Each 60-drive controller shelf or drive shelf includes two fan canisters.
The Replace fan canister topics do not describe how to replace a failed fan canister in a DE6600 drive tray, which might be connected to the controller shelf.
The following figure shows a fan canister:
The following figure shows the back of a DE460C shelf with two fan canisters: