Cambios recientes en la NetApp Console
Obtenga información sobre los cambios más recientes en las características y los servicios de datos que forman parte de la NetApp Console. Para obtener un historial de lanzamiento completo, vaya a"conjunto completo de notas de la versión" para cada servicio individual.
|
|
Los siguientes servicios han quedado obsoletos:
|
[[04-october-2026]]
== 04 de octubre de 2026
Panel bien diseñado
Editar y gestionar reglas personalizadas
Ahora puedes editar reglas personalizadas en el catálogo de reglas. Puedes actualizar los nombres y la configuración de las reglas, revisar los cambios en el chat, validar las modificaciones y eliminar las reglas que ya no necesites.
[[30-september-2026]]
== 30 de septiembre de 2026
Panel bien diseñado
Descubre los recursos de Flex Unified en Workload Factory
Workload Factory ahora puede encontrar grupos de almacenamiento y volúmenes de Google Cloud NetApp Volumes Flex Unified en modo predeterminado y en modo ONTAP a través del endpoint del proxy de la API de ONTAP. Estos recursos aparecen en el inventario y se incluyen en las evaluaciones y recomendaciones bien diseñadas.
Introduce los sistemas Flex Unified desde el Canvas de NetApp Console
Ahora puedes seleccionar Enter System para los sistemas unificados descubiertos de Google Cloud NetApp Volumes Flex desde el Canvas de NetApp Console. Esto abre la página Resources del sistema seleccionado para que puedas ver los pools de almacenamiento y volúmenes asociados mediante el mismo flujo de trabajo disponible para los sistemas en modo Default.
Evaluaciones bien estructuradas para los recursos de Flex Unified
El panel de Well-Architected evalúa ahora los grupos de almacenamiento y volúmenes Flex Unified de Google Cloud NetApp Volumes en cuanto a margen de capacidad de SSD, margen de capacidad del volumen y cobertura de la política de snapshots. Los resultados aparecen en la experiencia de Well-Architected de Google Cloud NetApp Volumes e identifican recursos en modo Default o modo ONTAP.
Problemas de Well-Architected que se muestran en la página Systems de NetApp Console
Las notificaciones sobre problemas de arquitectura recomendada están disponibles para Google Cloud NetApp Volumes desde la página Storage management Systems en la NetApp Console. Esta función te ayuda a identificar rápidamente problemas de configuración en tus sistemas de Google Cloud NetApp Volumes y a ir al panel de Workloads sobre arquitectura recomendada desde la notificación.
Workload Factory
Lanzamiento inicial de Oracle Cloud Infrastructure NetApp Storage Service for Workload Factory
La versión inicial de OCI NetApp Storage Service (OCI NSS) para Workload Factory ofrece funciones de incorporación, detección de sistemas, gestión de credenciales y creación y asociación de enlaces. Para solicitar acceso a OCI NSS, abre un ticket de soporte con Oracle.
Documentación de Workload Factory para usuarios de NetApp Console
Puedes encontrar documentación detallada sobre Workload Factory en NetApp Console, incluidas guías sobre la incorporación, la detección de sistemas, la gestión de credenciales y la creación y asociación de enlaces.
[[28-september-2026]]
== 28 de septiembre de 2026
Copia de seguridad y recuperación
Mejora general de NetApp Backup and Recovery
En esta versión, las cargas de trabajo de KVM, Hyper-V y VMware incorporan la siguiente mejora:
Compatibilidad con el control de acceso basado en roles (RBAC) de Console: las cargas de trabajo de Hyper-V, KVM y VMware ahora admiten el framework Console de NetApp para RBAC, lo que te permite gestionar el acceso a hosts individuales de Hyper-V, KVM o VMware.
Mejora del rendimiento de las cargas de trabajo de los volúmenes ONTAP
En esta versión, las cargas de trabajo de ONTAP Volumes incorporan la siguiente mejora en fase de prueba:
Compatibilidad de Cloud Volumes ONTAP con Azure Entra ID: ahora puedes usar la autenticación de Microsoft Entra ID para las configuraciones de buckets de almacenamiento de objetos de Azure si no quieres usar la clave de acceso de la cuenta de almacenamiento para la autenticación de Azure. Puedes usar esta opción con Cloud Volumes ONTAP en sistemas Azure que ejecuten ONTAP 9.16.1 o una versión posterior.
Para obtener más información sobre la protección de las cargas de trabajo de ONTAP Volumes, consulta "Descubre la protección de volúmenes de ONTAP con NetApp Backup and Recovery".
Mejora de las cargas de trabajo de VMware
En esta versión, VMware workloads introduce la siguiente mejora:
Soporte para Flex Unified de Google Cloud NetApp Volumes: NetApp Backup and Recovery para cargas de trabajo de VMware ahora admite el nivel de servicio Flex Unified para Google Cloud NetApp Volumes. Flex Unified solo se admite en el modo ONTAP.
Para obtener detalles sobre cómo proteger las cargas de trabajo de VMware, consulta "Protege las cargas de trabajo de VMware con NetApp Backup and Recovery".
[[25-september-2026]]
== 25 de septiembre de 2026
Asesor digital
Actualización del contenido del panel de control Value Insights
Se ha publicado una actualización de la documentación del panel de control Value Insights.
Más información sobre "cómo usar el panel de Value Insights en Digital Advisor".
Aviso de obsolescencia de Config Drift
La función «Config Drift» ha quedado obsoleta y ya no está disponible en Digital Advisor desde septiembre de 2026.
Si tienes alguna pregunta o quieres enviarnos tus comentarios, contacta con el equipo de Active IQ.
[[21-september-2026]]
== 21 de septiembre de 2026
Copia de seguridad y recuperación
Mejoras en las cargas de trabajo de ONTAP Volumes
En esta versión, las cargas de trabajo de ONTAP Volumes incorporan las siguientes mejoras en fase de vista previa:
-
Compatibilidad mejorada para dark sites: NetApp Backup and Recovery para dark sites ahora ofrece las mismas capacidades de protección de datos de ONTAP Volumes que NetApp Backup and Recovery. Esta mejora incluye servicios actualizados de copia de seguridad, restauración y gestión de trabajos, así como una nueva base de datos de metadatos. Durante una actualización, los datos existentes de la base de datos se conservan y se migran automáticamente. Después de la actualización, revisa los registros de auditoría para verificar que la migración se completó correctamente. NetApp Backup and Recovery para dark sites solo admite cargas de trabajo de ONTAP Volumes.
