshot de grupo de consistencia
        • Copias Snapshot consistentes con las aplicaciones
        • Copias Snapshot que abarcan sistemas de almacenamiento o volúmenes
        • Crear copias Snapshot de entidades no relacionadas
        • Directrices para la creación de copias Snapshot
        • Información necesaria para utilizar el comando snap create de SnapDrive
        • Crear una copia Snapshot
      • Se muestra información acerca de las copias Snapshot
        • Comando que se utiliza para mostrar información de copias de Snapshot
        • Directrices para mostrar copias Snapshot
        • Información necesaria para utilizar los comandos snap show o list de SnapDrive
        • Mostrar las copias Snapshot que residen en un sistema de almacenamiento
        • Mostrar copias de Snapshot de un volumen de sistema de almacenamiento
        • Mostrar una copia Snapshot
        • Otras formas de obtener los nombres de copias Snapshot
      • Se cambia el nombre de las copias Snapshot
        • Comando que se utiliza para cambiar el nombre de una copia Snapshot
        • Cambiar el nombre de una copia Snapshot que abarca sistemas de almacenamiento o volúmenes
        • Directrices para cambiar el nombre de las copias Snapshot
        • Cambiar un nombre de copia Snapshot
      • Restaurar una copia Snapshot
        • Comando que se utiliza para restaurar copias de Snapshot
        • Restaurar copias de Snapshot en un sistema de almacenamiento de destino
          • Restaurar varias entidades de almacenamiento
        • Consideraciones que tener en cuenta para restaurar una copia Snapshot
        • Información necesaria para utilizar el comando SnapDrive snap restore
        • Restaurar una copia Snapshot
        • Restaurar una copia Snapshot desde otro host
        • SnapRestore basado en volúmenes
          • Qué es SnapRestore basado en volúmenes
          • Consideraciones sobre el uso de SnapRestore basado en volúmenes
          • Comprobaciones obligatorias para SnapRestore basado en volúmenes
          • Comprobaciones que el usuario puede anular
          • Comando SnapRestore basado en volúmenes
          • Información acerca de las LUN asignadas a hosts locales o remotos
          • Información filespec de host para un volumen determinado
          • SnapRestore basado en volúmenes para la reserva de espacio
      • Conectarse a una copia Snapshot
        • Cómo funciona el comando SnapDrive snap connect
        • Conexión de copias Snapshot en sistemas de almacenamiento duplicados
          • Conexión de varias entidades de almacenamiento
        • Operaciones de conexión de Snapshot y restauración de Snapshot
        • Directrices para conectar copias Snapshot
        • Información necesaria para utilizar el comando SnapDrive snap connect
        • Conectarse a una copia Snapshot que contiene LUN
        • Conectarse a una copia Snapshot de entidades de almacenamiento distintas de LUN
        • Conectarse a las copias Snapshot de entidades de almacenamiento compartido distintas de LUN
      • Dividir un clon de volumen o LUN
        • Estimación del espacio de almacenamiento para dividir un clon de volumen
        • Calcular el espacio de almacenamiento para dividir un clon de LUN
        • Calcular el espacio de almacenamiento mediante una copia Snapshot
        • Iniciar el clon de volumen o la división de clones de LUN
        • Ver el estado de una división de clones de volúmenes o LUN
        • Detener la operación de división de clones de volumen o LUN
        • Ver el resultado de una operación de división de clones mediante el ID de trabajo o la especificación de archivo
      • Eliminar una copia Snapshot
        • Comando que se utiliza para eliminar copias Snapshot
        • Motivos para eliminar copias Snapshot
        • Directrices para eliminar copias Snapshot
        • Información necesaria para usar el comando snap delete de SnapDrive
        • Eliminar una copia Snapshot
      • Desconectar una copia Snapshot
        • Mediante la operación de desconexión de instantánea
        • Directrices para desconectar las copias snapshot
          • Directrices para desconectar las copias Snapshot para entidades NFS
        • Información necesaria para utilizar el comando SnapDrive snap disconnect
        • Desconexión de copia Snapshot con LUN y sin entidades de almacenamiento
        • Desconexión de la copia de Snapshot con entidades de almacenamiento
        • Desconectar las copias Snapshot con entidades de almacenamiento compartido
    • Utilidad de recopilación de datos
      • Acerca de la utilidad de recopilación de datos
      • Tareas realizadas por snapdrive.dc
      • Ejecutando la utilidad de recogida de datos
      • Ejemplos de uso de snapdrive.dc
    • Resolución de problemas
      • Comprender los mensajes de error
        • Ubicaciones de mensajes de error
        • Formato de mensaje de error
          • Mensaje de error de muestra
      • Mensajes de error comunes
        • Límites del sistema operativo en archivos abiertos
        • La eliminación de LUN y clones deja dispositivos obsoletos en UNIX
        • Valores de mensajes de error
      • Se produce un error en el comando SnapDrive Storage create cuando hay varias rutas SAN presentes pero el acceso multivía está deshabilitado
      • Si se elimina un volumen en el Vserver sin desmontar el volumen en el sistema host, el comando SnapDrive Storage show muestra la ruta real incorrecta
      • Se produce un error en la operación de gestión de snap en RHEL/OEL 5.x debido a un problema con el comando umount
      • Se produce un error en la operación de restauración de snap cuando las versiones de nfsv3 y nfsv4 están habilitadas en el host y el sistema de almacenamiento
      • La operación de desconexión de snap no puede eliminar el volumen clonado
      • Las operaciones de SnapRestore y Snapconnect no funcionan en Linux tras la migración de tipo multivía
      • SnapDrive para UNIX informa de un error si iSCSI no está en ejecución
      • Discrepancia en el mensaje de código de error
      • Los datos desaparecen cuando se añaden LUN a un grupo de volúmenes
      • Se produce un error en el comando SnapDrive cuando se produce un error en la conectividad del protocolo de transporte
      • La detección automática no funciona con la configuración de MPIO para un FS creado a través de una LUN sin formato
      • Se produce un error al conectar a una copia Snapshot
      • Se produce un error al eliminar LUN con grupos de discos exportados en LVM2 de Linux
      • Error de detección de LUN por limitación de demonio de iSCSI
      • Los comandos aparecen bloqueados
      • Después de cada reinicio, snap connect produce "0001-680 error de administrador: El SO del host requiere una actualización de los datos internos"
      • SnapDrive produce errores si libgcc_s.so.1 no está instalado
      • Error al cargar /usr/lib/libqlsdm.so en HBA_LoadLibrary
      • Se produce un error al restaurar un sistema de archivos a partir de una copia Snapshot
      • La operación de restauración de Snapshot no puede restaurar el sistema de archivos en un LUN sin configurar
      • Error en la operación de conexión de snap
      • Valores de estado de salida estándar
        • Comprender los valores de estado de cierre de los mensajes de error
        • Mediante el uso de valores de estado de cierre
        • Ejemplo de script
        • Valores de estado de cierre
      • Borrar las LUN de RDM asignadas en el sistema operativo invitado y el servidor ESX
      • Error en la comprobación de SnapRestore basado en volumen
      • La operación de creación y eliminación de Snapshot falla
      • No se puede crear una copia Snapshot
      • No se puede restaurar una copia Snapshot
      • No es posible reiniciar el daemon cuando el host no se puede comunicar con el sistema de almacenamiento
      • No se puede iniciar el daemon
      • el comando snapdrived start falla
      • En ocasiones, los comandos de SnapDrive provocan el montaje o desmontaje de sistemas de archivos y la modificación de archivos del sistema
      • No se pudo seleccionar una pila de almacenamiento
      • el comando snapdrived stop o snapdrived start se bloquea
      • Error de acceso al mostrar el comando SnapDrive for UNIX no se pudo comprobar
      • Se produce un error en el montaje de un volumen de FlexVol en un entorno NFS
      • Error de recepción iscsi64 SnapDrive: 0001-666 error GRAVE
      • SnapDrive para UNIX interpreta incorrectamente el signo del dólar
      • SnapDrive para UNIX muestra un mensaje de error después de actualizar SUSE Linux Enterprise Server de la versión 10 a la 11
      • El comando SnapDrive para UNIX Storage create falla al detectar algunos dispositivos asignados
      • Los comandos de SnapDrive para UNIX fallan con LD_LIBRARY_PATH personalizado
      • Error en las operaciones de SnapDrive en la configuración de varias subredes
      • Los comandos de SnapDrive para UNIX producen un error cuando se establecen variables de entorno mediante un shell de comandos
      • SnapDrive para UNIX no elimina automáticamente los dispositivos obsoletos de UNIX
      • SnapDrive no puede agregar LUN recién asignadas a RHEL 6.6 y versiones posteriores
      • Las operaciones de SnapDrive para UNIX fallan debido a una configuración multivía incorrecta cuando se utilizan dispositivos con alias.
    • Referencia de comandos
      • Recopilación de información necesaria por SnapDrive para comandos UNIX
        • Recogida de información necesaria por comandos
        • Notas generales sobre los comandos
      • Resumen de los comandos de SnapDrive para UNIX
        • Resumen de comandos
          • Líneas de comandos de configuración
          • Líneas de comandos de aprovisionamiento de almacenamiento
          • Líneas de comandos del lado del host
          • Líneas de comandos de operación Snapshot
        • Opciones, palabras clave y argumentos de SnapDrive para UNIX
          • Opciones de línea de comandos
          • Reglas para las palabras clave
          • Palabras clave de la línea de comandos
          • Argumentos de la línea de comandos
  • Instalación y Administración de Solaris
    • Descripción general de SnapDrive para UNIX
      • Lo que hace SnapDrive para UNIX
      • Funciones compatibles con SnapDrive para UNIX
      • Operaciones realizadas en sistemas UNIX independientes
      • Soporte para sistemas operativos invitados
      • Operaciones compatibles con sistemas UNIX en cluster host
      • Funcionamiento de SnapDrive para UNIX en sistemas UNIX en cluster que alojan
      • Compatibilidad con Vserver
      • Problemas de compatibilidad con unidades vFiler
      • Consideraciones sobre el uso de SnapDrive para UNIX
      • Gestión de VxVM y las entidades RAW
        • SnapDrive para el aprovisionamiento UNIX en un entorno VxVM
        • SnapDrive para UNIX y entidades RAW
      • Cómo gestionar copias Snapshot de VxVM, dispositivos sin formato y entidades NFS
      • Consideraciones de seguridad
      • Permisos de acceso en un sistema de almacenamiento
      • Requisitos para sistemas de almacenamiento
      • Requisitos de pila
      • Configuraciones FC, iSCSI o NFS compatibles
      • Limitaciones
      • Limitaciones de LUN gestionadas por SnapDrive
      • Limitaciones de LUN de RDM gestionados por SnapDrive
      • Compatibilidad con DataMotion para vFiler de NetApp
      • Soporte para migración de volúmenes
        • Migración de volúmenes en SnapDrive para UNIX
      • Qué es el comprobador de configuración
      • Limitaciones de los archivos NFS o los árboles de directorios
      • Thin provisioning en SnapDrive para UNIX
      • De gestión de volúmenes en SnapDrive para UNIX
      • Entorno de cluster host para SnapDrive para UNIX
    • Preparando la instalación de SnapDrive para UNIX
      • Configuración de hardware y software
        • Comprobaciones de configuración de FC o iSCSI
        • Comprobaciones de configuración de NFS
      • Preparar el sistema de almacenamiento
        • Verificación de la preparación y las licencias del sistema de almacenamiento
        • Dirección IP del partner del sistema de almacenamiento o confirmación del nombre de la interfaz
        • Directrices para configuraciones NFS
        • Preparación para volúmenes del sistema de almacenamiento
        • Optimización de volúmenes en un entorno FC o iSCSI
        • Restablecimiento de la opción de reserva snap
          • Restablecer la opción de reserva snap en el sistema de almacenamiento
          • Restablecimiento de la opción de reserva snap mediante FilerView
      • Preparación del host para instalar SnapDrive para UNIX
        • Instalación de Solaris Host Utilities
        • Verificación de que los hosts están listos
      • Preparación del SO invitado para la instalación de SnapDrive para UNIX
        • Instalación de Solaris Host Utilities
        • Verificando que el invitado está listo
    • Instalar o actualizar SnapDrive para UNIX
      • Descargar y descomprimir el paquete de software
      • Instalar SnapDrive para UNIX en un host Solaris
      • Configurar un entorno de delimitación de I/o SFRAC en un sistema de almacenamiento
      • Añadir un nodo a un clúster de hosts
      • Quitar un nodo de un clúster de hosts
      • Desinstalar SnapDrive para UNIX de un host Solaris
      • Verificación de la configuración de la pila de Veritas
      • Realizar comprobaciones posteriores a la instalación
      • Archivos instalados por SnapDrive para UNIX
        • Ejecutables instalados por SnapDrive para UNIX
        • Archivos de configuración instalados por SnapDrive para UNIX
        • Desinstale los archivos instalados por SnapDrive para UNIX
        • Ficheros de diagnóstico instalados por SnapDrive para UNIX
        • Páginas de manual instaladas por SnapDrive para UNIX
      • Actualice SnapDrive para UNIX a la versión actual
    • Comprender el daemon SnapDrive para UNIX
      • Qué son el servicio Web y el demonio
      • Comprobar el estado del demonio
      • Iniciar el daemon SnapDrive para UNIX
      • Cambiando la contraseña predeterminada del demonio
      • Detener el daemon
        • Detener al demonio de manera no forzada
        • Detener al demonio por la fuerza
      • Reiniciar el daemon
      • Forzado del reinicio del demonio
      • Comunicación de demonio segura mediante HTTPS
      • Generación de certificados autofirmados
      • Generar un certificado firmado por CA
    • Verificación de las configuraciones admitidas
      • Importación de archivos de datos
      • Identificación de los componentes instalados
      • Verificar las configuraciones admitidas
    • Compatibilidad con el cambio de nombre del sistema de almacenamiento
      • Configurar el nuevo nombre del sistema de almacenamiento en un sistema host
      • Ver la lista de sistemas de almacenamiento
      • Migrar desde un sistema de almacenamiento antiguo a un nuevo sistema de almacenamiento
      • Al ver el nuevo sistema de almacenamiento migrado
      • Eliminar la información de asignación del sistema de almacenamiento del sistema host
    • Uso del conjunto de puertos en SnapDrive para UNIX
      • Adición de un conjunto de puertos en SnapDrive
      • Ver la lista del conjunto de puertos
      • Quitar un conjunto de puertos de SnapDrive
      • Migrando a un nuevo nombre de Vserver
    • Configurar iGroups
      • Adición de un igroup
      • Eliminar un igroup
      • Consulte la lista de iGroups
    • Uso de la asignación de LUN selectiva en SnapDrive para UNIX
    • Configuración de SnapDrive para UNIX
      • Configuración de SnapDrive para UNIX
        • Qué es el archivo snapdrive.conf
        • Las opciones de configuración y sus valores predeterminados
        • Lo que hace el asistente de configuración de SnapDrive
        • Asistente de configuración de SnapDrive
        • Algunos comandos de configuración
        • Con el asistente de configuración de SnapDrive
        • Valores de configuración en el archivo snapdrive.conf
        • Comprobar la versión de SnapDrive para UNIX
      • Información de configuración en SnapDrive para UNIX para el sistema operativo invitado
        • Configuración de Virtual Storage Console para SnapDrive para UNIX
        • Especificación de la información de inicio de sesión para Virtual Storage Console
        • Verificación de la información de inicio de sesión de Virtual Storage Console
        • Eliminación de un inicio de sesión de usuario para Virtual Storage Console
      • Información de configuración para Vserver
        • Información de inicio de sesión para Vserver
        • Especificación de la información de inicio de sesión para el Vserver
        • Verificación de la información de inicio de sesión de Vserver
        • Eliminación de un usuario de un Vserver
      • Preparación del host para añadir LUN
        • Determinar cuántas LUN se pueden crear
        • Adición de entradas de host para nuevos LUN
      • Auditoría, recuperación y registro de seguimiento en SnapDrive para UNIX
        • Tipos de registros
        • Habilitar y deshabilitar los archivos de registro
        • Configuración de rotación del archivo de registro
        • Contenido de un archivo de registro de auditoría
        • Cambiar los valores predeterminados de los registros de auditoría
        • Contenido del registro de recuperación
        • Los valores predeterminados de los registros de recuperación
        • Qué es el archivo de registro de seguimiento
          • Valores predeterminados para los archivos de registro de seguimiento
      • Qué es AutoSupport
        • Cómo utiliza AutoSupport SnapDrive para UNIX
        • Contenido de los mensajes de AutoSupport
        • Ejemplos de mensajes de AutoSupport
      • Compatible con el acceso multivía en SnapDrive para UNIX
        • Habilitando el acceso multivía
        • Motivo para actualizar las rutas DMP
      • Thin provisioning en SnapDrive para UNIX
        • Habilitar thin provisioning para las LUN
        • Habilitar thin provisioning para entidades NFS
      • Configuración de varias subredes
        • Configurar interfaces de gestión y de datos para un sistema de almacenamiento
        • Ver todas las interfaces de datos de una interfaz de gestión
        • Eliminar una entrada de interfaz de datos para una interfaz de gestión
        • Nombres de LUN en entorno SAN
        • Entorno NFS puro
        • Entornos SAN y NFS mixtos
      • Detección automática de entidades host
      • Qué son los asistentes de SnapDrive
        • Operaciones realizadas mediante asistentes
        • Gestionar el almacenamiento usando un asistente
        • Gestionar copias Snapshot con un asistente
        • Eliminar almacenamiento con un asistente
    • Funciones de seguridad de SnapDrive para UNIX
      • Características de seguridad
      • Control de accesos en SnapDrive para UNIX
        • Qué configuración de control de acceso son
        • Niveles de control de acceso disponibles
        • Configurar el permiso de control de acceso
        • Ver el permiso de control de acceso
      • Información de inicio de sesión para sistemas de almacenamiento
        • Especificar información de inicio de sesión
        • Verificación de los nombres de usuario del sistema de almacenamiento asociados con SnapDrive para UNIX
        • Eliminar un inicio de sesión de usuario en un sistema de almacenamiento
      • Configuración de HTTP
    • Control de acceso basado en funciones de SnapDrive para UNIX
      • Lo que es el control de acceso basado en roles (RBAC) de SnapDrive para UNIX
      • Interacción de la consola de SnapDrive para UNIX y Operations Manager
      • La configuración del control de acceso basado en roles de SnapDrive para UNIX
        • Configuración de sd-admin en la consola de Operations Manager
          • Configuración de sd-admin mediante la interfaz de línea de comandos
        • Incorporación de sd-hostname al sistema de almacenamiento
          • Adición de un nombre de host de sd al sistema de almacenamiento mediante la CLI
        • Configurar las credenciales de usuario en SnapDrive para UNIX
        • Formatos de nombres de usuario para realizar comprobaciones de acceso con la consola de Operations Manager
        • Variables de configuración para el control de acceso basado en roles
      • Comandos y funcionalidades de SnapDrive
      • Funciones preconfiguradas para facilitar la configuración de funciones de usuario
      • Actualización automática del sistema de almacenamiento en la consola de Operations Manager
      • Varios servidores de consola de Operations Manager
      • Consola del Gestor de operaciones no disponible
      • RBAC y ejemplos de operaciones de almacenamiento
        • Funcionamiento con un único filespec en un único objeto de almacenamiento
        • Funcionamiento con un único filespec sobre múltiples objetos de almacenamiento
        • Funcionamiento con múltiples filespec y objetos de almacenamiento
        • Operación con varios objetos de almacenamiento
        • El funcionamiento con varios servidores de consola de Operations Manager gestiona los sistemas de almacenamiento
    • Volúmenes FlexClone en SnapDrive para UNIX
      • Qué son los volúmenes FlexClone
      • Ventajas de los volúmenes FlexClone
      • Los tipos de volúmenes FlexClone
      • Operaciones de SnapDrive para UNIX en volúmenes FlexClone
        • Control de acceso basado en roles para operaciones de volúmenes FlexClone
        • Procedimiento de conexión a presión
        • Procedimiento de desconexión de presión
