Skip to main content
La versione in lingua italiana fornita proviene da una traduzione automatica. Per eventuali incoerenze, fare riferimento alla versione in lingua inglese.

Installa o aggiorna ONTAP Mediator

Collaboratori netapp-sarajane netapp-aoife netapp-folivia netapp-ahibbard netapp-thomi thrisun netapp-dbagwell netapp-barbe netapp-camdenc netapp-aherbin
PDF

Per installare o aggiornare ONTAP Mediator, è necessario soddisfare tutti i prerequisiti, scaricare il pacchetto di installazione ed eseguire il programma di installazione sull'host.

  • A partire da ONTAP 9,8, è possibile utilizzare qualsiasi versione di ONTAP Mediator per monitorare una relazione di sincronizzazione attiva di SnapMirror.

  • Quando si configura ONTAP Mediator con il protocollo iSCSI, è possibile utilizzare qualsiasi versione di ONTAP Mediator per monitorare una configurazione IP MetroCluster.

  • A partire da ONTAP 9.19.1 e ONTAP Mediator 1.12, è possibile configurare un ONTAP Mediator che utilizza HTTPS per la comunicazione per monitorare la configurazione IP MetroCluster.

Considerazioni sull'installazione e l'aggiornamento

Esaminare le seguenti informazioni prima di aggiornare o installare ONTAP Mediator.

Nota ONTAP Mediator 1.8 e versioni precedenti non sono compatibili con la modalità FIPS di Red Hat Enterprise Linux (RHEL) e ne impediscono l'installazione corretta. È possibile verificare se la modalità FIPS è abilitata utilizzando fips-mode-setup --check comando. È possibile disattivare la modalità FIPS utilizzando fips-modesetup --disable comando. Riavviare dopo aver disabilitato la modalità FIPS per installare correttamente ONTAP Mediator 1.8 o versioni precedenti.

  • Dovresti aggiornare ONTAP Mediator all'ultima versione. Le versioni precedenti funzionano ancora con tutte le release ONTAP , ma le versioni più recenti includono patch di sicurezza per componenti di terze parti.

  • Quando si esegue l'aggiornamento a una nuova versione di ONTAP Mediator che include il pacchetto SCST, il programma di installazione esegue automaticamente l'aggiornamento alla versione SCST consigliata, a meno che non sia disponibile una versione superiore. Per istruzioni sull'installazione manuale di una versione SCST superiore, consultare "Gestione di ONTAP Mediator". Per le versioni supportate, consultare il "Matrice di supporto SCST".

Nota

  • Se l'installazione non riesce, potrebbe essere necessario eseguire l'aggiornamento a una versione più recente di ONTAP Mediator.

  • Dal 15 giugno 2025 non sarà più possibile installare o aggiornare ONTAP Mediator 1.9 e 1.8 perché i relativi certificati di firma del codice sono scaduti. Se l'installazione o l'aggiornamento non riesce, utilizzare invece la versione patch ONTAP Mediator 1.9.1.

  • Se si installa yum-utils è possibile utilizzare needs-restarting comando.

  • A partire da ONTAP Mediator 1.11, IPv6 è supportato per le configurazioni IP MetroCluster .

Opzioni di installazione HTTPS e iSCSI per ONTAP Mediator

  • In ONTAP Mediator, il pacchetto SCST viene utilizzato per fornire iSCSI per la comunicazione in configurazioni IP MetroCluster. Il pacchetto SCST è un modulo del kernel che viene compilato durante l'installazione. A partire da ONTAP Mediator 1.12, è possibile configurare un ONTAP Mediator che utilizza HTTPS anziché iSCSI per monitorare una configurazione IP MetroCluster.

Avvertenza

  • Quando ONTAP Mediator è configurato con il protocollo HTTPS nelle configurazioni IP di MetroCluster, una singola istanza di ONTAP Mediator può monitorare una sola configurazione IP di MetroCluster. Il monitoraggio simultaneo di più configurazioni IP MetroCluster non è supportato.

  • Se è necessario configurare ONTAP Mediator con HTTPS per monitorare più configurazioni IP di MetroCluster, è necessario configurare istanze separate di ONTAP Mediator per ciascuna configurazione IP di MetroCluster. È necessario valutare attentamente i requisiti per il proprio ambiente IP di MetroCluster prima di scegliere di configurare ONTAP Mediator con HTTPS per MetroCluster IP.

