Skip to main content
ONTAP tools for VMware vSphere 9.13
日本語は機械翻訳による参考訳です。内容に矛盾や不一致があった場合には、英語の内容が優先されます。

VMware vSphere クイックスタート用の ONTAP ツール

共同作成者

ONTAP Tools for VMware vSphereはvCenter Serverプラグインで、ONTAPツール、VASA Provider、Storage Replication Adapter（SRA）の拡張機能が含まれています。ベストプラクティスに基づいてESXiホストの設定とONTAPストレージのプロビジョニングが行われるため、ONTAPツールはすべてのONTAP vSphere環境に推奨されます。VASA Provider は仮想ボリューム（ vVol ）のサポートに必要であり、 SRA は VMware Site Recovery Manager と連携します。

設置を準備しています

このプラグインを仮想アプライアンスとして導入することで、各製品を別々にインストールして vCenter Server に登録する手間を減らすことができます。

導入の要件

ONTAP ツールは、VMware vCenter Server Virtual Appliance（vCSA）で使用できます。ESXi システムを搭載したサポート対象の vSphere に ONTAP ツールを導入する必要があります。

スペースとホストの最小サイズ要件は次のとおりです。

* システム * * 最小要件 *

スペース

シンプロビジョニングの場合は 2.1GB 、シックプロビジョニングの場合は 54.0GB

ホストのサイジング

推奨メモリ： 12GB 、推奨 CPU ： 2

次のライセンスに注意してください。

* ライセンス * * 概要 *

SnapMirror

（オプション） VVOL レプリケーションを使用する場合は、 SRA と VASA Provider のフェイルオーバー処理を実行するために必要です。

FlexClone

（オプション） SRA のテストフェイルオーバー処理と VASA Provider の vVol 処理を実行する場合に必要です。

ONTAP ツールで使用されるデフォルトの双方向 TCP ポートは次のとおりです。

* その他の要件 *

* 概要列 *

9083 年

有効にすると、 VASA Provider と Storage Replication Adapter （ SRA ）の両方がこのポートを使用して vCenter Server と通信します。このポートは TCP/IP 設定を取得するためにも必要です。このポートは、VPサポートバンドルのダウンロード、Web CLIユーザインターフェイスへのアクセス、およびVMwareからVPへのパス通信の制御に使用されます。

443

クレデンシャルの設定方法によっては、 VMware vCenter Server とストレージシステムがこのポートでセキュアな通信をリスンします。このポートは、クライアント/サーバ間の通信アーキテクチャで使用されます。443ポートは、セキュアな接続に対してデフォルトで有効になっています。REST APIを使用する任意のオートメーションクライアントであるクライアントがサーバへの接続を開始し、エンドポイントがデータを交換します。

8143

ONTAPツールは、このポートでセキュアな通信をリスンします。このポートは、クライアント/サーバ間の通信アーキテクチャで使用されます。REST APIを使用する任意のオートメーションクライアントであるクライアントがサーバへの接続を開始し、エンドポイントがデータを交換します。このポートは、ONTAP toolsサービスおよびONTAP toolsサーバログのエクスポート用に有効になります。register.htmlページはこのポートでホストされます。REST swaggerはこのポートで公開されています。

8443

このポートはリモートプラグインサービスに使用されます。

ストレージとアプリケーションの最小要件：

* ストレージ、ホスト、アプリケーション * * バージョン要件 *

ONTAP

ONTAP 9.7、9.8P1以降。

VMware vSphere 、 vCenter Server 、 ESXi ホスト、 Site Recovery Manager （ SRM ）、プラグインアプリケーション、およびデータベース列 1

を参照してください "Interoperability Matrix Tool で確認してください"

ONTAP ツールの要件

  • vCenter Server 環境を設定およびセットアップします。

  • .ova ファイルをダウンロードします。

  • vCenter Server インスタンスのログインクレデンシャルを用意します。

  • ブラウザキャッシュを削除して、 ONTAP ツールの導入時にブラウザキャッシュの問題が発生しないようにします。

  • 仮想アプライアンスが ICMP ping に応答するために使用するデフォルトゲートウェイを設定します。

  • 仮想アプライアンスの有効な DNS ホスト名。

SRA に関するオプションの要件

VMware Site Recovery Managerとともに使用する仮想アプライアンスを導入する場合は、*をダウンロードしておく必要があります .tar.gz SRMアプライアンスを使用している場合はSRAのファイル。

ONTAP ツールの導入

手順

  1. ダウンロード .zip のバイナリと署名済み証明書を含むファイル "ネットアップサポートサイト" から vSphere Client システムにアップロードして、 ONTAP ツールを導入できます。