-
Cancelar trabajos de restauración de volúmenes: ahora puedes cancelar trabajos de restauración de ONTAP Volumes en curso desde la página de supervisión de trabajos, lo que facilita la gestión de los trabajos de larga duración o de los que se ejecutan con lentitud.
-
Mejora en los informes del estado de indexación de volúmenes: El panel de control de ONTAP Volumes ahora informa del estado de indexación con más precisión al introducir el estado
Not Applicablepara los volúmenes y las copias de Snapshot que no son aptos para la indexación. El estadoNot Indexedahora se reserva para los volúmenes que están esperando a ser indexados, y los detalles del volumen ahora muestran el estado de indexación por Snapshot con un texto al pasar el cursor que explica por qué un volumen o una copia de Snapshot no se indexará. -
Compatibilidad con AFX de NetApp: ahora puedes proteger volúmenes alojados en clústeres AFX de NetApp de 2 y 4 nodos.
Para obtener más información sobre la protección de las cargas de trabajo de ONTAP Volumes, consulta "Descubre la protección de volúmenes de ONTAP con NetApp Backup and Recovery".
Mejoras en cargas de trabajo de Kubernetes
En esta versión, las cargas de trabajo de Kubernetes introducen las siguientes mejoras:
-
Trident Protect 26.09: Esta versión incluye Trident Protect 26.09.
-
Control de acceso basado en roles (RBAC) con granularidad a nivel de clúster y de espacio de nombres: durante la detección de clústeres de Kubernetes, puedes controlar el acceso a los recursos seleccionando un proyecto o una carpeta para asociarlos con el nuevo clúster. También puedes registrar espacios de nombres específicos para el control de acceso. Esto permite un control de acceso más granular tanto a nivel de clúster como de espacio de nombres.
-
Restaurar archivos y carpetas: Ahora puedes restaurar o descargar archivos y carpetas concretos a partir de las copias de seguridad de aplicaciones basadas en máquinas virtuales de Kubernetes.
Para obtener más información sobre cómo proteger las cargas de trabajo de Kubernetes, consulta "Descubre cómo proteger las cargas de trabajo de Kubernetes con NetApp Backup and Recovery".
Cloud Volumes ONTAP
Compatibilidad con licencias basadas en la capacidad en implementaciones en modo privado
Ahora puedes implementar sistemas Cloud Volumes ONTAP en modo privado con licencias basadas en capacidad en AWS, Azure y Google Cloud.
NetApp solo admite el paquete Essentials para el modelo de licencia basado en capacidad en modo privado. Compra un paquete Essentials de Bring-Your-Own License (BYOL) basado en capacidad de NetApp y asígnalo a tu sistema durante la implementación. Los primeros 500 GiB de capacidad consumida no cuentan para los cargos de tu licencia. Puedes comprar paquetes adicionales a medida que crezcan los requisitos de tu carga de trabajo.
NetApp recomienda el modelo de licencia basado en capacidad para todas las implementaciones de Cloud Volumes ONTAP en modo privado. Si ya tienes implementaciones en modo privado con licencias por nodo, puedes convertirlas a licencias basadas en capacidad adquiriendo un paquete Essentials de NetApp. Esta nueva capacidad de implementación, combinada con la opción de conversión, respalda el plan de NetApp de abandonar gradualmente las licencias por nodo para pasar a las licencias basadas en capacidad.
[[17-september-2026]]
== 17 de septiembre de 2026
Configuración y administración de la consola
Lanzamiento de private mode (4.10.0)
Ya está disponible una nueva versión del modo privado para descargar desde la "Sitio de soporte de NetApp"
La versión 4.10.0 incluye actualizaciones de los siguientes componentes y servicios de NetApp Console.
| Componente o servicio | Versión incluida en este lanzamiento | Cambios desde la versión anterior en modo privado |
|---|---|---|
Agente de consola |
4.10.0 |
Ve al "Novedades en la página de NetApp Console" y revisa los cambios incluidos para las versiones 4.10.0. |
NetApp Backup and Recovery |
5.6.2 (31 de agosto de 2026) |
Ve a "novedades en la página de NetApp Backup and Recovery". |
NetApp Data Classification |
1.546.0 (10 de agosto de 2026) |
La versión 4.10.0 del modo privado es compatible con Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 9.6
Ahora puedes instalar y ejecutar el modo privado en Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 9.6, lo que te ofrece el sistema operativo compatible más reciente para disfrutar de mayor seguridad y mejor rendimiento. "Infórmate sobre los requisitos del host para el modo privado"
[[16-september-2026]]
== 16 de septiembre de 2026
Configuración y administración de la consola
Agente de Console 4.11.0
La versión 4.11.0 es compatible tanto con el modo estándar como con el modo restringido.
Esta versión del agente de la Console incluye mejoras de seguridad y correcciones de errores.
Administración de la NetApp Console
Flujo simplificado de implementación de agentes para los suscriptores de Cloud Volumes ONTAP en AWS Marketplace
Si eres un nuevo suscriptor de "Suscripción independiente a Cloud Volumes ONTAP en AWS Marketplace", la consola NetApp ahora simplifica la implementación de agentes. Puedes configurar roles, políticas y credenciales de AWS en menos pasos, utilizar valores predeterminados automáticamente en una sola página y completar la configuración más rápidamente.
Copia de seguridad y recuperación
Mejora general de NetApp Backup and Recovery
En esta versión, las cargas de trabajo de KVM, Hyper-V y VMware incorporan la siguiente mejora:
Selección de credenciales durante la detección de hosts de máquinas virtuales: Cuando detectas un host KVM, Hyper-V o VMware, ahora puedes usar las credenciales que ya agregaste a Backup and Recovery.
