Skip to main content
Cloud Insights
La versione in lingua italiana fornita proviene da una traduzione automatica. Per eventuali incoerenze, fare riferimento alla versione in lingua inglese.

Configurazione del data collector IBM PowerVM

Collaboratori

Il data collector IBM PowerVM (SSH) viene utilizzato per raccogliere informazioni sulle partizioni virtuali in esecuzione sulle istanze hardware IBM POWER gestite da una console di gestione hardware (HMC).

Terminologia

Cloud Insights acquisisce le informazioni di inventario dalle partizioni virtuali in esecuzione sulle istanze dell'hardware IBM POWER. Per ogni tipo di risorsa acquisita, viene visualizzata la terminologia più comune utilizzata per la risorsa. Durante la visualizzazione o la risoluzione dei problemi di questo data collector, tenere presente la seguente terminologia:

Vendor/modello Termine Cloud Insights

hdisk

Disco virtuale

Sistema gestito

Host

Server LPAR, VIO

Macchina virtuale

Gruppo di volumi

Data Store

Volume fisico

LUN

Nota: Si tratta solo di mappature terminologiche comuni e potrebbero non rappresentare tutti i casi per questo data collector.

Requisiti

Per configurare e utilizzare questo data collector devono essere soddisfatti i seguenti requisiti:

  • Indirizzo IP della console di gestione hardware (HMC)

  • Nome utente e password che consentono di accedere a hardware Management Console (HMC) tramite SSH

  • Requisito di porta SSH-22

  • Visualizzare l'autorizzazione su tutti i sistemi di gestione e i domini di protezione delle partizioni logiche

    L'utente deve anche disporre dell'autorizzazione View per le configurazioni HMC e della capacità di raccogliere le informazioni VPD per il raggruppamento di sicurezza della console HMC. L'utente deve anche essere autorizzato all'accesso a Virtual io Server Command nel gruppo di protezione partizione logica. È consigliabile iniziare da un ruolo di operatore e rimuovere tutti i ruoli. Gli utenti di sola lettura su HMC non dispongono dei privilegi necessari per eseguire i comandi proxy sugli host AIX.

  • La Best practice di IBM consiste nel fare in modo che i dispositivi siano monitorati da due o più HMCS. Tenere presente che questo potrebbe causare la segnalazione di dispositivi duplicati da parte di OnCommand Insight, pertanto si consiglia vivamente di aggiungere dispositivi ridondanti all'elenco "Escludi dispositivi" nella configurazione avanzata per questo data collector.

Configurazione

Campo Descrizione

Indirizzo IP della console di gestione hardware (HMC)

Indirizzo IP o nome di dominio completo della console di gestione hardware PowerVM

Utente HMC

Nome utente della console di gestione hardware

Password

Password utilizzata per la console di gestione hardware

Configurazione avanzata

Campo Descrizione

Intervallo polling inventario (min)

Intervallo tra i sondaggi di inventario. L'impostazione predefinita è 20 minuti.

Porta SSH

Porta utilizzata per SSH su PowerVM

Password

Password utilizzata per la console di gestione hardware

Numero di tentativi

Numero di tentativi di inventario

Escludi dispositivi

Elenco separato da virgole degli ID dei dispositivi o dei nomi visualizzati da escludere

Risoluzione dei problemi

Per ulteriori informazioni su questo Data Collector, consultare il "Supporto" o in "Matrice di supporto Data Collector".