Skip to main content
Se proporciona el idioma español mediante traducción automática para su comodidad. En caso de alguna inconsistencia, el inglés precede al español.

Cambios recientes en la NetApp Console

Colaboradores iebuild[bot] netapp-tonias RSS

Obtenga información sobre los cambios más recientes en las características y los servicios de datos que forman parte de la NetApp Console. Para obtener un historial de lanzamiento completo, vaya a"conjunto completo de notas de la versión" para cada servicio individual.

Nota

Los siguientes servicios han quedado obsoletos:

Almacenamiento en caché perimetral

El servicio de almacenamiento en caché de borde se eliminó el 7 de agosto de 2024.

Kubernetes

El soporte para descubrir y administrar clústeres de Kubernetes se eliminó el 7 de agosto de 2024.

Informes de migración

El servicio de informes de migración se eliminó el 7 de agosto de 2024.

Resiliencia operativa

Las funciones de resiliencia operativa se eliminaron el 22 de agosto de 2025.

Remediación

El servicio de remediación se eliminó el 22 de abril de 2024.

27 abril 2026

Keystone

Nuevas mejoras en el panel de Keystone en la NetApp Console:

Etiqueta de capacidad provisionada renombrada

La etiqueta Capacidad provisionada pasa a llamarse Capacidad de volumen provisionada. La etiqueta actualizada también se refleja en los informes CSV y Excel relacionados.

Alternar previsión para ráfaga acumulada

Ahora puedes usar el conmutador Previsión en la vista Ráfaga acumulada de la pestaña Tendencia de consumo para proyectar el uso de la ráfaga acumulada para los próximos 120 días a partir de la fecha actual. Para obtener más información, consulta "Ver datos de previsión".

20 abril 2026

Copia de seguridad y recuperación

Mejoras en las cargas de trabajo de VMware

En esta versión, VMware workloads introduce la siguiente mejora:

Compatibilidad con ASA r2 SAN: Las cargas de trabajo de VMware ahora admiten la protección de máquinas virtuales en almacenes de datos VMFS alojados en entornos NetApp ASA r2 solo SAN.

Para obtener detalles sobre cómo proteger las cargas de trabajo de VMware, consulta "Descripción general de la protección de cargas de trabajo de VMware".

13 abril 2026

Configuración y administración de la consola

Agente de Console 4.6.0

La versión 4.6.0 es compatible tanto con el modo estándar como con el modo restringido.

Esta versión del agente de la Console incluye mejoras de seguridad y correcciones de errores, así como la siguiente nueva función.

Soporte para comprobaciones de configuración del espacio en disco necesario

Puedes validar que el espacio en disco necesario para el agente de la Consola está disponible usando comprobaciones de configuración. Puedes realizar comprobaciones de configuración desde la Consola o la consola de mantenimiento del Agente. "Más información sobre la ejecución de comprobaciones de configuración en el agente de la consola"

Actualiza un agente de consola desplegado en vCenter usando una ISO

Si desplegaste un agente de Consola en vCenter usando un OVA, ahora puedes actualizarlo a una nueva versión montando una ISO en la VM y ejecutando la actualización desde la consola de mantenimiento de la VM. "Aprende cómo actualizar un agente de consola desplegado en vCenter"

Copia de seguridad y recuperación

Mejoras en las cargas de trabajo de ONTAP Volumes

En esta versión, las cargas de trabajo de ONTAP Volumes introducen la siguiente mejora:

NetApp MetroCluster configuraciones activo/activo compatibles: NetApp Backup and Recovery for Volumes ahora admite MetroCluster en la configuración activo-activo.

Para obtener más información sobre la protección de las cargas de trabajo de ONTAP Volumes, consulta "Descripción general de la protección de cargas de trabajo de ONTAP Volumes".

Mejoras en cargas de trabajo de Kubernetes

En esta versión, las cargas de trabajo de Kubernetes introducen las siguientes mejoras en la política de protección:

  • Editar políticas de protección: Ahora puedes editar las políticas de protección de cargas de trabajo de Kubernetes si necesitas cambiarlas.

  • Compatibilidad disco a disco: Ahora puedes configurar las políticas de protección de Kubernetes con una arquitectura de backup de disco a disco.

  • Compatibilidad con cubos de almacenamiento de Google Cloud Platform: Ahora puedes configurar las políticas de protección de Kubernetes para hacer backup en los buckets de almacenamiento de Google Cloud Platform.

Para más información sobre las políticas de protección, consulta "Crea y gestiona políticas de protección en NetApp Backup and Recovery".

Para obtener más información sobre cómo proteger las cargas de trabajo de Kubernetes, consulta "Descripción general de la protección de cargas de trabajo de Kubernetes".

Mejoras en las cargas de trabajo de Hyper-V

En esta versión, las cargas de trabajo Hyper-V introducen las siguientes mejoras:

  • Mejora de la gestión de tareas: Backup and Recovery ahora gestiona varios trabajos simultáneos de forma más eficiente.

  • Soporte SAN (vista previa): Backup and Recovery ahora admite la protección de máquinas virtuales Hyper-V almacenadas en almacenamiento SAN.

Para más detalles sobre la protección de cargas de trabajo Hyper-V, consulta "Descripción general de la protección de cargas de trabajo de Hyper-V".

Mejoras en las cargas de trabajo KVM

En esta versión, las cargas de trabajo KVM introducen las siguientes mejoras:

  • Mejora de la gestión de tareas: Backup and Recovery ahora gestiona varios trabajos simultáneos de forma más eficiente.

  • Restaurar a ubicación alternativa (vista previa): Ahora puedes restaurar las máquinas virtuales KVM a un destino alternativo. Para más información, consulta "Restaura máquinas virtuales KVM con NetApp Backup and Recovery".

Para obtener detalles sobre cómo proteger las cargas de trabajo de KVM, consulte "Descripción general de las cargas de trabajo de Protect KVM" .

Mejoras en las cargas de trabajo de VMware

En esta versión, VMware workloads introduce las siguientes mejoras:

  • Protección basada en etiquetas: Backup and Recovery para cargas de trabajo de VMware ahora admite la protección basada en etiquetas para máquinas virtuales almacenadas en volúmenes NFS y VMFS, lo que te permite crear grupos de protección a partir de etiquetas de vCenter en lugar de a partir de máquinas virtuales o almacenes de datos individuales. Cuando etiquetas máquinas virtuales y almacenes de datos en vCenter, Backup and Recovery los descubre automáticamente y los incluye en futuras copias de seguridad sin ningún mantenimiento manual de grupos. Para más información, consulta "Crear y gestionar grupos de protección".