Mejora de las cargas de trabajo de Hyper-V
En esta versión, las cargas de trabajo de Hyper-V incorporan la siguiente mejora:
Protección de discos distribuidos para máquinas virtuales: En las configuraciones CIFS, NetApp Backup and Recovery ahora permite proteger todos los discos conectados a cada máquina virtual de un grupo de protección. Esto incluye tanto los archivos distribuidos en varios volúmenes ONTAP o sistemas de almacenamiento ONTAP (discos distribuidos) como los archivos que se encuentran en una única ubicación.
Para más detalles sobre la protección de cargas de trabajo Hyper-V, consulta "Aprende a proteger las cargas de trabajo de Hyper-V con NetApp Backup and Recovery".
Mejora del rendimiento de las cargas de trabajo de los volúmenes ONTAP
En esta versión, las cargas de trabajo de ONTAP Volumes incorporan la siguiente mejora en fase de prueba:
Informe diario de transferencia de datos de copia de seguridad: NetApp Backup and Recovery for Volumes incluye ahora un informe diario de transferencia de datos de copia de seguridad en la pestaña "Informes", lo que te permite conocer la actividad diaria de transferencia de datos de copia de seguridad y replicación en todo tu entorno. Puedes generar el informe para toda la cuenta o para sistemas de almacenamiento seleccionados, filtrarlo por intervalo de fechas y tipo de protección, y descargar los resultados en formato CSV.
Para obtener más información sobre la protección de las cargas de trabajo de ONTAP Volumes, consulta "Descubre la protección de volúmenes de ONTAP con NetApp Backup and Recovery".
Clasificación de datos
Mejoras generales
Esta versión de Data Classification incluye mejoras de seguridad y mejoras en el rendimiento.
Recuperación ante desastres
La compatibilidad con Kubernetes en NetApp Disaster Recovery ya está disponible de forma general (GA)
La compatibilidad con cargas de trabajo basadas en Kubernetes en NetApp Disaster Recovery ya está disponible de forma general (GA). Con la compatibilidad con cargas de trabajo basadas en Kubernetes, puedes proteger aplicaciones que se ejecutan en clústeres de Kubernetes, incluidos los entornos de OpenShift Virtualization. Disaster Recovery es compatible con cualquier versión de Kubernetes actualmente admitida por Trident Protect, lo que garantiza una integración fluida y sólidas capacidades de recuperación ante desastres para aplicaciones en contenedores.
Para empezar a proteger las cargas de trabajo basadas en Kubernetes, consulta "Requisitos de Kubernetes para NetApp Disaster Recovery".
Transformaciones de recursos
La recuperación ante desastres ahora admite transformaciones de recursos, lo que te permite modificar cualquier aspecto de una carga de trabajo durante la conmutación por error. Esta función te da flexibilidad para adaptar las cargas de trabajo a diferentes entornos y configuraciones durante un evento de recuperación ante desastres.
Las transformaciones de recursos se aplican al crear un plan de replicación. Puedes crear, editar y eliminar transformaciones de recursos en la nueva página de Configuración. Para obtener más información, consulta "Gestiona las transformaciones de recursos".
Ejecución de scripts
Ahora puedes incorporar scripts personalizados en el flujo de trabajo de conmutación por error para coordinar la suspensión y la reanudación de las aplicaciones. Esta función ayuda a garantizar que las aplicaciones estén debidamente preparadas antes de que se replique una instantánea y se restaure correctamente, de modo que las operaciones puedan reanudarse sin interrupciones tras la conmutación por error.
Para saber cómo insertar un script personalizado, consulta "Crear un plan de replicación".
Nueva página de cargas de trabajo
La función de recuperación ante desastres ha añadido una página de cargas de trabajo a la interfaz de usuario, que ofrece una visión completa de todas las cargas de trabajo detectadas y su estado de protección. La página de cargas de trabajo te permite supervisar y gestionar tus cargas de trabajo de forma más eficaz.
Para obtener más información, consulta "Revisa el estado de salud y protección en NetApp Disaster Recovery".
Página de configuración
La recuperación ante desastres ofrece ahora una página de configuración para gestionar de forma centralizada las plantillas de transformación de recursos y AppVaults. Esta página proporciona una interfaz única para configurar y gestionar estos componentes críticos de tus planes de recuperación ante desastres. Para obtener más información sobre las opciones de la página de configuración, consulta "Gestiona las transformaciones de recursos" y "Administra AppVaults".
Mejoras generales
Disaster Recovery ha incorporado validaciones mejoradas en la página de creación del plan de replicación para garantizar una experiencia de usuario más fluida y sin errores.
La recuperación ante desastres también ha aumentado la resiliencia del servicio para tolerar los tiempos de espera intermitentes de las solicitudes, mejorando el rendimiento y la fiabilidad generales de la interfaz de usuario.
Resiliencia frente al ransomware
Compatibilidad mejorada con las restauraciones limpias
Ya están disponibles las restauraciones limpias para la recuperación tras comportamientos sospechosos de los usuarios y ataques basados en el cifrado de usuario. Esta mejora se suma a la compatibilidad ya existente con los ataques basados en el cifrado (entropía). Esta capacidad mejorada te permite aprovechar el enfoque guiado de la restauración limpia, identificando los puntos de recuperación óptimos para minimizar la pérdida de datos y acelerar la recuperación.
Para obtener más información, consulta "Crea un entorno de recuperación aislado para hacer una restauración limpia".
[[14-september-2026]]
== 14 de septiembre de 2026
Asesor digital
Aviso de obsolescencia de la máquina virtual
La función «Máquina virtual» dejará de estar disponible en Digital Advisor en octubre de 2026.
Si tienes alguna pregunta o quieres enviarnos tus comentarios, contacta con el equipo de Active IQ.