        • Conexión a un único filespec en una LUN
        • Conectando a varios ficheros
        • Desconexión de una especificación de archivo
        • Separación del volumen FlexClone
        • Reserva de espacio con un volumen FlexClone
    • Aprovisionamiento de sistemas de almacenamiento en SnapDrive para UNIX
      • Operaciones de almacenamiento en SnapDrive para UNIX
        • Operaciones de almacenamiento en varios volúmenes de sistemas de almacenamiento
        • Consideraciones sobre las operaciones de almacenamiento
        • Consideraciones para aprovisionar los LUN de RDM
        • Compatibilidad de VMware VMotion en SnapDrive para UNIX
      • Creación de sistemas de almacenamiento con SnapDrive para UNIX
        • Métodos para crear almacenamiento
        • Directrices para la operación de creación de almacenamiento
          • Directrices para la operación de creación de almacenamiento en un entorno de clústeres de hosts
        • Información necesaria para la operación de creación de almacenamiento
        • Creación de almacenamiento para entidades de VxVM
        • Creación de almacenamiento para un sistema de archivos que reside en una LUN
        • Creación de LUN sin entidades de host
        • Crear un sistema de archivos en una LUN y configurar la LUN de forma automática
        • Crear un sistema de archivos en una LUN y especificar la LUN
        • Crear una entidad VxVM y configurar la LUN de forma automática
        • Crear una entidad VxVM y especificar la LUN
      • Comando que se utiliza para mostrar el almacenamiento disponible
        • Métodos para mostrar información de almacenamiento
      • Aumento del tamaño del almacenamiento con SnapDrive para UNIX
        • Directrices para el comando Storage Resize
        • Información necesaria para usar el comando SnapDrive Storage Resize
        • Sintaxis de comandos para aumentar el tamaño del almacenamiento
        • Operación de cambio de tamaño de los volúmenes de host y del sistema de archivos
      • El comando Storage connect
        • Directrices para el comando Storage connect
        • Directrices para la conexión de almacenamiento en un entorno de clústeres de hosts
        • Información necesaria para utilizar el comando de conexión del almacenamiento de SnapDrive
        • Conectar las LUN con grupos de discos, volúmenes de hosts y sistemas de archivos
        • Conectar las LUN existentes con recursos compartidos
      • El comando Storage disconnect
        • Métodos para desconectar el almacenamiento
        • Directrices para el comando SnapDrive Storage Disconnect
          • Directrices para usar el comando Disconnect en un entorno de clústeres de hosts
        • Consejos para usar el comando Storage Disconnect
        • Información necesaria para usar el comando SnapDrive Storage disconnect
        • Sintaxis de comando para desconectar los LUN del host
        • Sintaxis de comandos para desconectar un sistema de archivos creado en un LUN del host
        • Sintaxis de comando para desconectar los LUN y las entidades de almacenamiento del host
        • Deshabilite un nodo o un clúster del uso de recursos compartidos
      • El comando Storage delete
        • Directrices para usar el comando Storage delete
          • Directrices para eliminar el almacenamiento en un entorno de clústeres de hosts
        • Información necesaria para usar el comando SnapDrive Storage delete
    • Crear y utilizar copias de Snapshot en SnapDrive para UNIX
      • Qué operaciones de Snapshot tienen SnapDrive para UNIX
        • Consideraciones que tener en cuenta al trabajar con copias Snapshot
      • Operaciones de copia Snapshot
        • Copias Snapshot coherentes con los fallos
          • Consistencia en los fallos con Data ONTAP 7.2 y versiones posteriores
          • Copias snapshot de grupos de consistencia en SnapDrive para UNIX
          • Crear una copia Snapshot de grupo de consistencia
          • Deshabilitar las copias de Snapshot de grupo de consistencia
        • Copias Snapshot consistentes con las aplicaciones
        • Copias Snapshot que abarcan sistemas de almacenamiento o volúmenes
        • Crear copias Snapshot de entidades no relacionadas
        • Directrices para la creación de copias Snapshot
          • Directrices para la creación de copias Snapshot en un entorno de clústeres de hosts
        • Información necesaria para utilizar el comando snap create de SnapDrive
        • Crear una copia Snapshot
      • Se muestra información acerca de las copias Snapshot
        • Comando que se utiliza para mostrar información de copias de Snapshot
        • Directrices para mostrar copias Snapshot
        • Información necesaria para utilizar los comandos snap show o list de SnapDrive
        • Mostrar las copias Snapshot que residen en un sistema de almacenamiento
        • Mostrar copias de Snapshot de un volumen de sistema de almacenamiento
        • Mostrar una copia Snapshot
        • Otras formas de obtener los nombres de copias Snapshot
      • Se cambia el nombre de las copias Snapshot
        • Comando que se utiliza para cambiar el nombre de una copia Snapshot
        • Cambiar el nombre de una copia Snapshot que abarca sistemas de almacenamiento o volúmenes
        • Directrices para cambiar el nombre de las copias Snapshot
        • Cambiar un nombre de copia Snapshot
      • Restaurar una copia Snapshot
        • Comando que se utiliza para restaurar copias de Snapshot
        • Restaurar copias de Snapshot en un sistema de almacenamiento de destino
          • Cuando se restaura una sola entidad de almacenamiento en un sistema de almacenamiento o una pareja de alta disponibilidad de los sistemas de almacenamiento
          • Restaurar varias entidades de almacenamiento
          • Directrices para restaurar una copia Snapshot en un entorno de clústeres de hosts
        • Consideraciones que tener en cuenta para restaurar una copia Snapshot
        • Información necesaria para utilizar el comando SnapDrive snap restore
        • Restaurar una copia Snapshot
        • Restaurar una copia Snapshot desde otro host
        • SnapRestore basado en volúmenes
          • Qué es SnapRestore basado en volúmenes
          • Consideraciones sobre el uso de SnapRestore basado en volúmenes
          • Comprobaciones obligatorias para SnapRestore basado en volúmenes
          • Comprobaciones que el usuario puede anular
          • Comando SnapRestore basado en volúmenes
          • Información acerca de las LUN asignadas a hosts locales o remotos
          • Información filespec de host para un volumen determinado
          • SnapRestore basado en volúmenes para la reserva de espacio
      • Conectarse a una copia Snapshot
        • Cómo funciona el comando SnapDrive snap connect
        • Conexión de copias Snapshot en sistemas de almacenamiento duplicados
          • Conectar una única entidad de almacenamiento en un par de alta disponibilidad del sistema de almacenamiento o del sistema de almacenamiento
          • Conexión de varias entidades de almacenamiento
        • Operaciones de conexión de Snapshot y restauración de Snapshot
        • Directrices para conectar copias Snapshot