  • Restaurar en un sistema de almacenamiento alternativo: Ahora puedes restaurar máquinas virtuales en un sistema de almacenamiento alternativo incluso cuando el sistema de almacenamiento original (principal) está completamente fuera de servicio. Para más información, consulta "Restaura cargas de trabajo VMware".

  • Restaurar archivos en máquinas virtuales Linux: Ahora puedes restaurar archivos y carpetas de máquinas virtuales en máquinas virtuales Linux. Para más información, consulta "Restaurar archivos y carpetas".

  • Compatibilidad con VM proxy al restaurar archivos y carpetas - Ahora puedes restaurar archivos y carpetas de discos virtuales usando una VM proxy cuando prefieres no adjuntar el disco virtual a la VM original. Para más información, consulta "Restaurar archivos y carpetas".

  • Búsqueda recursiva de archivos y carpetas - ahora puedes buscar un archivo o una carpeta específicos en todo un disco virtual. Para más información, consulta "Restaurar archivos y carpetas".

  • Mejora de la gestión de tareas: Backup and Recovery ahora gestiona varios trabajos simultáneos de forma más eficiente.

Para obtener detalles sobre cómo proteger las cargas de trabajo de VMware, consulta "Descripción general de la protección de cargas de trabajo de VMware".

Clasificación de datos

Versión 1.53

Esta versión de Data Classification incluye correcciones de errores, mejoras de seguridad y mejoras de rendimiento.

Nivelación de la nube

NetApp Cloud Tiering ya no se ofrece

NetApp Cloud Tiering ya no está disponible para la compra o renovación de licencias desde el 26 de abril de 2026.

Los clientes existentes pueden seguir utilizando y recibiendo asistencia para NetApp Cloud Tiering hasta que caduque su contrato de suscripción o licencia. Una vez caducada la suscripción, los clientes dejarán de tener acceso a las funciones o a la asistencia de NetApp Cloud Tiering.

NetApp recomienda a los clientes que trabajen con su representante de NetApp para realizar la transición de sus licencias de tiering existentes a licencias de ONTAP FabricPool, que proporciona la funcionalidad para el tiering de datos en ONTAP. Consulta "Instalar una licencia FabricPool en un cluster ONTAP" para obtener más información sobre cómo configurar el tiering de datos en ONTAP usando FabricPool.

Recuperación ante desastres

La compatibilidad con Google Cloud VMware Engine (GCVE) ya está disponible de forma general (GA)

NetApp Disaster Recovery para GCVE ya está disponible de forma general (GA). Con la disponibilidad GA, Disaster Recovery para GCVE ahora es compatible con:

  • Instantáneas gestionadas por la plataforma: Administra copias de seguridad y políticas de retención sin problemas a través de ONTAP o Google Cloud Platform (GCP).

  • Varios almacenes de datos por plan de replicación: Simplifica tus planes de Disaster Recovery consolidando varios almacenes de datos en una única estrategia de replicación.

  • Forzar la conmutación por error para sitios de origen no disponibles: Cambia a un sitio de recuperación de desastres si el origen no está disponible.

  • Aplazar la resincronización de SnapMirror y restaurar la replicación bajo demanda: Aplaza las resincronizaciones de SnapMirror para evitar un impacto en las cargas de trabajo de producción durante los periodos de máxima actividad usando la opción "skip protect" y luego restaura la replicación bajo demanda con la opción re-protect

Para más información sobre el soporte para GCVE, conoce "configuraciones compatibles para Disaster Recovery".

Resiliencia frente al ransomware

Restauración limpia

Ransomware Resilience ahora es compatible con las restauraciones limpias, una nueva opción de recuperación que te ayuda a recuperarte rápida y fácilmente de los ataques de ransomware. Las restauraciones limpias ofrecen flujos de trabajo guiados que identifican los puntos de restauración óptimos para que tus cargas de trabajo vuelvan a funcionar mientras se minimiza el tiempo de inactividad. Los flujos de trabajo de la restauración limpia también proporcionan información a nivel de archivos sobre tus datos, asegurando que puedas restaurar cargas de trabajo libres de malware que evitan la reinfección y minimizan la pérdida de datos.

Para obtener información sobre las configuraciones compatibles y cómo configurar tu sistema para una restauración limpia, consulta "Crear un entorno de recuperación aislado". Para aprender cómo recuperar con una restauración limpia, consulta "Recupera cargas de trabajo con una restauración limpia".

Soporte SIEM para Splunk Enterprise

Ransomware Resilience ahora proporciona soporte de gestión de eventos de información de seguridad (SIEM) para Splunk Enterprise, lo que te permite centralizar los datos de registros y eventos y agilizar el análisis y la detección de amenazas.

Para obtener más información, consulta "Conecta NetApp Ransomware Resilience a un SIEM".

Mejora de la actividad del usuario

La información sobre las violaciones de datos se conserva ahora durante 13 meses después de un incidente, lo que permite un registro más prolongado para tus necesidades de información.

Para obtener más información, consulta "Conoce la detección de la actividad de los usuarios".

Cloud Volumes ONTAP

Mejora de la compatibilidad de Cloud Volumes ONTAP con las máquinas virtuales de Google Cloud C3

Cloud Volumes ONTAP ofrece ahora compatibilidad mejorada con las máquinas virtuales de la serie C3 de Google Cloud, lo que permite estas funciones adicionales:

  • En tus implementaciones de Cloud Volumes ONTAP, puedes cambiar los tipos de instancia entre diferentes variantes dentro de la familia C3.

  • Al cambiar el tipo de instancia, si seleccionas c3-standard-44 o c3-standard-88 y sus variantes LSSD como máquina virtual de destino, el nivel de red de salida del servicio de red de Google Tier-1 se aplica automáticamente. Si cambias a cualquier otra variante de C3, el nivel de red de salida se establece en Standard.

    Nota Cambiar el nivel de la red de salida a Tier-1 conlleva costes adicionales. Planifica el despliegue y la actualización en consecuencia.
  • Si seleccionas las variantes de SSD local (LSSD) de C3, Flash Cache se activa de forma predeterminada. No puedes cambiar entre las variantes de LSSD de C3 en tu implementación de Cloud Volumes ONTAP, incluso si la variante de destino admite Flash Cache.