[[02-september-2026]]
== 02 de septiembre de 2026
Cloud Volumes ONTAP
Compatibilidad de Cloud Volumes ONTAP en las regiones Secret y Top Secret de Azure (versión preliminar privada)
Cloud Volumes ONTAP ya admite la implementación en las regiones «Secret» y «Top Secret» de Azure Government en versión preliminar privada. Esta funcionalidad amplía Cloud Volumes ONTAP a los entornos clasificados de Azure de Microsoft, lo que permite a los clientes del sector público y de defensa utilizar ONTAP para la gestión, protección y recuperación ante desastres de datos, con el fin de dar soporte a las cargas de trabajo relacionadas con la seguridad nacional. Ponte en contacto con tu equipo de cuentas de NetApp para participar.
Para obtener más información, consulta la documentación de Azure:
[[01-september-2026]]
== 01 de septiembre de 2026
Panel bien diseñado
Evaluación de la replicación de datos remota para Cloud Volumes ONTAP
Ya está disponible una nueva evaluación para comprobar si los datos de Cloud Volumes ONTAP están protegidos mediante replicación remota. Esto te ayuda a asegurarte de que tu plan de protección de datos siga las mejores prácticas para la recuperación ante desastres y la continuidad del negocio.
Descartar todas las configuraciones well-architected
Ahora puedes descartar una configuración recomendada completa desde tu panel de control. Esto te da más control sobre qué recomendaciones y evaluaciones aparecen para tu entorno.
Recomendaciones sobre la carga de trabajo de bases de datos en el panel de control well-architected
Las recomendaciones para las cargas de trabajo de bases de datos que utilizan FSx para ONTAP ya están disponibles en el panel bien arquitectado de NetApp Console. Puedes ver el estado tanto de tus recursos de almacenamiento como de tus cargas de trabajo de bases de datos en un solo lugar, dándote una visión completa de la salud de tu infraestructura.
StorageGRID
Compatibilidad con StorageGRID 12.1
Ahora puedes gestionar tu sistema StorageGRID 12.1 desde NetApp Console.
[[31-august-2026]]
== 31 de agosto de 2026
Recuperación ante desastres
Mejor gestión de instantáneas de SnapMirror
Ahora puedes activar la conmutación por error utilizando la instantánea más reciente, que es el método recomendado cuando no estás tomando una nueva instantánea.
Al seleccionar una línea de base de instantáneas específica, las instantáneas de transferencia de SnapMirror quedan ocultas de forma predeterminada. Esto se debe a que pueden eliminarse durante la conmutación por error, lo que impediría volver a proteger la carga de trabajo tras la conmutación por error debido a un error de "no se ha encontrado ninguna instantánea común". Aun así, puedes usar estas instantáneas, pero tendrás que completar un mensaje de confirmación adicional para reconocer el riesgo.
Para obtener más información, consulta "Conmutación por error a un sitio remoto".
Otras mejoras
-
Se han introducido pequeñas mejoras para aumentar la resiliencia del flujo de trabajo de conmutación por error de las pruebas.
-
Se ha corregido un error de validación al añadir un script.
[[25-august-2026]]
== 25 de agosto de 2026
Resiliencia frente al ransomware
Entrega de eventos SIEM a través del agente de la consola
Ransomware Resilience ahora permite enviar eventos SIEM a través del agente de la consola, además de la opción ya existente de enviar eventos a través de NetApp Console.
Cuando entregas eventos SIEM a través del agente de la Console, puedes mantener la entrega de eventos SIEM dentro de los límites de tu red. Esto simplifica la implementación en entornos locales con listas estrictas de direcciones IP permitidas y puede alinearse mejor con los controles de seguridad existentes. Para usar esta opción, asegúrate de que el agente de la Console pueda resolver y conectarse a tu endpoint SIEM en el puerto requerido a través de cualquier firewall o proxy.
Para más información, consulta "Configura un sistema SIEM".
Cloud Volumes ONTAP
Compatibilidad con las regiones Austria East y Belgium Central en Azure
Ya puedes implementar Cloud Volumes ONTAP 9.12.1 GA y versiones posteriores en las regiones Austria East (austriaeast) y Belgium Central (belgiumcentral) en Azure. Se admiten los siguientes tipos de implementación:
-
Clúster de un solo nodo
-
HA en una única zona de disponibilidad usando almacenamiento con redundancia local (LRS)
-
HA en varias zonas de disponibilidad mediante almacenamiento con redundancia por zona (ZRS)
Para consultar la lista de todas las regiones compatibles, visita "Mapa de regiones globales en Azure".
[[20-august-2026]]
== 20 de agosto de 2026
Asesor digital
Presentamos Value Insights
La función «Value Insights» recopila información general sobre el estado, el ahorro, la estabilidad y la seguridad de los sistemas ONTAP. Puedes usar esta información para mejorar el estado y el rendimiento del sistema gracias a una visión continua y condicionada por los datos de tu entorno ONTAP.
|
|
Value Insights solo está disponible para sistemas ONTAP. |
Más información sobre "Perspectivas sobre el valor".
[[17-august-2026]]
== 17 de agosto de 2026
Panel bien diseñado
Compatibilidad con FSx para ONTAP en el panel bien arquitectado en NetApp Console
El panel bien diseñado en la NetApp Console está disponible para Amazon FSx for NetApp ONTAP.
Nombres de configuración actualizados en el panel de control de well-architected
El panel bien diseñado en NetApp Console ahora incluye nuevos nombres de configuración de almacenamiento.