          • Directrices para conectar copias Snapshot en un entorno de clústeres de hosts
        • Información necesaria para utilizar el comando SnapDrive snap connect
        • Conectarse a una copia Snapshot que contiene LUN
        • Conectarse a una copia Snapshot de entidades de almacenamiento distintas de LUN
        • Conectarse a las copias Snapshot de entidades de almacenamiento compartido distintas de LUN
      • Dividir un clon de volumen o LUN
        • Estimación del espacio de almacenamiento para dividir un clon de volumen
        • Calcular el espacio de almacenamiento para dividir un clon de LUN
        • Calcular el espacio de almacenamiento mediante una copia Snapshot
        • Iniciar el clon de volumen o la división de clones de LUN
        • Ver el estado de una división de clones de volúmenes o LUN
        • Detener la operación de división de clones de volumen o LUN
        • Ver el resultado de una operación de división de clones mediante el ID de trabajo o la especificación de archivo
      • Eliminar una copia Snapshot
        • Comando que se utiliza para eliminar copias Snapshot
        • Motivos para eliminar copias Snapshot
        • Directrices para eliminar copias Snapshot
        • Información necesaria para usar el comando snap delete de SnapDrive
        • Eliminar una copia Snapshot
      • Desconectar una copia Snapshot
        • Mediante la operación de desconexión de instantánea
        • Directrices para desconectar las copias snapshot
          • Directrices para desconectar las copias Snapshot para entidades NFS
          • Directrices para desconectar las copias de Snapshot en un entorno de clústeres de hosts
        • Información necesaria para utilizar el comando SnapDrive snap disconnect
        • Desconexión de copia Snapshot con LUN y sin entidades de almacenamiento
        • Desconexión de la copia de Snapshot con entidades de almacenamiento
        • Desconectar las copias Snapshot con entidades de almacenamiento compartido
    • Utilidad de recopilación de datos
      • Acerca de la utilidad de recopilación de datos
      • Tareas realizadas por snapdrive.dc
      • Ejecutando la utilidad de recogida de datos
      • Ejemplos de uso de snapdrive.dc
    • Resolución de problemas
      • Comprender los mensajes de error
        • Ubicaciones de mensajes de error
        • Formato de mensaje de error
          • Mensaje de error de muestra
      • Mensajes de error comunes
        • Límites del sistema operativo en archivos abiertos
        • La eliminación de LUN y clones deja dispositivos obsoletos en UNIX
        • Valores de mensajes de error
      • Se produce un error en el comando SnapDrive Storage create cuando hay varias rutas SAN presentes pero el acceso multivía está deshabilitado
      • Se produce un error en la operación de restauración de snap cuando las versiones de nfsv3 y nfsv4 están habilitadas en el host y el sistema de almacenamiento
      • La operación de desconexión de snap no puede eliminar el volumen clonado
      • SnapDrive para UNIX informa de un error si iSCSI no está en ejecución
      • Discrepancia en el mensaje de código de error
      • Los comandos aparecen bloqueados
      • Se produce un error en la operación de restauración del ajuste de snap basada en volúmenes en el nodo esclavo
      • El comando snap restore no puede montar el sistema de archivos
      • La operación de conexión de almacenamiento no puede conectarse a un LUN creado en un sistema de almacenamiento mediante el comando LUN create
      • SnapDrive para UNIX no muestra los tipos de sistemas de archivos compatibles con la operación de creación de almacenamiento
      • Se produce un error al crear un sistema de archivos directamente en un LUN
      • Después de reiniciar el host, los servicios de sistema operativo y clúster no se pueden iniciar
      • Valores de estado de salida estándar
        • Comprender los valores de estado de cierre de los mensajes de error
        • Mediante el uso de valores de estado de cierre
        • Ejemplo de script
        • Valores de estado de cierre
      • Borrar las LUN de RDM asignadas en el sistema operativo invitado y el servidor ESX
      • Error en la comprobación de SnapRestore basado en volumen
      • La operación de creación y eliminación de Snapshot falla
      • No se puede crear una copia Snapshot
      • No se puede restaurar una copia Snapshot
      • No es posible reiniciar el daemon cuando el host no se puede comunicar con el sistema de almacenamiento
      • No se puede iniciar el daemon
      • el comando snapdrived start falla
      • En ocasiones, los comandos de SnapDrive provocan el montaje o desmontaje de sistemas de archivos y la modificación de archivos del sistema
      • Algunos comandos se retrasan cuando el clúster de almacenamiento se encuentra en modo de conmutación por error
      • No se pudo seleccionar una pila de almacenamiento
      • el comando snapdrived stop o snapdrived start se bloquea
      • Error de acceso al mostrar el comando SnapDrive for UNIX no se pudo comprobar
      • Se produce un error en el montaje de un volumen de FlexVol en un entorno NFS
      • SnapDrive para UNIX interpreta incorrectamente el signo del dólar
      • El comando SnapDrive para UNIX Storage create falla al detectar algunos dispositivos asignados
      • Los comandos de SnapDrive para UNIX fallan con LD_LIBRARY_PATH personalizado
      • La especificación del archivo de red de área de almacenamiento creada con Solaris Volume Manager usando iSCSI no se monta automáticamente
      • Error en las operaciones de SnapDrive en la configuración de varias subredes
      • Los comandos de SnapDrive para UNIX producen un error cuando se establecen variables de entorno mediante un shell de comandos
      • SnapDrive para UNIX no elimina automáticamente los dispositivos obsoletos de UNIX
      • Error en la desconexión del almacenamiento del grupo de discos
    • Referencia de comandos
      • Recopilación de información necesaria por SnapDrive para comandos UNIX
        • Recogida de información necesaria por comandos
        • Notas generales sobre los comandos
      • Resumen de los comandos de SnapDrive para UNIX
        • Resumen de comandos
          • Líneas de comandos de configuración
          • Líneas de comandos de aprovisionamiento de almacenamiento
          • Líneas de comandos del lado del host
          • Líneas de comandos de operación Snapshot
        • Opciones, palabras clave y argumentos de SnapDrive para UNIX
          • Opciones de línea de comandos
          • Reglas para las palabras clave
          • Palabras clave de la línea de comandos
          • Argumentos de la línea de comandos
  • Instalación y administración de IBM AIX
    • Descripción general de SnapDrive para UNIX
      • Lo que hace SnapDrive para UNIX
      • Funciones compatibles con SnapDrive para UNIX
      • Operaciones realizadas en sistemas UNIX independientes
      • Compatibilidad con Vserver
      • Problemas de compatibilidad con unidades vFiler
      • Consideraciones sobre el uso de SnapDrive para UNIX
      • Gestión de un LVM y entidades sin procesar
        • SnapDrive para el aprovisionamiento UNIX en un entorno de LVM