  • En tus máquinas virtuales C3, ahora puedes añadir volúmenes a agregados nuevos y existentes.

  • Puedes cambiar los ajustes de IOPS y rendimiento al añadir volúmenes a través de la NetApp Console o utilizando la PUT /gcp/vsa/aggregates/{workingEnvironmentId}/{aggregateName} API.

31 de marzo de 2026

Copia de seguridad y recuperación

Mejoras en las cargas de trabajo de Oracle Database

En esta versión, Oracle Database workloads introduce la siguiente mejora:

  • Compatibilidad con hosts en clúster: Ahora puedes descubrir y proteger las bases de datos Oracle Real Application Clusters (RAC) que utilizan Oracle Automatic Storage Management (ASM) y se despliegan utilizando VMDK en sistemas de archivos VMFS. Para más información, consulta "Descubre las cargas de trabajo de Oracle Database".

  • Soporte del catálogo de RMAN: Ahora puedes configurar Backup and Recovery para almacenar metadatos de protección en el catálogo de recuperación de RMAN, lo que proporciona redundancia y retención a largo plazo en caso de que se pierda el archivo de control de destino. Para más información, consulta "Configurar una base de datos Oracle".

Para obtener detalles sobre cómo proteger las cargas de trabajo de Oracle Database, consulta "Descripción general de la protección de cargas de trabajo de Oracle Database".

Resiliencia frente al ransomware

Playbook SOAR para Google SecOps

Ransomware Resilience ahora ofrece un manual de orquestación, automatización y respuesta de seguridad (SOAR) para "Google SecOps". El manual permite una gestión más sencilla de la respuesta ante amenazas, automatizando tareas y pruebas y apoyando los esfuerzos esenciales de respuesta ante ransomware, incluyendo la creación de instantáneas y poner un volumen fuera de línea.

Para más información, mira "Integra los playbooks SOAR".

30 de marzo de 2026

Keystone

Nuevas mejoras en el panel de Keystone en la NetApp Console:

Por encima de la capacidad de ráfaga en el gráfico de consumo histórico

El gráfico de consumo histórico de la pestaña Tendencia de consumo ahora resalta el uso que supera el límite de ráfagas. Para saber más, consulta "Consulta las tendencias de consumo de tus suscripciones a Keystone".

Previsión de uso de la capacidad

Puedes usar la opción Previsión en la vista Consumo histórico de la pestaña Tendencia de consumo para proyectar el uso de capacidad durante los próximos 120 días a partir de la fecha actual. Para saber más, consulta "Ver datos de previsión".

ID de seguimiento en la exportación de suscripciones

El informe de suscripciones descargado de la página Suscripciones ahora incluye el ID de seguimiento en los datos de nivel de servicio de rendimiento para los formatos Excel y CSV.

Actualizaciones de la visibilidad de la columna de la página Subscriptions

En la página Suscripciones, la columna Keystone version ahora está oculta por defecto y la columna Linked subscriptions solo aparece cuando hay suscripciones vinculadas disponibles.

16 de marzo de 2026

Copia de seguridad y recuperación

Mejoras en las cargas de trabajo de VMware

En esta versión, VMware workloads introduce las siguientes mejoras:

Soporte de consistencia de VM por nivel de planificación: Ahora puedes activar copias de seguridad coherentes con máquinas virtuales y aplicaciones para niveles de planificación específicos al configurar políticas de protección para cargas de trabajo de VMware. Se admiten los niveles anual, mensual y semanal.

Para obtener detalles sobre cómo proteger las cargas de trabajo de VMware, consulta "Descripción general de la protección de cargas de trabajo de VMware".

12 de marzo de 2026

Resiliencia frente al ransomware

Playbooks SOAR para Microsoft Sentinel y Splunk

Ransomware Resilience ahora ofrece libros de jugadas de orquestación, automatización y respuesta de seguridad (SOAR) para "Microsoft Sentinel" y "Splunk". Los libros de jugadas permiten una gestión más sencilla de la respuesta a amenazas, automatizando tareas de prueba y esfuerzos esenciales de respuesta al ransomware, incluyendo la creación de instantáneas y poner un volumen fuera de línea.

Para más información, mira "Integra los playbooks SOAR".

10 de marzo de 2026

Cloud Volumes ONTAP

Posibilidad de gestionar la configuración del proxy del agente de NetApp Console para Cloud Volumes ONTAP

Ahora puedes gestionar la configuración del proxy en el agente de la NetApp Console para Cloud Volumes ONTAP, incluso si pierdes la conexión o el proxy está configurado incorrectamente. Antes, si el agente de la NetApp Console no podía conectarse a Cloud Volumes ONTAP durante 20 minutos, sobrescribía tu configuración manual del proxy con la configuración predeterminada. Esto causaba fallos de comunicación, incluyendo problemas con los mensajes de AutoSupport. Para conservar tu configuración del proxy para los sistemas existentes, ejecuta la siguiente llamada a la API:

PUT /occm/config

Incluye el siguiente parámetro en el cuerpo de la solicitud:

{
  "proxyMode": "No_Overwrites"
}

El modo predeterminado es estándar, lo que significa que el agente de la NetApp Console sobrescribe tu configuración de proxy con los valores predeterminados si no puede conectarse a Cloud Volumes ONTAP durante 20 minutos.

09 de marzo de 2026

Configuración y administración de la consola

Agente de Console 4.5.0

La versión 4.5.0 es compatible tanto con el modo estándar como con el modo restringido.

Esta versión del agente de la Console incluye mejoras de seguridad y correcciones de errores, así como la siguiente nueva función.

Soporte para la comprobación de la configuración de los puertos necesarios

Puedes validar que los puertos necesarios para el agente de la Console están abiertos usando comprobaciones de configuración. Puedes hacer comprobaciones de configuración desde la Console o desde la consola de mantenimiento del Agent. "Aprende más sobre cómo ejecutar comprobaciones de configuración en el agente de la consola."

Administración de consola

Puedes asignar funciones Keystone a los usuarios asociados para que esos usuarios puedan gestionar recursos Keystone en una organización asociada. "Obtén más información sobre cómo asignar roles de Keystone a usuarios asociados."

