Cannot select a volume for transition if the tool fails to retrieve the volume information

The Volume selection pane displays the Failed to retrieve volume information error message when you try to select a volume. This error usually occurs if the controller is busy.

Workaround

Wait until the controller is not busy, and then select the volume again.