        • SnapDrive para UNIX y entidades RAW
      • Cómo gestionar copias Snapshot de LVM, dispositivos sin formato y entidades NFS
      • Consideraciones de seguridad
      • Permisos de acceso en un sistema de almacenamiento
      • Requisitos para sistemas de almacenamiento
      • Requisitos de pila
      • Configuraciones FC, iSCSI o NFS compatibles
      • Limitaciones
      • Limitaciones de LUN gestionadas por SnapDrive
      • Compatibilidad con DataMotion para vFiler de NetApp
      • Soporte para migración de volúmenes
        • Migración de volúmenes en SnapDrive para UNIX
      • Qué es el comprobador de configuración
      • Limitaciones de los archivos NFS o los árboles de directorios
      • Accesos múltiples en SnapDrive para UNIX
      • Thin provisioning en SnapDrive para UNIX
      • De gestión de volúmenes en SnapDrive para UNIX
    • Preparando la instalación de SnapDrive para UNIX
      • Configuración de hardware y software
        • Comprobaciones de configuración de FC o iSCSI
        • Comprobaciones de configuración de NFS
      • Preparar el sistema de almacenamiento
        • Verificación de la preparación y las licencias del sistema de almacenamiento
        • Dirección IP del partner del sistema de almacenamiento o confirmación del nombre de la interfaz
        • Directrices para configuraciones NFS
        • Preparación para volúmenes del sistema de almacenamiento
        • Optimización de volúmenes en un entorno FC o iSCSI
        • Restablecimiento de la opción de reserva snap
          • Restablecer la opción de reserva snap en el sistema de almacenamiento
          • Restablecimiento de la opción de reserva snap mediante FilerView
      • Preparación del host para instalar SnapDrive para UNIX
        • Instalar AIX Host Utilities
        • Verificación de que los hosts están listos
    • Instalar o actualizar SnapDrive para UNIX
      • Descomprimir el software descargado
      • Instalar SnapDrive para UNIX en un host AIX
      • Desinstalar SnapDrive para UNIX de un host AIX
      • Realizar comprobaciones posteriores a la instalación
      • Archivos instalados por SnapDrive para UNIX
        • Ejecutables instalados por SnapDrive para UNIX
        • Archivos de configuración instalados por SnapDrive para UNIX
        • Ficheros de diagnóstico instalados por SnapDrive para UNIX
        • Páginas de manual instaladas por SnapDrive para UNIX
      • Actualice SnapDrive para UNIX a la versión actual
    • Comprender el daemon SnapDrive para UNIX
      • Qué son el servicio Web y el demonio
      • Comprobar el estado del demonio
      • Iniciar el daemon SnapDrive para UNIX
      • Cambiando la contraseña predeterminada del demonio
      • Detener el daemon
        • Detener al demonio de manera no forzada
        • Detener al demonio por la fuerza
      • Reiniciar el daemon
      • Forzado del reinicio del demonio
      • Comunicación de demonio segura mediante HTTPS
      • Generación de certificados autofirmados
      • Generar un certificado firmado por CA
    • Verificación de las configuraciones admitidas
      • Importación de archivos de datos
      • Identificación de los componentes instalados
      • Verificar las configuraciones admitidas
    • Compatibilidad con el cambio de nombre del sistema de almacenamiento
      • Configurar el nuevo nombre del sistema de almacenamiento en un sistema host
      • Ver la lista de sistemas de almacenamiento
      • Migrar desde un sistema de almacenamiento antiguo a un nuevo sistema de almacenamiento
      • Al ver el nuevo sistema de almacenamiento migrado
      • Eliminar la información de asignación del sistema de almacenamiento del sistema host
    • Uso del conjunto de puertos en SnapDrive para UNIX
      • Adición de un conjunto de puertos en SnapDrive
      • Ver la lista del conjunto de puertos
      • Quitar un conjunto de puertos de SnapDrive
      • Migrando a un nuevo nombre de Vserver
    • Configurar iGroups
      • Adición de un igroup
      • Eliminar un igroup
      • Consulte la lista de iGroups
    • Uso de la asignación de LUN selectiva en SnapDrive para UNIX
    • Configuración de SnapDrive para UNIX
      • Configuración de SnapDrive para UNIX
        • Qué es el archivo snapdrive.conf
        • Las opciones de configuración y sus valores predeterminados
        • Lo que hace el asistente de configuración de SnapDrive
        • Asistente de configuración de SnapDrive
        • Algunos comandos de configuración
        • Con el asistente de configuración de SnapDrive
        • Valores de configuración en el archivo snapdrive.conf
        • Comprobar la versión de SnapDrive para UNIX
      • Información de configuración para Vserver
        • Información de inicio de sesión para Vserver
        • Especificación de la información de inicio de sesión para el Vserver
        • Verificación de la información de inicio de sesión de Vserver
        • Eliminación de un usuario de un Vserver
      • Auditoría, recuperación y registro de seguimiento en SnapDrive para UNIX
        • Tipos de registros
        • Habilitar y deshabilitar los archivos de registro
        • Configuración de rotación del archivo de registro
        • Contenido de un archivo de registro de auditoría
        • Cambiar los valores predeterminados de los registros de auditoría
        • Contenido del registro de recuperación
        • Los valores predeterminados de los registros de recuperación
        • Qué es el archivo de registro de seguimiento
          • Valores predeterminados para los archivos de registro de seguimiento
      • Qué es AutoSupport
        • Cómo utiliza AutoSupport SnapDrive para UNIX
        • Contenido de los mensajes de AutoSupport
        • Ejemplos de mensajes de AutoSupport
      • Compatible con el acceso multivía en SnapDrive para UNIX
        • Habilitando el acceso multivía
        • Motivo para actualizar las rutas DMP
      • Thin provisioning en SnapDrive para UNIX
        • Habilitar thin provisioning para las LUN
        • Habilitar thin provisioning para entidades NFS
      • Configuración de varias subredes
        • Configurar interfaces de gestión y de datos para un sistema de almacenamiento
        • Ver todas las interfaces de datos de una interfaz de gestión
        • Eliminar una entrada de interfaz de datos para una interfaz de gestión
        • Nombres de LUN en entorno SAN
        • Entorno NFS puro
        • Entornos SAN y NFS mixtos
      • Detección automática de entidades host
      • Qué son los asistentes de SnapDrive
        • Operaciones realizadas mediante asistentes
        • Gestionar el almacenamiento usando un asistente
        • Gestionar copias Snapshot con un asistente
        • Eliminar almacenamiento con un asistente
    • Funciones de seguridad de SnapDrive para UNIX
      • Características de seguridad
      • Control de accesos en SnapDrive para UNIX
        • Qué configuración de control de acceso son
        • Niveles de control de acceso disponibles
        • Configurar el permiso de control de acceso
        • Ver el permiso de control de acceso
      • Información de inicio de sesión para sistemas de almacenamiento
        • Especificar información de inicio de sesión