Copia de seguridad y recuperación

Mejoras en las cargas de trabajo de ONTAP Volumes

En esta versión, ONTAP Volumes introduce las siguientes capacidades mejoradas:

  • Restaurar en la ubicación de origen: Ahora puedes restaurar archivos de instantáneas locales e instantáneas replicadas en la ubicación de origen, así como en una ubicación alternativa.

  • Descubrimiento de volúmenes por hora: el Dashboard ahora descubre y actualiza nuevos volúmenes más rápido.

  • Soporte para dark sites: Ahora puedes descargar Backup and Recovery for dark sites desde el "Sitio de soporte de NetApp". En este momento, NetApp Backup and Recovery for dark sites solo admite cargas de trabajo de ONTAP Volumes.

  • Mejoras de compatibilidad con Unicode: la indexación de catálogos ahora maneja mejor los caracteres Unicode.

  • Compatibilidad mejorada con FlexGroup: Cuando conviertes un volumen ONTAP FlexVol a un volumen FlexGroup, ahora puedes restaurar las copias de seguridad hechas antes de la conversión.

  • Compatibilidad con varios buckets: ahora puedes proteger los volúmenes dentro de un sistema con hasta 6 buckets por sistema a través de diferentes proveedores de nube.

Para obtener detalles sobre cómo proteger las cargas de trabajo de ONTAP Volume, consulta "Descripción general de la protección de cargas de trabajo de volúmenes de ONTAP".

Mejoras en las cargas de trabajo de VMware

En esta versión, VMware workloads introduce las siguientes capacidades mejoradas:

  • Restaurar datos de invitados desde el almacén de objetos: Ahora puedes restaurar archivos y carpetas de invitados desde el almacén de objetos.

  • Restauración rápida para VMFS/NFS: Ahora puedes activar la opción de restauración rápida al restaurar en una ubicación alternativa. Cuando está activada, solo se recuperan los metadatos de la VM (archivos, LUNs y espacios de nombres) del almacén de objetos, haciendo que los volúmenes estén disponibles más rápido que en una restauración completa.

  • Soporte para Amazon FSx for NetApp ONTAP: Las cargas de trabajo de VMware ahora son compatibles con Amazon FSx for NetApp ONTAP storage systems que ejecuten la versión 9.13.1 o posterior.

Para obtener detalles sobre cómo proteger las cargas de trabajo de VMware, consulta "Descripción general de la protección de cargas de trabajo de VMware".

Clasificación de datos

Versión 1.52

Validación de recursos

Para garantizar la fiabilidad, Data Classification ahora valida la memoria disponible y los recursos de disco durante el escaneo, la generación de informes y las acciones. Cuando el uso de memoria supera el 95% o el espacio en disco cae por debajo de 6 GB, Data Classification pausa automáticamente las operaciones. Las operaciones se reanudan una vez que los recursos son suficientes.

Para monitorear tus recursos del sistema, mira "Supervisa el estado de salud de Data Classification".

Límite aumentado para copiar y mover

Las funciones de copiar y mover ahora son compatibles con destinos CIFS. El límite de tamaño por archivo para ambas acciones ha aumentado a 1 GB desde el límite anterior de 50 MB. Los límites de operación para ambas acciones han aumentado a 1 TB o 5 millones de archivos.

Para más información, consulta "Copiar, mover y borrar datos".

Permisos de configuración de integración de Active Directory

Los cambios en la configuración de integración de Active Directory (AD) en Data Classification ahora están restringidos a los administradores. Los viewers ya no pueden modificar la configuración de AD.

Para obtener más información sobre la función Classification viewer, consulta "Roles de servicios de datos".

Soporte para RHEL 9.7

Data Classification ha añadido Red Hat Enterprise Linux v9.7 para la instalación manual on-premises, incluidas las implementaciones en dark site.

Los siguientes sistemas operativos requieren usar el motor de contenedores Podman y requieren Data Classification versión 1.30 o superior: Red Hat Enterprise Linux versión 8.8, 8.10, 9.0, 9.1, 9.2, 9.3, 9.4, 9.5, 9.6 y 9.7.

Soporte de proxy transparente

Data Classification ahora admite configuraciones de proxy transparentes, lo que permite una implementación más fluida en entornos de red con proxy o restringidos.

Para más información sobre la implementación en entornos restringidos, consulta "Instala NetApp Data Classification en un host Linux sin acceso a internet".

Recuperación ante desastres

Excluir un datastore de los planes de replicación

Cuando creas un plan de replicación en Disaster, ahora puedes excluir almacenes de datos específicos de la replicación. Para situaciones en las que una máquina virtual está configurada para usar varios almacenes de datos, esto te permite limitar cuáles se replican.

Para más detalles, consulta "Crear un plan de replicación".

Se eliminó la validación de contraseña de la contraseña de vCenter

Disaster Recovery eliminó las restricciones de contraseña en vCenter para permitir contraseñas que contienen espacios.

Nuevo submenú de plan de replicación

Disaster Recover ahora incluye nuevas opciones de menú para activar actualizaciones de vCenter desde el panel de control del plan de replicación. Puedes acceder al submenú desde el menú de acciones del panel de control del plan de replicación: selecciona Salud del plan y luego Refrescar origen vCenter / Refrescar destino vCenter.

Para más información, consulta "Modificar un plan de replicación".

Detección de red mejorada

Disaster Recovery ahora incluye una detección de red mejorada para admitir una gama más amplia de configuraciones de red.

Resiliencia frente al ransomware

Excluir usuarios de forma masiva de las alertas de comportamiento del usuario

Ransomware Resilience ahora admite subir una lista JSON de usuarios para excluir de las alertas de actividad de comportamiento del usuario, además de las opciones existentes en la interfaz de usuario y basadas en CSV.

Para más información, consulta "Excluir usuarios de alertas".

Mejoras en la actividad del usuario

Ransomware Resilience ha mejorado la información sobre el comportamiento de los usuarios al añadir alertas por correo electrónico e incluir eventos de comportamiento de usuario en los datos de eventos SIEM compatibles (AWS Security Hub, Microsoft Sentinel y Splunk Cloud). Estas mejoras ofrecen información más precisa sobre tu supervisión de seguridad y cumplimiento.

Para más información, consulta "Conecta NetApp Ransomware Resilience a un SIEM".

02 de marzo de 2026

Keystone

Nuevas mejoras en el panel de Keystone en la NetApp Console:

Nuevas columnas en la pestaña Volumes in clusters

Tres nuevas columnas, Hot data, Cold tier (%) y Hot tier (%), se añaden a la pestaña Volumes in clusters en Assets. Para saber más, consulta "Ver activos asociados con una suscripción Keystone" y "Ver los activos de todas tus suscripciones a Keystone".