La siguiente tabla muestra los nombres de configuración antiguos y sus correspondientes nombres de configuración nuevos en el panel de control de well-architected.
| Nombre de la configuración anterior | Nuevo nombre de configuración |
|---|---|
Programar copias de seguridad de volúmenes |
Copias de seguridad de volúmenes |
Límite de capacidad del SSD |
Margen de capacidad del SSD |
Límite de capacidad de archivos |
Margen de capacidad de archivos |
Fiabilidad de los datos de retención a largo plazo |
Etiquetas de políticas de replicación |
Instantáneas locales programadas |
Política de SnapVault |
Elimina las copias de seguridad innecesarias |
Caducidad de la copia de seguridad |
Eliminar instantáneas innecesarias |
Caducidad de la instantánea |
Capacidad no aprovechada del SSD |
Capacidad de SSD sobredimensionada |
Dispositivos de bloque inactivos |
Dispositivos de bloque inactivos (LUN) |
Optimiza el coste total de propiedad (TCO) al trasladar los datos inactivos a niveles |
Jerarquización de datos inactivos |
Informes sobre la capacidad lógica de los volúmenes |
Informes de capacidad visibles para el host |
Reequilibrio de volúmenes FlexGroup |
Reequilibrar volúmenes FlexGroup |
FlexVol reequilibrio de volúmenes |
Reequilibrar volúmenes FlexVol |
Modo de escritura de la relación de caché |
FlexCache modo de escritura |
Optimiza el tamaño del volumen de caché |
FlexCache tamaño de la réplica |
Acceso no autorizado al volumen |
Acceso no autorizado a un volumen iSCSI |
ARP/AI desactivado |
Protección contra el ransomware (ARP/IA) |
Problemas de Well-Architected que se muestran en la página Systems de NetApp Console
Las notificaciones sobre problemas relacionados con el diseño óptimo están disponibles para Cloud Volumes ONTAP en Microsoft Azure desde la página Sistemas de gestión de almacenamiento en la NetApp Console. Esta función te ayuda a identificar rápidamente problemas de configuración en tus sistemas Cloud Volumes ONTAP en Azure y a navegar al panel de control well-architected de Workloads desde la notificación.
Copia de seguridad y recuperación
Mejoras en las cargas de trabajo de Hyper-V
En esta versión, las cargas de trabajo de Hyper-V incorporan la siguiente mejora:
Restaurar una copia de seguridad del almacenamiento de objetos en una ubicación alternativa: Ahora puedes restaurar máquinas virtuales de Hyper-V, archivos y carpetas desde el almacenamiento de objetos a una ubicación de almacenamiento alternativa.
Para más detalles sobre la protección de cargas de trabajo Hyper-V, consulta "Aprende a proteger las cargas de trabajo de Hyper-V con NetApp Backup and Recovery".
Mejoras en cargas de trabajo de Kubernetes
En esta versión, las cargas de trabajo de Kubernetes introducen las siguientes mejoras:
-
Trident Protect 26.08: Esta versión incluye Trident Protect 26.08.
-
Reintentos de copia de seguridad: Ahora puedes activar los reintentos de copia de seguridad y configurar el número de intentos y los intervalos entre ellos como ajustes avanzados en las políticas de protección de Kubernetes.
-
Éxito parcial del backup: Ahora puedes configurar ajustes avanzados en las políticas de protección de Kubernetes para que el backup continúe cuando fallen recursos individuales, permitiendo que las tareas de backup se completen como parcialmente exitosas. Esto te permite restaurar los recursos respaldados incluso si algunos recursos fallan durante la operación de backup.
-
Copias de seguridad coherentes con los fallos y coherentes con la máquina virtual: El servicio NetApp Backup and Recovery for NetApp Console ahora permite configurar políticas de protección que crean copias de seguridad o instantáneas coherentes con los fallos o coherentes con la máquina virtual. También puedes personalizar cómo se realizan las congelaciones de la máquina virtual durante la operación de protección.
-
Volver a conectar el clúster de Kubernetes tras un cambio de IP del agente de Console: el servicio Backup and Recovery para NetApp Console ahora te permite volver a conectar un clúster a su agente de Console si la dirección IP del agente cambia.
-
Migra el clúster a un nuevo agente de Console: el servicio Backup and Recovery for NetApp Console ahora te permite migrar un clúster a un nuevo agente de Console si el agente original falla o se elimina, lo que garantiza una protección de aplicaciones sin interrupciones.
Para obtener más información sobre cómo proteger las cargas de trabajo de Kubernetes, consulta "Descubre cómo proteger las cargas de trabajo de Kubernetes con NetApp Backup and Recovery".
Mejora de las cargas de trabajo de Oracle Database
En esta versión, las cargas de trabajo de Oracle Database introducen las siguientes mejoras:
-
Restauración de bases de datos conectables (PDB): ahora puedes restaurar bases de datos conectables (PDB) y espacios de tabla de PDB de forma individual, incluida la recuperación a un momento específico.
-
Clon de una base de datos conectable (PDB): ahora puedes clonar una sola PDB en una base de datos contenedora (CDB) de destino ya existente y, si quieres, excluir PDBs cuando clones una base de datos contenedora completa.
Para obtener detalles sobre cómo proteger las cargas de trabajo de Oracle Database, consulta "Descubre cómo proteger las cargas de trabajo de Oracle Database con NetApp Backup and Recovery".
[[13-august-2026]]
== 13 de agosto de 2026
Configuración y administración de la consola
Agente de Console 4.10.0
La versión 4.10.0 es compatible tanto con el modo estándar como con el modo restringido.
Esta versión del agente de la Console incluye mejoras de seguridad y correcciones de errores.
Mejoramos la capacidad de respuesta y la fiabilidad de Cloud Mediator
El servicio ahora procesa las actualizaciones del estado del clúster de forma más eficiente, reduciendo los tiempos de espera intermitentes y los tiempos de inactividad, y fortaleciendo la mediación automática de la conmutación por error no planificada para las relaciones SMaS.
Administración de la NetApp Console
NetApp Console 4.10.0 administración incluye correcciones de seguridad y errores.
Resiliencia frente al ransomware
Eliminar un recopilador de datos
Ransomware Resilience ya permite eliminar un recopilador de datos. El recopilador de datos se crea automáticamente al habilitar la detección de actividad de usuario en las cargas de trabajo; si el recopilador de datos queda obsoleto, ahora puedes eliminarlo manualmente.
Para obtener más información, consulta "Eliminar un recopilador de datos".
[[12-august-2026]]
== 12 de agosto de 2026
Asesor digital
Aviso de obsolescencia de Config Drift
La función «Config Drift» dejará de estar disponible en Digital Advisor en septiembre de 2026.
Si tienes alguna pregunta o quieres enviarnos tus comentarios, contacta con el equipo de Active IQ.