        • Verificación de los nombres de usuario del sistema de almacenamiento asociados con SnapDrive para UNIX
        • Eliminar un inicio de sesión de usuario en un sistema de almacenamiento
      • Configuración de HTTP
    • Control de acceso basado en funciones de SnapDrive para UNIX
      • Lo que es el control de acceso basado en roles (RBAC) de SnapDrive para UNIX
      • Interacción de la consola de SnapDrive para UNIX y Operations Manager
      • La configuración del control de acceso basado en roles de SnapDrive para UNIX
        • Configuración de sd-admin en la consola de Operations Manager
          • Configuración de sd-admin mediante la interfaz de línea de comandos
        • Incorporación de sd-hostname al sistema de almacenamiento
          • Adición de un nombre de host de sd al sistema de almacenamiento mediante la CLI
        • Configurar las credenciales de usuario en SnapDrive para UNIX
        • Formatos de nombres de usuario para realizar comprobaciones de acceso con la consola de Operations Manager
        • Variables de configuración para el control de acceso basado en roles
      • Comandos y funcionalidades de SnapDrive
      • Funciones preconfiguradas para facilitar la configuración de funciones de usuario
      • Actualización automática del sistema de almacenamiento en la consola de Operations Manager
      • Varios servidores de consola de Operations Manager
      • Consola del Gestor de operaciones no disponible
      • RBAC y ejemplos de operaciones de almacenamiento
        • Funcionamiento con un único filespec en un único objeto de almacenamiento
        • Funcionamiento con un único filespec sobre múltiples objetos de almacenamiento
        • Funcionamiento con múltiples filespec y objetos de almacenamiento
        • Operación con varios objetos de almacenamiento
        • El funcionamiento con varios servidores de consola de Operations Manager gestiona los sistemas de almacenamiento
    • Volúmenes FlexClone en SnapDrive para UNIX
      • Qué son los volúmenes FlexClone
      • Ventajas de los volúmenes FlexClone
      • Los tipos de volúmenes FlexClone
      • Operaciones de SnapDrive para UNIX en volúmenes FlexClone
        • Control de acceso basado en roles para operaciones de volúmenes FlexClone
        • Procedimiento de conexión a presión
        • Procedimiento de desconexión de presión
        • Conexión a un único filespec en una LUN
        • Conectando a varios ficheros
        • Desconexión de una especificación de archivo
        • Separación del volumen FlexClone
        • Reserva de espacio con un volumen FlexClone
    • Aprovisionamiento de sistemas de almacenamiento en SnapDrive para UNIX
      • Operaciones de almacenamiento en SnapDrive para UNIX
        • Operaciones de almacenamiento en varios volúmenes de sistemas de almacenamiento
        • Consideraciones sobre las operaciones de almacenamiento
      • Creación de sistemas de almacenamiento con SnapDrive para UNIX
        • Métodos para crear almacenamiento
        • Directrices para la operación de creación de almacenamiento
        • Información necesaria para la operación de creación de almacenamiento
        • Creación de almacenamiento para entidades LVM
        • Creación de almacenamiento para un sistema de archivos que reside en una LUN
        • Creación de LUN sin entidades de host
        • Crear un sistema de archivos en una LUN y configurar la LUN de forma automática
        • Crear un sistema de archivos en una LUN y especificar la LUN
        • Crear una entidad LVM y configurar el LUN automáticamente
        • Cree una entidad LVM y especifique la LUN
      • Comando que se utiliza para mostrar el almacenamiento disponible
        • Métodos para mostrar información de almacenamiento
      • Aumento del tamaño del almacenamiento con SnapDrive para UNIX
        • Directrices para el comando Storage Resize
        • Información necesaria para usar el comando SnapDrive Storage Resize
        • Sintaxis de comandos para aumentar el tamaño del almacenamiento
        • Operación de cambio de tamaño de los volúmenes de host y del sistema de archivos
      • El comando Storage connect
        • Directrices para el comando Storage connect
        • Información necesaria para utilizar el comando de conexión del almacenamiento de SnapDrive
        • Conectar las LUN con grupos de discos, volúmenes de hosts y sistemas de archivos
        • Conectar las LUN existentes con recursos compartidos
      • El comando Storage disconnect
        • Métodos para desconectar el almacenamiento
        • Directrices para el comando SnapDrive Storage Disconnect
        • Consejos para usar el comando Storage Disconnect
        • Información necesaria para usar el comando SnapDrive Storage disconnect
        • Sintaxis de comando para desconectar los LUN del host
        • Sintaxis de comandos para desconectar un sistema de archivos creado en un LUN del host
        • Sintaxis de comando para desconectar los LUN y las entidades de almacenamiento del host
      • El comando Storage delete
        • Directrices para usar el comando Storage delete
        • Información necesaria para usar el comando SnapDrive Storage delete
    • Crear y utilizar copias de Snapshot en SnapDrive para UNIX
      • Qué operaciones de Snapshot tienen SnapDrive para UNIX
        • Consideraciones que tener en cuenta al trabajar con copias Snapshot
      • Operaciones de copia Snapshot
        • Copias Snapshot coherentes con los fallos
          • Consistencia en los fallos con Data ONTAP 7.2 y versiones posteriores
          • Copias snapshot de grupos de consistencia en SnapDrive para UNIX
          • Crear una copia Snapshot de grupo de consistencia
          • Deshabilitar las copias de Snapshot de grupo de consistencia
        • Copias Snapshot consistentes con las aplicaciones
        • Copias Snapshot que abarcan sistemas de almacenamiento o volúmenes
        • Crear copias Snapshot de entidades no relacionadas
        • Directrices para la creación de copias Snapshot
        • Información necesaria para utilizar el comando snap create de SnapDrive
        • Crear una copia Snapshot
      • Se muestra información acerca de las copias Snapshot
        • Comando que se utiliza para mostrar información de copias de Snapshot
        • Directrices para mostrar copias Snapshot
        • Información necesaria para utilizar los comandos snap show o list de SnapDrive
        • Mostrar las copias Snapshot que residen en un sistema de almacenamiento
        • Mostrar copias de Snapshot de un volumen de sistema de almacenamiento
        • Mostrar una copia Snapshot
        • Otras formas de obtener los nombres de copias Snapshot
      • Se cambia el nombre de las copias Snapshot
        • Comando que se utiliza para cambiar el nombre de una copia Snapshot
        • Cambiar el nombre de una copia Snapshot que abarca sistemas de almacenamiento o volúmenes
        • Directrices para cambiar el nombre de las copias Snapshot
        • Cambiar un nombre de copia Snapshot
      • Restaurar una copia Snapshot
        • Comando que se utiliza para restaurar copias de Snapshot
        • Restaurar copias de Snapshot en un sistema de almacenamiento de destino