Uso de ráfagas facturadas, no facturadas y provisionales en la tendencia de consumo

El gráfico de facturación de ráfagas acumuladas en la pestaña Tendencia de consumo ahora muestra el uso de ráfagas facturado, no facturado y provisional. Para saber más, consulta "Ver ráfaga acumulada".

Mejoras en la vista de Monitoring

La vista Monitoring incluye las siguientes actualizaciones:

  • Pestaña Alerts: La columna Alert ahora se llama Alert type & condition. Ahora también puedes usar el icono de elipsis junto a la columna Status para editar una alerta, agregar una nota o ver los detalles de la alerta.

  • Pestaña Alert monitors: La columna Condition ahora se llama Monitor type & condition.

01 de marzo de 2026

Amazon FSX para ONTAP

Estado del agente de NetApp Console compatible para sistemas de archivos FSx for ONTAP

NetApp Console ahora muestra el estado del agente de Console para los sistemas de archivos FSx for ONTAP en Workloads. El estado indica si el agente está en ejecución y puede comunicarse con el sistema de archivos FSx for ONTAP. Esta información puede ayudarte a solucionar problemas de conectividad.

26 febrero 2026

Configuración y administración de la consola

Lanzamiento de private mode (4.4.0)

Ya está disponible una nueva versión del modo privado para descargar desde la "Sitio de soporte de NetApp"

El modo privado de BlueXP ahora es NetApp Console modo privado

NetApp Console 4.4.0 es la primera versión de NetApp Console en modo privado.

La NetApp Console, construida sobre la base mejorada y reestructurada de BlueXP, proporciona gestión centralizada del almacenamiento NetApp y de NetApp Data Services en entornos locales y en la nube a nivel empresarial, ofreciendo información en tiempo real, flujos de trabajo más rápidos y una administración simplificada que es muy segura y cumple con las normativas.

Conoce más sobre la nueva NetApp Console en "novedades en la página de NetApp Console".

La versión 4.4.0 incluye actualizaciones de los siguientes componentes y servicios de NetApp Console.

Componente o servicio Versión incluida en este lanzamiento Cambios desde la versión anterior en modo privado

Agente de consola

4.4.0

Ve al "Novedades en la página de NetApp Console" y revisa los cambios incluidos para las versiones 4.4.0.

Copia de seguridad y recuperación

5.0.3 (2 de marzo de 2026)

Ve a "novedades en la página de NetApp Backup and Recovery".

Clasificación

1.5.1 (9 de febrero de 2026)

Ve a "novedades en la página de clasificación de NetApp".

Cloud Volumes ONTAP

Compatibilidad con Google Infrastructure Manager para implementaciones en modo privado

Cloud Volumes ONTAP 9.16.1 y versiones posteriores ahora admiten "Google Cloud Infrastructure Manager" (IM) en lugar de "Administrador de implementación en la nube" (DM) para nuevas implementaciones en modo privado en Google Cloud. Google va a dejar de usar Deployment Manager como servicio de infraestructura en un futuro cercano para dar paso a Infrastructure Manager, que es más avanzado.

A partir del 25 de febrero de 2026, Cloud Volumes ONTAP utiliza Infrastructure Manager para los despliegues en modo privado nuevos y existentes. Esta tabla te explica los flujos de trabajo básicos:

Escenario Acción Nuevas APIs para el agente Nuevos permisos para el agente Nuevas API de Google Cloud para Cloud Volumes ONTAP Recursos de documentación

Agente existente y despliegue existente en modo privado

Actualiza a la última versión del agente de NetApp Console descargando el instalador desde el NetApp Support Site y luego instala manualmente el agente en tu host, para que pueda usar las APIs de Infrastructure Manager. Después, convierte los sistemas Cloud Volumes ONTAP existentes para que usen Infrastructure Manager.

  • API de Cloud Infrastructure Manager

  • API de Cloud Quotas

  • API de Cloud Build

Todos los permisos listados para la versión de la NetApp Console en:

  • https://cloudbuild.googleapis.com/v1

  • https://www.googleapis.com/upload/storage/v1

  • https://config.googleapis.com/v1

"Configura las implementaciones existentes de Cloud Volumes ONTAP para Google Cloud Infrastructure Manager"

Nuevo agente y nuevo despliegue

Crea un nuevo agente y despliega un nuevo sistema Cloud Volumes ONTAP en modo privado.

En los despliegues en modo privado, necesitas hacer algunos cambios de configuración para que Cloud Volumes ONTAP empiece a usar Infrastructure Manager. Consulta "Configuración de Infrastructure Manager para implementaciones en modo privado".

23 febrero 2026

Copia de seguridad y recuperación

Cargas de trabajo KVM compatibles con General Availability (GA)

La compatibilidad con cargas de trabajo KVM ya está disponible de forma general (GA) en NetApp Backup and Recovery.

Para obtener detalles sobre cómo proteger las cargas de trabajo de KVM, consulte "Descripción general de las cargas de trabajo de Protect KVM" .

Cargas de trabajo de Kubernetes compatibles en General Availability (GA)

La compatibilidad con cargas de trabajo de Kubernetes ya está disponible de forma general (GA) en NetApp Backup and Recovery. Esta versión de cargas de trabajo de Kubernetes también introduce las siguientes capacidades mejoradas:

Soporte para informes: Ahora puedes generar informes de actividad de protección para clústeres de Kubernetes y aplicaciones protegidas por NetApp Backup and Recovery.

Para obtener más información sobre cómo proteger las cargas de trabajo de Kubernetes, consulta "Descripción general de la protección de cargas de trabajo de Kubernetes".

19 febrero 2026

Cloud Volumes ONTAP

Nuevas regiones compatibles en Azure

Ahora puedes implementar Cloud Volumes ONTAP 9.12.1 GA y versiones posteriores en zonas de disponibilidad única y múltiple en Azure en las siguientes regiones. Esto incluye soporte tanto para implementaciones de un solo nodo como de alta disponibilidad (HA).

  • Japón Oeste (japanwest)

  • Indonesia Central (indonesiacentral)

Para ver la lista de todas las regiones, consulta "Mapa de regiones globales en Azure".