[[10-august-2026]]
== 10 de agosto de 2026
Panel bien diseñado
Compatibilidad de Google Cloud NetApp Volumes en el panel de control well-architected
El panel de control de la NetApp Console ahora es compatible con Google Cloud NetApp Volumes. Los administradores de almacenamiento pueden consultar el estado de sus grupos de almacenamiento y configuraciones, obtener recomendaciones para mejorar la eficiencia, el coste, el rendimiento, la fiabilidad y la seguridad, y tomar medidas para optimizar las operaciones y seguir las mejores prácticas.
Más información sobre "Análisis de configuración para Google Cloud NetApp Volumes".
Copia de seguridad y recuperación
Mejoras generales de NetApp Backup and Recovery
-
Compatibilidad con la implementación local de NetApp Console: Esta versión de NetApp Backup and Recovery es compatible con la implementación local de NetApp Console en estado de vista previa.
-
90 días de retención de trabajos: Backup and Recovery ahora conserva la información de los trabajos en el Monitor de trabajos durante 90 días.
Mejoras en las cargas de trabajo de VMware
En esta versión, VMware workloads introduce las siguientes mejoras:
-
Compatibilidad con la restauración en una ubicación alternativa para SAN VMs: Ahora puedes restaurar copias de seguridad de SAN VMs en una ubicación alternativa.
-
Compatibilidad con la eliminación de varias copias de seguridad: Ahora puedes eliminar varias copias de seguridad a la vez.
Para obtener detalles sobre cómo proteger las cargas de trabajo de VMware, consulta "Descripción general de la protección de cargas de trabajo de VMware".
Mejoras en cargas de trabajo de Kubernetes
En esta versión, las cargas de trabajo de Kubernetes introducen las siguientes mejoras:
-
Compatibilidad en versión preliminar con recursos aislados físicamente: Si ejecutas NetApp Backup and Recovery en una implementación local de NetApp Console, puedes descubrir, proteger y restaurar recursos de Kubernetes aislados físicamente. Esta función está en versión preliminar para este lanzamiento.
Para obtener más información sobre cómo proteger las cargas de trabajo de Kubernetes, consulta "Descripción general de la protección de cargas de trabajo de Kubernetes".
Mejoras en las cargas de trabajo de ONTAP Volumes
En esta versión, las cargas de trabajo de ONTAP Volumes incorporan las siguientes mejoras:
-
Dar prioridad a los trabajos de restauración frente a los trabajos de copia de seguridad: ahora puedes dar prioridad a los trabajos de restauración frente a los trabajos de copia de seguridad al restaurar volúmenes, archivos o carpetas.
-
Detectar sistemas y volúmenes ONTAP sin activar Backup and Recovery: Ahora puedes detectar sistemas y volúmenes sin activar Backup and Recovery.
Para obtener más información sobre la protección de las cargas de trabajo de ONTAP Volumes, consulta "Descripción general de la protección de cargas de trabajo de ONTAP Volumes".
Clasificación de datos
Pestaña «Escaneos activos» para mejorar la gestión de los escaneos
La clasificación de datos incluye ahora una pestaña Escaneos activos en el menú de configuración, lo que ofrece una experiencia mejorada para gestionar los escaneos. La pestaña Escaneos activos ofrece una visión general de todos los volúmenes que has activado para su escaneo, con filtros habituales para ordenar tus recursos. La pestaña también proporciona una ubicación central para priorizar escaneos, pausarlos y revisar errores.
Para obtener más información, consulta "Gestiona escaneos".
Recuperación ante desastres
Panel de control mejorado
El panel de control de Disaster Recovery se ha actualizado con una experiencia mejorada que ofrece una visión global y de un solo vistazo de todo tu entorno de Disaster Recovery. El nuevo panel de control incluye:
-
Visibilidad unificada de las cargas de trabajo — supervisa tanto las cargas de trabajo de VMware como las de Kubernetes junto con el estado de la infraestructura subyacente desde un único panel de control.
-
Detección proactiva de incidencias — El panel de control ahora destaca automáticamente las incidencias relacionadas con el entorno, lo que permite un diagnóstico más rápido y reduce el tiempo necesario para resolverlas.
-
Uso de la capacidad — Las métricas de capacidad ahora se presentan directamente en el panel de control, lo que facilita entender el consumo de recursos.
Para más información, consulta "Consulta el estado de salud de tus planes de NetApp Disaster Recovery en el panel de control".
Informes mejorados
Se han ampliado las funciones de generación de informes para ofrecer una visión más detallada de las actividades de NetApp Disaster Recovery en todo tu entorno:
-
Genera informes centrados en cargas de trabajo de VMware, de Kubernetes o en ambas, lo que te ofrece la flexibilidad necesaria para adaptar los informes a tu público.
-
Cada informe ofrece un resumen completo de la actividad durante un periodo de tiempo determinado, lo que garantiza una visibilidad total de los eventos que tienen lugar en tu entorno de NetApp Disaster Recovery.
Para más información, consulta "Crea informes de NetApp Disaster Recovery".
Registro de tareas de los usuarios
Disaster Recovery ha mejorado la rendición de cuentas y la auditabilidad de los trabajos gracias al registro de trabajos a nivel de usuario. Ahora, cada trabajo ejecutado registra el usuario que lo inició, lo que proporciona un registro de auditoría claro con fines de cumplimiento y resolución de problemas. Los trabajos activados automáticamente por Disaster Recovery se identifican como "system", lo que facilita distinguir entre la actividad iniciada por el usuario y la iniciada por el servicio.
Para más información, consulta "Monitoriza los trabajos de NetApp Disaster Recovery".
Rendimiento y optimización de recursos
Se han realizado varias mejoras internas para reducir el consumo general de recursos del sistema y aumentar el rendimiento en todas las operaciones de NetApp Disaster Recovery.
[[03-august-2026]]
== 3 de agosto de 2026
Panel bien diseñado
Corregir, descartar y reactivar configuraciones de Cloud Volumes ONTAP en Microsoft Azure
El panel bien estructurado en la NetApp Console ahora te permite corregir las recomendaciones de configuración para tus sistemas Cloud Volumes ONTAP.