          • Restaurar varias entidades de almacenamiento
        • Consideraciones que tener en cuenta para restaurar una copia Snapshot
        • Información necesaria para utilizar el comando SnapDrive snap restore
        • Restaurar una copia Snapshot
        • Restaurar una copia Snapshot desde otro host
        • SnapRestore basado en volúmenes
          • Qué es SnapRestore basado en volúmenes
          • Consideraciones sobre el uso de SnapRestore basado en volúmenes
          • Comprobaciones obligatorias para SnapRestore basado en volúmenes
          • Comprobaciones que el usuario puede anular
          • Comando SnapRestore basado en volúmenes
          • Información acerca de las LUN asignadas a hosts locales o remotos
          • Información filespec de host para un volumen determinado
          • SnapRestore basado en volúmenes para la reserva de espacio
      • Conectarse a una copia Snapshot
        • Cómo funciona el comando SnapDrive snap connect
        • Conexión de copias Snapshot en sistemas de almacenamiento duplicados
          • Conexión de varias entidades de almacenamiento
        • Operaciones de conexión de Snapshot y restauración de Snapshot
        • Directrices para conectar copias Snapshot
        • Información necesaria para utilizar el comando SnapDrive snap connect
        • Conectarse a una copia Snapshot que contiene LUN
        • Conectarse a una copia Snapshot de entidades de almacenamiento distintas de LUN
        • Conectarse a las copias Snapshot de entidades de almacenamiento compartido distintas de LUN
      • Dividir un clon de volumen o LUN
        • Estimación del espacio de almacenamiento para dividir un clon de volumen
        • Calcular el espacio de almacenamiento para dividir un clon de LUN
        • Calcular el espacio de almacenamiento mediante una copia Snapshot
        • Iniciar el clon de volumen o la división de clones de LUN
        • Ver el estado de una división de clones de volúmenes o LUN
        • Detener la operación de división de clones de volumen o LUN
        • Ver el resultado de una operación de división de clones mediante el ID de trabajo o la especificación de archivo
      • Eliminar una copia Snapshot
        • Comando que se utiliza para eliminar copias Snapshot
        • Motivos para eliminar copias Snapshot
        • Directrices para eliminar copias Snapshot
        • Información necesaria para usar el comando snap delete de SnapDrive
        • Eliminar una copia Snapshot
      • Desconectar una copia Snapshot
        • Mediante la operación de desconexión de instantánea
        • Directrices para desconectar las copias snapshot
          • Directrices para desconectar las copias Snapshot para entidades NFS
        • Información necesaria para utilizar el comando SnapDrive snap disconnect
        • Desconexión de copia Snapshot con LUN y sin entidades de almacenamiento
        • Desconexión de la copia de Snapshot con entidades de almacenamiento
        • Desconectar las copias Snapshot con entidades de almacenamiento compartido
    • Utilidad de recopilación de datos
      • Acerca de la utilidad de recopilación de datos
      • Tareas realizadas por snapdrive.dc
      • Ejecutando la utilidad de recogida de datos
      • Ejemplos de uso de snapdrive.dc
    • Resolución de problemas
      • Comprender los mensajes de error
        • Ubicaciones de mensajes de error
        • Formato de mensaje de error
          • Mensaje de error de muestra
      • Mensajes de error comunes
        • Límites del sistema operativo en archivos abiertos
        • La eliminación de LUN y clones deja dispositivos obsoletos en UNIX
        • Valores de mensajes de error
      • Se produce un error en el comando SnapDrive Storage create cuando hay varias rutas SAN presentes pero el acceso multivía está deshabilitado
      • Si se elimina un volumen en el Vserver sin desmontar el volumen en el sistema host, el comando SnapDrive Storage show muestra la ruta real incorrecta
      • Se produce un error en la operación de restauración de snap cuando las versiones de nfsv3 y nfsv4 están habilitadas en el host y el sistema de almacenamiento
      • La operación de desconexión de snap no puede eliminar el volumen clonado
      • SnapDrive para UNIX informa de un error si iSCSI no está en ejecución
      • Discrepancia en el mensaje de código de error
      • Los comandos aparecen bloqueados
      • Se muestra un mensaje de agrupación en clúster durante SnapRestore
      • Valores de estado de salida estándar
        • Comprender los valores de estado de cierre de los mensajes de error
        • Mediante el uso de valores de estado de cierre
        • Ejemplo de script
        • Valores de estado de cierre
      • Error en la comprobación de SnapRestore basado en volumen
      • La operación de creación y eliminación de Snapshot falla
      • No se puede crear una copia Snapshot
      • No se puede restaurar una copia Snapshot
      • No es posible reiniciar el daemon cuando el host no se puede comunicar con el sistema de almacenamiento
      • (AIX) la compatibilidad con MPIO cfmode es limitada
      • No se puede iniciar el daemon
      • Los controladores de dispositivos fantasma en AIX provocan un tiempo de retorno mayor en los comandos iSCSI
      • el comando snapdrived start falla
      • En ocasiones, los comandos de SnapDrive provocan el montaje o desmontaje de sistemas de archivos y la modificación de archivos del sistema
      • No se pudo seleccionar una pila de almacenamiento
      • el comando snapdrived stop o snapdrived start se bloquea
      • Error de acceso al mostrar el comando SnapDrive for UNIX no se pudo comprobar
      • Se produce un error en el montaje de un volumen de FlexVol en un entorno NFS
      • SnapDrive para UNIX interpreta incorrectamente el signo del dólar
      • El comando SnapDrive para UNIX Storage create falla al detectar algunos dispositivos asignados
      • Los comandos de SnapDrive para UNIX fallan con LD_LIBRARY_PATH personalizado
      • Error en las operaciones de SnapDrive en la configuración de varias subredes
      • Los comandos de SnapDrive para UNIX producen un error cuando se establecen variables de entorno mediante un shell de comandos
      • De forma predeterminada, no se pueden instalar parches de SnapDrive para UNIX en AIX
      • SnapDrive para UNIX no elimina automáticamente los dispositivos obsoletos de UNIX
    • Referencia de comandos
      • Recopilación de información necesaria por SnapDrive para comandos UNIX
        • Recogida de información necesaria por comandos
        • Notas generales sobre los comandos
      • Resumen de los comandos de SnapDrive para UNIX
        • Resumen de comandos
          • Líneas de comandos de configuración
          • Líneas de comandos de aprovisionamiento de almacenamiento
          • Líneas de comandos del lado del host
          • Líneas de comandos de operación Snapshot
        • Opciones, palabras clave y argumentos de SnapDrive para UNIX
          • Opciones de línea de comandos
          • Reglas para las palabras clave
          • Palabras clave de la línea de comandos
          • Argumentos de la línea de comandos
  • Avisos legales