17 febrero 2026

Configuración y administración de la consola

Agente de Console 4.4.1

La versión 4.4.1 es compatible tanto con el modo estándar como con el modo restringido.

Esta versión del agente de la Console incluye mejoras de seguridad y correcciones de errores.

Administración de la NetApp Console

Esta versión incluye lo siguiente:

Administración de la NetApp Console

Esta versión incluye lo siguiente:

Accede a NetApp Data Infrastructure Insights desde NetApp Console

Puedes acceder a una prueba gratuita de NetApp Data Infrastructure Insights desde NetApp Console. Ve a Governance > Data Infrastructure Insights para registrarte y explorar información y análisis sobre tu entorno de datos.

Cloud Volumes ONTAP

Compatibilidad de Cloud Volumes ONTAP con la próxima generación de máquinas virtuales de Google Cloud

Con 9.18.1, NetApp realiza la transición de las nuevas implementaciones de Cloud Volumes ONTAP de las máquinas virtuales N2 a la nueva generación de máquinas virtuales de la serie C3 de Google Cloud para una experiencia más rápida y escalable. Ahora puedes aprovechar las máquinas virtuales de la serie C3 al implementar Cloud Volumes ONTAP 9.18.1 y versiones posteriores en Google Cloud. Las máquinas de la serie C3 ofrecen un rendimiento mejorado y límites de capacidad superiores mediante el uso de Google Virtual NIC (gVNIC) y discos Hyperdisk Balanced que aseguran un rendimiento dinámico para cargas de trabajo intensivas.

Nota Por ahora, Cloud Volumes ONTAP solo es compatible con la serie C3 en despliegues de un solo nodo.

Si tu sistema Cloud Volumes ONTAP ejecuta la versión 9.18.1 o posterior, los paquetes preconfigurados que usas para implementaciones sencillas de un solo nodo utilizan automáticamente máquinas virtuales C3, y te permiten personalizar los parámetros de IOPS y rendimiento según las necesidades de tu carga de trabajo. De manera similar, al crear agregados, puedes añadir discos Hyperdisk Balanced para lograr un mejor rendimiento y escalabilidad en Google Cloud. Además, puedes seleccionar las variantes LSSD de las máquinas de la serie C3 para compatibilidad predeterminada con Flash Cache.

No puedes cambiar el tipo de disco para las VMs C3 cuando añades volúmenes a agregados porque C3 solo admite discos Hyperdisk Balanced. De manera similar, cuando replicas un sistema con tipos de VM N2 a una VM C3, el tipo de disco se establece por defecto en Hyperdisk Balanced.

Seguridad VNet para Cloud Volumes ONTAP en Azure

Cloud Volumes ONTAP 9.18.1 y las implementaciones posteriores en zonas de disponibilidad única y múltiple de Azure admiten el cifrado de Azure Virtual Network (VNet) como parte de su estrategia de seguridad por capas para proteger los datos en tránsito. Cloud Volumes ONTAP aprovecha el protocolo nativo Datagram Transport Layer Security (DTLS) de Azure para proteger la comunicación entre los nodos ONTAP, las interfaces de gestión y otros servicios de Azure, evitando la interceptación y el acceso no autorizado. Este cifrado a nivel de red complementa las protecciones integradas de almacenamiento y datos en reposo de ONTAP para ofrecer seguridad de extremo a extremo a tus datos.

16 febrero 2026

Recuperación ante desastres

Interfaz de usuario mejorada

Se ha renovado la interfaz de usuario de Disaster Recovery para mejorar el rendimiento y la experiencia del usuario según los comentarios.

Documentación de API Swagger

Ahora puedes acceder a la documentación Swagger de la API de Disaster Recovery en un navegador normal; ya no necesitas el modo incógnito. Para acceder a la documentación de la API, ve al panel de Disaster Recovery, selecciona el menú contextual en la esquina superior derecha Icono de acción y luego API Documentation para abrir la documentación Swagger. También puedes "marca la URL".

Resiliencia frente al ransomware

Soporte de Azure NetApp Files

Ransomware Resilience ahora es compatible con los sistemas Azure NetApp Files, lo que te permite detectar y responder eficazmente a las amenazas de ransomware en Azure NetApp Files. Cuando descubres cargas de trabajo, Ransomware Resilience ahora presenta Azure NetApp Files y las muestra en el panel de protección. El soporte de Ransomware Resilience para Azure NetApp Files incluye estrategias de detección y protección solo con instantáneas. El soporte para Azure NetApp Files está actualmente en vista previa.

Para más información, consulta "Conoce la resiliencia ante ransomware".

Excluir usuarios de las alertas de comportamiento del usuario

Ransomware Resilience ahora te permite excluir a usuarios específicos de las alertas de comportamiento del usuario. Excluir a usuarios de confianza puede evitar falsos positivos y alertas innecesarias.

Para más información, consulta el enlace: para más información, consulta "Excluir usuarios de alertas".

Soporte de grupo de protección para la actividad de comportamiento del usuario

Los grupos de protección de Ransomware Resilience ahora admiten políticas de detección para detectar comportamientos sospechosos de los usuarios. Cuando aplicas una estrategia de protección contra ransomware a un grupo de protección, se aplica una política en todas las cargas de trabajo, lo que agiliza la gestión de tu postura de ciberseguridad.

Para más información, consulta "Crear un grupo de protección".

Amazon FSX para ONTAP

Soporte para la migración de storage VM

NetApp Workload Factory ahora admite la migración para storage VMs. Esta función permite la migración de datos y configuraciones de sistemas de almacenamiento ONTAP desde sistemas ONTAP locales o sistemas de archivos FSx for ONTAP de primera generación a sistemas de archivos FSx for ONTAP de segunda generación. Puedes replicar datos y configuraciones de storage VM para trasladarlos al nuevo sistema de archivos con un tiempo de inactividad y una interrupción mínimos para los usuarios y las aplicaciones.

Para utilizar esta función, "crear una relación de replicación" y selecciona Migration como caso de uso. Para completar el proceso de migración, debes "transiciona la máquina virtual de almacenamiento y sus volúmenes replicados" inmediatamente para migrar de forma permanente los datos y la configuración de la VM de almacenamiento al sistema de archivos FSx for ONTAP de destino.

Keystone

Nuevas mejoras en el panel de Keystone en la NetApp Console:

Visualización de consumo de DII add-on

El consumo del complemento Data Infrastructure Insights (DII) ahora se muestra en las pestañas Consumo actual y Tendencia de consumo. Para saber más, consulta "Ver consumo de DII".