También puedes excluir una o varias configuraciones del análisis de well-architected. Esto te permite ignorar configuraciones específicas que no se aplican a tu entorno.
Si deseas incluir más adelante una configuración que hayas descartado, puedes reactivarla en el panel de control de well-architected. Esto restaura la configuración en el análisis y te permite obtener recomendaciones y soluciones para ella.
Resiliencia frente al ransomware
Compatibilidad de SAN para Google Cloud NetApp Volumes (versión preliminar)
Ransomware Resilience ya es compatible con las cargas de trabajo SAN de Google Cloud NetApp Volumes, lo que te permite detectar ataques de ransomware basados en cifrado para cargas de trabajo SAN. La compatibilidad con SAN en Google Cloud NetApp Volumes se encuentra actualmente en vista previa.
Para más información, consulta "sistemas compatibles" y "Almacenamiento SAN en Ransomware Resilience".
Interfaz optimizada para el bloqueo de usuarios
Ransomware Resilience ofrece ahora una experiencia de usuario simplificada para bloquear usuarios y gestionar los usuarios bloqueados. Con esta actualización, puedes revisar y modificar fácilmente qué usuarios has bloqueado. Debes haber configurado "detección de actividad del usuario" para bloquear usuarios.
Para obtener más información, consulta "Usuarios bloqueados gestionados".
Cloud Volumes ONTAP
Integración de Cloud Volumes ONTAP con Microsoft OneLake
Cloud Volumes ONTAP ya admite la integración con "Microsoft OneLake" en versión preliminar pública. Puedes integrar Cloud Volumes ONTAP con "Microsoft Fabric" usando "Microsoft OneLake" para que los datos NAS existentes de Cloud Volumes ONTAP estén disponibles para los servicios de análisis y de IA de Microsoft, como Power BI, Azure AI Search, OpenAI y Microsoft Copilot. La integración no requiere movimiento ni duplicación de datos. La integración usa el acceso de "ONTAP S3 multiprotocolo" para conectar Cloud Volumes ONTAP a un lakehouse de Microsoft Fabric ya existente.
Corregir, descartar y reactivar configuraciones de Cloud Volumes ONTAP en Microsoft Azure
El panel bien estructurado en la NetApp Console ahora te permite corregir las recomendaciones de configuración para tus sistemas Cloud Volumes ONTAP.
También puedes excluir una o varias configuraciones del análisis de well-architected. Esto te permite ignorar configuraciones específicas que no se aplican a tu entorno.
Si deseas incluir más adelante una configuración que hayas descartado, puedes reactivarla en el panel de control de well-architected. Esto restaura la configuración en el análisis y te permite obtener recomendaciones y soluciones para ella.
[[27-july-2026]]
== 27 de julio de 2026
Resiliencia frente al ransomware
Estandariza los grupos de protección según la carga de trabajo y el tipo de sistema
La función Ransomware Resilience ahora exige que los grupos de protección incluyan únicamente un tipo de carga de trabajo y un tipo de sistema. Cuando creas un nuevo grupo de protección, debes especificar tanto el tipo de carga de trabajo (file system o block) como el sistema para la carga de trabajo. Esta mejora asegura que la estrategia de protección frente al ransomware elegida para el grupo de protección se pueda aplicar correctamente a todas las cargas de trabajo del grupo.
Si ya tienes grupos de protección en los que se mezclan tipos de sistema y de cargas de trabajo, puedes seguir utilizándolos, pero no puedes añadir cargas de trabajo al grupo de protección.
Para obtener más información, consulta "Crear un grupo de protección".
Mejora de los simulacros de preparación
Ransomware Resilience ahora te permite realizar simulacros de preparación según el tipo de ataque. Ransomware Resilience detecta cinco tipos de ataques, y puedes realizar simulacros de preparación para cada uno de ellos con el fin de simular el proceso de ataque y recuperación para comprender tu preparación ante un ataque de ransomware.
Para obtener más información, consulta "Realiza un simulacro de preparación".
Pausar o eliminar un sistema SIEM
Ransomware Resilience incluye ahora opciones en la interfaz de usuario para pausar o eliminar un sistema SIEM. Esta mejora facilita desactivar temporalmente el sistema para la resolución de problemas o el mantenimiento, o eliminarlo por completo.
Para obtener más información, consulta "Desactivar un sistema SIEM".
[[23-july-2026]]
== 23 de julio de 2026
Cloud Volumes ONTAP
Compatibilidad con la región de Chile Central en Azure
Ya puedes implementar Cloud Volumes ONTAP 9.12.1 GA y versiones posteriores en la región Chile Central (chilecentral) en Azure. Se admiten los siguientes tipos de implementación:
-
Clúster de un solo nodo
-
HA en una única zona de disponibilidad usando almacenamiento con redundancia local (LRS)
-
HA en varias zonas de disponibilidad mediante almacenamiento con redundancia por zona (ZRS)
Para consultar la lista de todas las regiones compatibles, visita "Mapa de regiones globales en Azure".
[[20-july-2026]]
== 20 de julio de 2026
Panel bien diseñado
Presentamos el panel bien arquitectado en NetApp Console
El panel de control well-architected en NetApp Console ofrece una vista única de tus sistemas de almacenamiento y configuraciones en todas las cuentas y regiones. El panel de control proporciona información y recomendaciones para ayudarte a alcanzar la excelencia operativa. Puedes ver el estado well-architected de tus configuraciones, los problemas de configuración organizados según los pilares del marco well-architected para el tipo de almacenamiento que usas, y una lista de problemas de configuración y recomendaciones.
Obtén más información sobre el "panel bien diseñado".
El panel bien arquitectado en la Consola está disponible para "Cloud Volumes ONTAP en Microsoft Azure."
Crea tus propias reglas personalizadas
Redacta reglas personalizadas en lenguaje sencillo para asegurarte de que tus sistemas cumplan con las normas de tu organización y las mejores prácticas de NetApp. Prueba las reglas con una simulación y luego programa que se ejecuten en todos tus entornos.