  2. を展開します .zip ファイルを作成してを導入します .ova ファイル。

    SRA を導入する場合は ' ソース・サイトとデスティネーション・サイトの両方に '.ova ファイルを導入する必要があります

  3. vSphere Web Clientにログインし、[ホーム]>*[ホストおよびクラスタ]*を選択します。

  4. 目的のデータセンターを右クリックし、 [* OVF テンプレートの展開 * ] をクリックします。

    vCenter7.0u3e以降のリリースを使用している場合は、次の操作を実行します。それ以外の場合は、手順5に進みます。これは、OVAバイナリの整合性が改ざんされていないことを確認するためのオプションの手順です。

    • NetApp Support Site から_otv_inter_root_cert_chain.pem_ファイルをダウンロードします。

    • >[administration]>[certificate management]*に移動します。

    • [信頼されたルート証明書の追加]*オプションをクリックします。

    • [参照]*をクリックし、_otv_inter_root_cert_chain.pem_fileのパスを指定します。

    • [ 追加（ Add ） ] をクリックします。

      メモ Entrust Code Signing - OVCS2（Trusted certificate）というメッセージは、ダウンロードしたOVAファイルの整合性を確認します。「Entrust Code Signing - OVCS2（Invalid certificate）」というメッセージが表示された場合は、VMware vCenter Serverを7.0U3E以降のバージョンにアップグレードしてください。

  5. .ova ファイルの URL を入力するか、 .ova ファイルが保存されているフォルダを参照して、 * Next * をクリックします。

  6. 必要な詳細を入力して導入を完了します。

メモ （オプション） vCenter Server に登録せずにコンテナを作成する場合は、 Configure vCenter または Enable VCF セクションで Enable VMware Cloud Foundation （ VCF ）チェックボックスをオンにします。

導入の進捗状況は、 [* タスク * ] タブで確認でき、導入が完了するまで待つことができます。

導入の一環として、チェックサム検証が実行されます。導入に失敗した場合は、次の手順を実行します。

  1. vpserver /logs/checksum.logを確認します。「checksum verification failed」と表示されている場合は、失敗したjarの検証が同じログに表示されます。

    ログファイルには、_sha256sum -c /opt/netapp/vpserver/conf/checksums _の実行が含まれています。

  2. vscserver/log/checksum.logを確認します。「checksum verification failed」と表示されている場合は、失敗したjarの検証が同じログに表示されます。

    ログファイルには、_sha256sum -c /opt/netapp/vscerver/etc/checksums _の実行が含まれています。

SRM に SRA を導入する

SRA は Windows SRM サーバまたは 8.2 SRM アプライアンスに導入できます。

SRM アプライアンスに SRA をアップロードして設定する

手順

  1. から .tar.gz ファイルをダウンロードします "ネットアップサポートサイト"。

  2. SRM アプライアンス画面で、 * Storage Replication Adapter * > * New Adapter * をクリックします。

  3. .tar.gz ファイルを SRM にアップロードします。

  4. アダプタを再スキャンして、 [SRM Storage Replication Adapters] ページで詳細が更新されていることを確認します。

  5. putty を使用して、管理者アカウントで SRM アプライアンスにログインします。

  6. root ユーザ「 root 」に切り替えます

  7. ログの場所で、次のコマンドを入力して、 SRA Docker で使用される Docker ID を取得します。 d Occker PS-l

  8. コンテナ ID 「 dOccker exec-it-u SRM <container ID> sh 」にログインします

  9. SRMにONTAP toolsのIPアドレスとパスワードを設定します。 `perl command.pl -I <otv-IP> administrator <otv-password>`ストレージクレデンシャルが保存されたことを示す成功メッセージが表示されます。

SRA クレデンシャルを更新する

手順

  1. 次のコマンドを使用して、 /SRM / SRA / conf ディレクトリの内容を削除します。

    1. 「 cd /SRM/SRA/conf 」を参照してください

    2. 「 rm -rf * 」と入力します

  2. perl コマンドを実行して、 SRA に新しいクレデンシャルを設定します。

    1. 「 cd /SRM/SRA/ 」

    2. perl command.pl -I <otv-IP> administrator <otv-password>

VASA Provider と SRA を有効にする

手順

  1. OVA ONTAP toolsの導入時に提供されたvCenter IPを使用して、vSphere Web Clientにログインします。

  2. ショートカットページで、[plug-ins]セクションの*[NetApp ONTAP tools]*をクリックします。

  3. ONTAP ツールの左側のペインで、*[設定]>[管理設定]>[機能の管理]*を選択し、必要な機能を有効にします。

    メモ VASA Provider は、デフォルトでは有効になっています。VVOL データストアのレプリケーション機能を使用する場合は、「 vVol のレプリケーションを有効にする」切り替えボタンを使用します。

  4. ONTAP ツールの IP アドレスと管理者パスワードを入力し、 * 適用 * をクリックします。