12 febrero 2026

Cloud Volumes ONTAP

Soporte para Ebdsv5 y E104ids_v5 VMs en Azure

A partir de Cloud Volumes ONTAP 9.18.1, puedes implementar las VMs Ebdsv5 y E104ids_v5 para implementaciones y actualizaciones de nodo único y de alta disponibilidad (HA).

Las máquinas virtuales Ebdsv5 dentro de la familia Eb de máquinas virtuales de Azure están optimizadas para un mayor rendimiento del almacenamiento remoto. Puedes usar estas máquinas virtuales para cargas de trabajo empresariales que requieren mucha memoria y son intensivas en E/S, como bases de datos relacionales, análisis en memoria y otras aplicaciones empresariales críticas y exigentes.

E104ids_v5 es una instancia de VM aislada que te ayuda a manejar mejor las ventanas de mantenimiento programadas. En comparación con E80ids_v4, ofrece un rendimiento de disco y IOPS mucho mayores, junto con un mejor rendimiento general de la red.

09 de febrero de 2026

Configuración y administración de la consola

Agente de Console 4.4.0

La versión 4.4.0 es compatible tanto con el modo estándar como con el modo restringido.

Esta versión del agente de la Console incluye mejoras de seguridad y correcciones de errores.

Administración de la NetApp Console

Esta versión incluye lo siguiente:

Soporte para el acceso basado en roles para NetApp Backup and Recovery workloads (Oracle y Microsoft SQL Server)

Puedes asociar cargas de trabajo de Backup and Recovery (Oracle y Microsoft SQL Server) con proyectos. Después de asignarlas a un proyecto, los usuarios que tengan asignado un rol de Backup and Recovery para el proyecto pueden trabajar con las cargas de trabajo. Otras cargas de trabajo no son compatibles con acceso basado en roles en este momento.

Copia de seguridad y recuperación

Cargas de trabajo de Microsoft Hyper-V compatibles en General Availability (GA)

La compatibilidad con cargas de trabajo de Microsoft Hyper-V ya está disponible de forma general (GA) en NetApp Backup and Recovery.

Cargas de trabajo de VMware compatibles en General Availability (GA)

La compatibilidad con cargas de trabajo de VMware ya está disponible de forma general (GA) en NetApp Backup and Recovery.

Mejoras en cargas de trabajo de Kubernetes

Esta versión de Kubernetes workloads introduce las siguientes funciones mejoradas:

  • Compatibilidad con el flujo de trabajo de CR: Ahora puedes realizar tareas de protección comunes usando CR, así como la interfaz web de Backup and Recovery.

  • Migración de clústeres: Ahora puedes agregar clústeres de Kubernetes existentes protegidos con Trident Protect a Backup and Recovery.

  • Compatibilidad con el marco de alertas: ahora puedes recibir alertas por correo electrónico y en la interfaz de usuario para ciertos eventos de carga de trabajo de Kubernetes.

  • Integración de la pestaña Restaurar: Ahora puedes acceder a las acciones de restauración de la carga de trabajo de Kubernetes desde el menú Restaurar.

  • Compatibilidad con la arquitectura de copia de seguridad 3-2-1 fanout: Ahora puedes usar una arquitectura 3-2-1 fanout en tu política de protección cuando proteges cargas de trabajo de Kubernetes.

Para obtener más información sobre cómo proteger las cargas de trabajo de Kubernetes, consulta "Descripción general de la protección de cargas de trabajo de Kubernetes".

Mejoras en las cargas de trabajo de Oracle Database

Esta versión de las cargas de trabajo de Oracle Database introduce las siguientes capacidades mejoradas:

  • Soporte para usuarios no root: Los usuarios no root ya pueden realizar operaciones de copia de seguridad, restauración y clonación, mejorando la seguridad y el cumplimiento.

  • Soporte de clonación: Las funciones de clonación ahora son compatibles en entornos NAS, SAN y ASM primarios y secundarios usando la biblioteca ASM v2, lo que permite flujos de trabajo de protección coordinados.

  • Soporte para división de clones: Ahora puedes dividir las instantáneas con permisos de escritura (clones) de sus volúmenes primarios, liberando almacenamiento y permitiendo operaciones independientes.

  • Copia de seguridad y restauración para almacén de objetos: ahora se admiten las capacidades nativas de copia de seguridad y restauración para objetivos de almacenamiento S3 compatibles basados en objetos.

  • Gestión del ciclo de vida de los clones (CLM): las operaciones de actualización de clones son compatibles con el almacenamiento primario.

  • Clonar a host alternativo: ahora puedes clonar bases de datos a un host diferente (para pruebas o análisis) tanto desde el almacenamiento primario como desde el almacenamiento secundario.

  • Compatibilidad con los grupos de coherencia de ONTAP: ahora se admiten los grupos de coherencia de ONTAP, lo que garantiza instantáneas consistentes con las aplicaciones en varios volúmenes.

  • NetApp Backup and Recovery ahora admite las siguientes arquitecturas de política de protección para cargas de trabajo de Oracle Database:

    • Distribución 3-2-1

    • Disco a disco

    • Disco a almacén de objetos

    • En cascada

    • Instantánea local

Para obtener detalles sobre cómo proteger las cargas de trabajo de Oracle Database, consulta "Descripción general de la protección de cargas de trabajo de Oracle Database".

Clasificación de datos

Versión 1.51

Esta versión de Clasificación de datos incluye correcciones de errores y las siguientes actualizaciones:

Activa la clasificación de datos con Amazon FSxN para ONTAP directamente desde el canvas de la NetApp Console

Ahora puedes habilitar Amazon FSxN para sistemas ONTAP directamente desde el lienzo de NetApp Console, lo que te permite lanzar más rápido la clasificación de datos para tus sistemas FSxN.

Para más información sobre el uso de Data Classification con Amazon FSxN para ONTAP, consulta "Escanear Amazon FSxN para volúmenes ONTAP".

Aumento del límite de exportación para investigar directorios

Cuando exportas un informe de investigación sobre directorios desde el panel de control de Investigación, ahora puedes incluir 10,000 filas. Este aumento respecto al límite anterior de 5,000 filas permite investigaciones a mayor escala sobre la gobernanza y el cumplimiento de datos.

Para más información, consulta "Investiga los datos".

