La version française est une traduction automatique. La version anglaise prévaut sur la française en cas de divergence.

Configuration du collecteur de données VMware vSphere

Contributeurs

Le collecteur de données pour VMware vSphere collecte les informations de l’hôte ESX et requiert des privilèges en lecture seule sur tous les objets du Virtual Center.

Terminologie

Cloud Insights acquiert les informations d’inventaire suivantes auprès du collecteur de données VMware vSphere. Pour chaque type d’actif acquis, la terminologie la plus utilisée pour l’actif est indiquée. Lors de l’affichage ou du dépannage de ce collecteur de données, gardez la terminologie suivante à l’esprit :

Terme du fournisseur/modèle Terme Cloud Insights

Disque virtuel

Disque

Hôte

Hôte

Ordinateur virtuel

Ordinateur virtuel

Magasin de données

Magasin de données

LUN

Volumétrie

Port Fibre Channel

Port

Il s’agit uniquement de mappages terminologiques communs et il est possible qu’ils ne représentent pas tous les cas pour ce collecteur de données.

De formation

Les informations suivantes sont requises pour configurer ce collecteur de données :

  • Adresse IP du serveur Virtual Center

  • Nom d’utilisateur et mot de passe en lecture seule dans Virtual Center

  • Nous avons besoin de privilèges en lecture seule pour tous les objets du Virtual Center.

  • Accès au SDK sur le serveur Virtual Center – normalement déjà configuré.

  • Configuration requise pour le port : http-80 https-443

  • Validation de l’accès :

    • Connectez-vous au client Virtual Center à l’aide du nom d’utilisateur et du mot de passe ci-dessus

    • Vérifiez que le SDK est activé : telnet <vc_ip> 443

Configuration et connexion

Champ Description

Nom

Nom unique du collecteur de données

Unité d’acquisition

Nom de l’unité d’acquisition

Configuration

Champ Description

Adresse IP du centre virtuel

Adresse IP du Virtual Center

Nom d’utilisateur

Nom d’utilisateur utilisé pour accéder au Virtual Center

Mot de passe

Mot de passe utilisé pour accéder au Virtual Center

Configuration avancée

Dans l’écran de configuration avancée, cochez la case VM Performance pour collecter les données de performances. La collecte des stocks est activée par défaut. Les champs suivants peuvent être configurés :

Champ

Description

Intervalle d’interrogation des stocks (min)

La valeur par défaut est 20

Filtrer les VM

Sélectionnez CLUSTER, DATA CENTER ou HÔTE ESX

Choisissez 'exclure' ou 'inclure' pour spécifier une liste

Créer une liste de filtres (CLUSTER, DATA CENTER et/ou ESX_HOST)

Nombre de tentatives

La valeur par défaut est 3

Port de communication

La valeur par défaut est 443

Filtrer la liste des périphériques…​

Cette liste doit contenir des correspondances exactes des chaînes. Si vous prévoyez de filtrer par ESX_HOST, vous devez créer une liste séparée par des virgules des « noms » exacts de vos hôtes ESX tels qu’ils ont été signalés dans Cloud Insights et vSphere. Ces « noms » peuvent être des adresses IP, des noms d’hôte simples ou des noms de domaine complets (FQDN). Ils sont déterminés par la façon dont ces hôtes ont été nommés lorsqu’ils ont été ajoutés à vSphere à l’origine. Lors du filtrage par CLUSTER, Utilisez les noms de cluster de type Cloud Insights tels que rapportés par l’IC sur les hyperviseurs : Cloud Insights se charge du nom de cluster vSphere avec le nom de data Center vSphere et une barre oblique : « DC1/clusterA » est le nom de cluster Cloud Insights ferait rapport sur un hyperviseur dans le data Center DC1.

Intervalle d’interrogation des performances (s)

La valeur par défaut est 300

Dépannage

Certaines choses à essayer si vous rencontrez des problèmes avec ce collecteur de données :

Inventaire

Problème : Essayer :

Erreur : la liste à inclure pour filtrer les machines virtuelles ne peut pas être vide

Si l’option inclure la liste est sélectionnée, veuillez indiquer des noms de datacenter, de cluster ou d’hôte valides pour filtrer les VM

Erreur : échec de l’instanciation d’une connexion à VirtualCenter sur IP

Solutions possibles : * Vérifiez les informations d’identification et l’adresse IP saisies. * Essayez de communiquer avec Virtual Center à l’aide de VMware Infrastructure client. * Essayez de communiquer avec Virtual Center à l’aide du navigateur d’objets gérés (par exemple, MOB).

Erreur : VirtualCenter at IP possède un certificat non conforme requis par JVM

Solutions possibles: * Recommandé: Re-générer le certificat pour Virtual Center en utilisant plus fort (p. ex. 1024 bits) clé RSA. * Non recommandé : modifiez la configuration de la JVM java.security pour utiliser la contrainte jdk.certpath.disabedAlgorithms pour permettre la clé RSA 512 bits. Voir les notes de mise à jour 40 du JDK 7 à l’adresse "http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/7u40-relnotes-2004172.html"

Pour plus d’informations, consultez le "Assistance" ou dans le "Matrice de prise en charge du Data Collector".