Resiliencia frente al ransomware
Configura SIEM mediante webhooks
Ransomware Resilience ya permite configurar un sistema de gestión de información y eventos de seguridad (SIEM) mediante webhooks en la interfaz de usuario de Ransomware Resilience. Con webhooks, puedes usar tu sistema SIEM preferido para organizar tu monitoreo de ransomware.
Para obtener más información, consulta "Configura un sistema SIEM con webhooks".
Alertas por correo electrónico para respuestas automáticas a eventos de actividad de usuarios
Ransomware Resilience ahora envía notificaciones por correo electrónico cuando se activan respuestas automáticas por eventos de actividad de usuario, mejorando la claridad y la visibilidad de Ransomware Resilience y de las actividades de ransomware.
Para más información, consulta "Automatiza las respuestas a las alertas sobre la actividad de los usuarios".
Cloud Volumes ONTAP
Presentamos la incorporación simplificada de Cloud Volumes ONTAP desde AWS Marketplace
NetApp introduce un proceso de puesta en marcha simplificado para Cloud Volumes ONTAP desde AWS Marketplace, reduciendo los pasos manuales y la fricción en la puesta en marcha.
Anteriormente, para implementar Cloud Volumes ONTAP desde AWS Marketplace era necesario pasar por varias pantallas y configurar manualmente los roles, las políticas y las credenciales. Esto hacía que la puesta en marcha fuera lenta y propensa a errores.
El nuevo proceso de incorporación simplifica tu transición de una suscripción en el marketplace a un entorno de Cloud Volumes ONTAP totalmente operativo con las siguientes características:
-
Suscripción a la ficha específica de Cloud Volumes ONTAP en AWS Marketplace: te suscribes a la ficha independiente de Cloud Volumes ONTAP en AWS Marketplace, compras una suscripción y configuras tu cuenta de AWS (si aún no tienes una).
-
Ruta guiada en la NetApp Console: Configuras tu cuenta en la NetApp Console y la Console te incorpora automáticamente al recorrido de implementación, mostrando la ruta guiada en el lado derecho. Si necesitas salir de la Console, puedes reanudar el recorrido guiado más adelante.
-
Asociar tu suscripción: Puedes asociar automáticamente tu suscripción con la Consola, evitando los pasos manuales de vincularla tú mismo.
-
Implementación del agente de la consola con configuración de credenciales de AWS: puedes crear automáticamente los roles de AWS necesarios. El proceso implementa una pila de AWS CloudFormation en tu cuenta de AWS con los roles y políticas necesarios para que los revises, luego los asocia con la NetApp Console, eliminando la configuración manual de IAM. Luego continúas con la configuración del agente, la red y los ajustes del grupo de seguridad para comenzar la implementación del agente.
-
Implementa un nuevo sistema Cloud Volumes ONTAP en AWS: navega directamente al asistente
Quick createpara una implementación más rápida y sencilla de Cloud Volumes ONTAP.
Análisis de configuración well-architected para Cloud Volumes ONTAP en Azure
La NetApp Console ya admite el análisis de configuración well-architected para los sistemas Cloud Volumes ONTAP que se ejecutan en Microsoft Azure. La NetApp Console analiza tus implementaciones diariamente y proporciona un estado well-architected, información detallada y recomendaciones para ayudarte a mantener sistemas que se ajusten a las prácticas recomendadas de NetApp y al marco well-architected.
El panel de control bien estructurado muestra el número total de sistemas analizados y clasifica sus recursos por configuración y nivel de gravedad. Si eres administrador del sistema, puedes ver recomendaciones sobre cualquier problema de configuración dentro de tu organización directamente desde el panel de control de la Console y descargar un informe CSV con todas las recomendaciones. Las configuraciones se clasifican según:
-
Fiabilidad: Garantiza que las cargas de trabajo funcionen de forma correcta y constante, incluso en caso de interrupciones.
-
Seguridad: Protege los datos, los sistemas y los activos mediante evaluaciones de riesgos y mitigación.
-
Excelencia operativa: Optimiza la arquitectura para maximizar el valor empresarial.
-
Optimización de costes: Reduce y optimiza los costes para generar un mayor valor empresarial.
Keystone
Nuevas mejoras en el panel de Keystone en la NetApp Console:
Ver la fecha de vencimiento de la suscripción y el estado de la renovación automática
La columna Días hasta el vencimiento de la suscripción de la tabla de suscripciones (Almacenamiento > Keystone > Suscripciones) muestra ahora un icono junto a la fecha de vencimiento. El color del icono indica la proximidad de la fecha de vencimiento cuando la renovación automática está desactivada: verde (>120 días), naranja (91–120 días), rojo (<90 días) o gris (caducada). En el caso de las suscripciones con la renovación automática activada, se muestra un icono de renovación automática que indica que la suscripción se renovará automáticamente al final del periodo actual. El estado es de solo lectura y refleja las condiciones de tu contrato. Una vez que abres una suscripción, estos iconos aparecen en el encabezado de los detalles de la suscripción en las pestañas Consumo actual, Tendencia de consumo, Cronología de la suscripción y Activos, lo que te permite ver el estado de vencimiento y renovación mientras navegas.
Para obtener más información, consulta "Ver detalles sobre tus suscripciones a Keystone".
[[15-july-2026]]
== 15 de julio de 2026
Configuración y administración de la consola
Agente de Console 4.9.0
La versión 4.9.0 es compatible tanto con el modo estándar como con el modo restringido.
Esta versión del agente de la Console incluye mejoras de seguridad y correcciones de errores.
Administración de la NetApp Console
NetApp Console 4.9.0 administración incluye la siguiente nueva función.
La consola admite el control de acceso basado en roles para Cloud Volumes ONTAP.
Amazon FSX para ONTAP
Eliminación de cargas de trabajo de GenAI de Workloads en la NetApp Console
La carga de trabajo GenAI se ha eliminado de Cargas de trabajo en la NetApp Console.
Asesor digital
Aviso de obsolescencia de Wellness Review
La función Wellness Review ha quedado obsoleta y ya no está disponible en Digital Advisor desde julio de 2026.
Si tienes alguna pregunta o quieres enviarnos tus comentarios, contacta con el equipo de Active IQ.