Límites aumentados para copiar y mover

Al copiar o mover archivos, ahora puedes mover archivos de hasta 250 MB, un aumento respecto al límite anterior de 50 MB.

Para más información, consulta "Copiar, mover y borrar datos".

Visualización mejorada para pantallas de baja resolución

Data Classification ha mejorado su rendimiento de visualización para pantallas de baja resolución, mejorando la experiencia del usuario.

Cloud Volumes ONTAP

Compatibilidad con Google Cloud Infrastructure Manager

Cloud Volumes ONTAP 9.16.1 y versiones posteriores ahora admiten "Google Cloud Infrastructure Manager" (IM) en lugar de "Administrador de implementación en la nube" (DM) para nuevas implementaciones en Google Cloud. Google va a dejar de usar Deployment Manager como servicio de infraestructura en un futuro próximo para pasarse a Infrastructure Manager, que es más avanzado.

A partir del 09 de febrero de 2026, Cloud Volumes ONTAP utiliza Infrastructure Manager para las implementaciones nuevas y existentes. Esta tabla te explica algunos flujos de trabajo:

Escenario Acción Nuevas APIs para el agente Nuevos permisos para el agente Nuevas API de Google Cloud para Cloud Volumes ONTAP Recursos de documentación

Agente existente y Cloud Volumes ONTAP ya desplegado

Agrega nuevas API y permisos al agente existente y convierte el sistema Cloud Volumes ONTAP existente.

  • API de Cloud Infrastructure Manager

  • API de Cloud Quotas

Todos los permisos listados para la versión de la NetApp Console en:

https://www.googleapis.com/upload/storage/v1 https://config.googleapis.com/v1

Agente existente y nueva implementación de Cloud Volumes ONTAP

Agrega nuevas API y permisos al agente existente y despliega un nuevo sistema Cloud Volumes ONTAP.

  • API de Cloud Infrastructure Manager

  • API de Cloud Quotas

Todos los permisos listados para la versión de la NetApp Console en:

Todos los pasos para una nueva implementación

Nuevo agente y nuevo despliegue

Crea un nuevo agente y despliega un nuevo sistema Cloud Volumes ONTAP.

Ahora, despliega Cloud Volumes ONTAP para usar automáticamente Infrastructure Manager o cambia tus implementaciones existentes en Deployment Manager a Infrastructure Manager ejecutando una herramienta de conversión. La conversión es un proceso único, después del cual tus sistemas empezarán a usar Infrastructure Manager. Consulta "Configura las implementaciones existentes de Cloud Volumes ONTAP para Google Cloud Infrastructure Manager" para ver instrucciones sobre cómo ejecutar la herramienta de conversión.

Los sistemas Cloud Volumes ONTAP que usan Infrastructure Manager usan buckets de Google Cloud Storage para almacenar datos y registros en la zona del primer despliegue para guardar registros de despliegue, que se reutilizan en despliegues posteriores. Puede que tengas costes adicionales por estos buckets, pero no edites ni elimines los buckets ni su contenido:

  • gs://netapp-cvo-infrastructure-manager-<project id>: para las versiones de ONTAP y las plantillas Terraform de SVM usadas para nuevos despliegues de Cloud Volumes ONTAP. Dentro de esto, el bucket dm-to-im-convert contiene los archivos Terraform de Cloud Volumes ONTAP.

  • <gcp project number>-<region>-blueprint-config: para almacenar artefactos de Google Cloud Terraform.

Amazon FSX para ONTAP

Soporte para la replicación de datos entre Cloud Volumes ONTAP y FSx for ONTAP

Ahora la replicación de datos está disponible entre un sistema Cloud Volumes ONTAP y un sistema de archivos FSx for ONTAP desde la NetApp Console.

04 de febrero de 2026

Asesor digital

Nuevo informe de seguridad para una supervisión exhaustiva de la seguridad

Digital Advisor ahora incluye un informe de seguridad que proporciona una vista unificada de los riesgos de seguridad de ONTAP en todo tu entorno de almacenamiento. Este informe permite detectar más rápido errores de configuración, brechas de cumplimiento y problemas de seguridad en clústeres, SVMs y volúmenes, ayudándote a mantener una infraestructura de almacenamiento segura.

Compatibilidad mejorada de Upgrade Advisor con niveles de parches mixtos

Upgrade Advisor ahora genera informes de actualización para clústeres donde los nodos ejecutan diferentes niveles de parches dentro de la misma versión principal de ONTAP. Esta mejora asegura que los clientes puedan seguir con las actualizaciones sin problemas siempre que el clúster no esté mezclado entre versiones principales, dando más flexibilidad en la planificación de las actualizaciones.

Soporte ampliado para versiones de ONTAP con fin de soporte limitado

Upgrade Advisor ahora permite generar planes de actualización para las versiones de ONTAP que han alcanzado el fin del soporte limitado, con un periodo de gracia de 9 meses. Esta función ayuda a los clientes a tomar medidas a tiempo y evitar interrupciones en las actualizaciones al proporcionar una orientación clara durante el periodo de transición.

02 de febrero de 2026

Keystone

Nuevas mejoras en el panel de Keystone en la NetApp Console:

Filtrado interactivo para los datos diarios de ráfagas acumuladas

La tabla Ráfaga acumulada por días de la pestaña Tendencia de consumo ahora admite el filtrado interactivo. Selecciona cualquier barra del gráfico de facturación de la ráfaga acumulada para ver solo los días de ese periodo de facturación. Para saber más, consulta "Ver el uso diario acumulado de datos burst".

Visualización mejorada del intervalo de fechas en el gráfico de ráfagas acumuladas

El gráfico de facturación de ráfagas acumuladas en la pestaña Tendencia de consumo ahora muestra intervalos de fechas completos para cada periodo de facturación, como del 01 de oct de 2025 al 31 de oct de 2025, en vez de solo el mes y el año.

Vista ampliable de los detalles de suscripción

La pestaña Suscripciones incluye una opción para expandir todas las suscripciones y ver la información de los niveles de servicio de rendimiento de cada suscripción simultáneamente. Para saber más, consulta "Ver detalles sobre tus suscripciones a Keystone".

Nueva columna de tipo de uso

La pestaña Suscripciones incluye una columna Tipo de uso que muestra si la suscripción se factura en función del uso aprovisionado, físico o lógico. Para saber más, consulta "Ver detalles sobre tus suscripciones a Keystone".