  • Quando si installa o si aggiorna a ONTAP Mediator 1.12 o versioni successive, si ha la possibilità di installare ONTAP Mediator con supporto iSCSI e HTTPS, oppure con supporto solo per HTTPS. Se si sceglie di installare ONTAP Mediator con supporto solo per HTTPS, il pacchetto SCST non viene installato.

  • Se si esegue l'aggiornamento da ONTAP Mediator 1.11 o versioni precedenti con SCST installato e si sceglie l'opzione solo HTTPS durante l'aggiornamento, il pacchetto SCST viene disinstallato e la nuova versione di ONTAP Mediator non contiene il pacchetto SCST.

  • L'installazione di ONTAP Mediator con supporto solo per HTTPS è supportata nei seguenti casi d'uso:

    • Hai intenzione di utilizzare ONTAP Mediator esclusivamente per monitorare i tuoi SnapMirror cluster di sincronizzazione attivi.

    • Si prevede di configurare ONTAP Mediator con HTTPS per monitorare una singola configurazione IP di MetroCluster per ogni istanza di ONTAP Mediator.

  • ONTAP Mediator deve essere installato con il supporto per iSCSI e HTTPS nel seguente scenario:

    • Si prevede di configurare ONTAP Mediator con iSCSI per monitorare una o più configurazioni IP MetroCluster.

Requisiti dell'host

Attenersi a questi requisiti durante l'installazione di RHEL o Rocky Linux e la configurazione dei repository associati.

Nota

Se si modifica il processo di installazione o configurazione, potrebbe essere necessario eseguire ulteriori operazioni.
Requisiti di distribuzione Linux

  • Installare RHEL o Rocky Linux secondo le best practice di Red Hat. Poiché CentOS 8.x ha raggiunto la fine del suo ciclo di vita, non si consigliano versioni compatibili di CentOS 8.x.

  • Durante l'installazione di ONTAP Mediator, assicurarsi che il sistema abbia accesso al repository richiesto in modo che il programma di installazione possa recuperare e installare tutte le dipendenze software richieste.

  • Per consentire al programma di installazione yum di trovare software dipendente nei repository RHEL, registrare il sistema durante l'installazione o successivamente utilizzando un abbonamento Red Hat valido.

    Nota

    Per ulteriori informazioni, consultate la documentazione di Red Hat Subscription Manager.

Requisiti di firewall e networking

ONTAP Mediator utilizza diverse porte per comunicare con servizi specifici.

  • Se si utilizza un firewall di terze parti:

    • L'accesso HTTPS deve essere abilitato.

    • Deve essere configurato per consentire l'accesso sulle porte 31784 e 3260.

      Quando si utilizza il firewall predefinito di Red Hat o CentOS, il firewall viene configurato automaticamente durante l'installazione di Mediator.

  • Per gli host Linux senza accesso a Internet, assicurarsi che i pacchetti richiesti siano disponibili in un repository locale.

    Se si utilizza il protocollo LACP (link Aggregation Control Protocol) in ambiente Linux, configurare il kernel e impostare sysctl net.ipv4.conf.all.arp_ignore su 2.

La tabella seguente elenca le porte che è necessario consentire nel firewall:

Nota

  • La porta iSCSI è necessaria solo in una configurazione IP MetroCluster.

  • La porta 22/tcp non è necessaria per il normale funzionamento, ma è possibile abilitarla temporaneamente per la manutenzione e disabilitarla quando la sessione di manutenzione è terminata.

Porta/servizi

Origine

Direzione

Destinazione

Scopo

22/tcp

Host di gestione

In entrata

Mediatore ONTAP

(Facoltativo) Gestione SSH / ONTAP Mediator

31784/tcp

cluster-mgmt e node-mgmt LIF

In entrata

Server web di ONTAP Mediator

(OBBLIGATORIO) API REST (HTTPS)

3260/tcp

LIF di gestione dei nodi

In entrata

Target iSCSI del mediatore ONTAP

(Necessario per le configurazioni IP MetroCluster ) Connessione dati iSCSI per le cassette postali
Nota Per un SnapMirror active sync o MetroCluster IP ONTAP Mediator che utilizza HTTPS per la comunicazione, ONTAP non richiede che la porta 3260 sia abilitata o connessa.

Requisiti del sistema operativo

Il sistema operativo deve soddisfare i seguenti requisiti:

  • installazione fisica a 64 bit o macchina virtuale

  • 8 GB DI RAM

  • 1 GB di spazio su disco (utilizzato per l'installazione delle applicazioni, i log dei server e il database)

  • Utente: Accesso root

La tabella seguente mostra i sistemi operativi supportati per ciascuna versione di ONTAP Mediator.

Versione del mediatore ONTAP

Versioni Linux supportate

1,12

  • Red Hat Enterprise Linux

    • Compatibile: 10.1 e 9.7 1

    • Consigliato: 10.2, 10.0, 9.8, 9.6, 9.4 e 8.10

  • Rocky Linux 10.2, 9.8 e 8.10

  • Oracle Linux 10.1 e 9.7

1,11

  • Red Hat Enterprise Linux

    • Compatibile: 9.5 1

    • Consigliati: 10.1, 10.0, 9.7, 9.6, 9.4 e 8.10

  • Rocky Linux 10,1, 9.7 e 8,10

  • Oracle Linux 10.0 e 9.6

1,10

  • Red Hat Enterprise Linux

    • Compatibile: 9.5 1

    • Consigliati: 10.0, 9.6, 9.4 e 8,10

  • Rocky Linux 10,0, 9.6 e 8,10

1.9.1

  • Red Hat Enterprise Linux

    • Compatibile: 9.3, 9.1, 8.9, 8.7, 8.6, 8.5 e 8.4 1

    • Consigliati: 9.5, 9.4, 9.2, 9.0, 8.10 e 8.8

  • Rocky Linux 9.5 e 8.10

1,9

  • Red Hat Enterprise Linux

    • Compatibile: 9.3, 9.1, 8.9, 8.7, 8.6, 8.5 e 8.4 1

    • Consigliati: 9.5, 9.4, 9.2, 9.0, 8.10 e 8.8

  • Rocky Linux 9.5 e 8.10

1,8

  • Red Hat Enterprise Linux:

    • Compatibile: 8.7, 8.6, 8.5 e 8.4 1

    • Consigliati: 9.4, 9.3, 9.2, 9.1, 9.0, 8.10, 8.9 e 8.8

  • Rocky Linux 9.4 e 8.10

1,7

  • Red Hat Enterprise Linux:

    • Compatibile: 8.7, 8.6, 8.5 e 8.4 1

    • Consigliati: 9.3, 9.2, 9.1, 9.0, 8.9 e 8.8

  • Rocky Linux 9.3 e 8.9

1.6

  • Red Hat Enterprise Linux:

    • Compatibile: 8.7, 8.6, 8.5 e 8.4 1

    • Consigliati: 9.2, 9.1, 9.0 e 8,8

  • Rocky Linux 9.2 e 8.8

1.5

  • Red Hat Enterprise Linux: 8.5, 8.4, 8.3, 8.2, 8.1, 8.0, 7.9, 7.8, 7.7 e 7.6

  • CentOS: 7.9, 7.8, 7.7 e 7.6

1.4

  • Red Hat Enterprise Linux: 8.5, 8.4, 8.3, 8.2, 8.1, 8.0, 7.9, 7.8, 7.7 e 7.6

  • CentOS: 7.9, 7.8, 7.7 e 7.6

1.3

  • Red Hat Enterprise Linux: 8.3, 8.2, 8.1, 8.0, 7.9, 7.8, 7.7 e 7.6

  • CentOS: 7.9, 7.8, 7.7 e 7.6

1.2

  • Red Hat Enterprise Linux: 8.1, 8.0, 7.9, 7.8, 7.7 e 7.6

  • CentOS: 7.9, 7.8, 7.7 e 7.6

  1. Compatibile significa che Red Hat non supporta più queste versioni di RHEL, ma ONTAP Mediator può ancora essere installato su di esse.

OS pacchetti richiesti

ONTAP Mediator richiede i seguenti pacchetti:

Nota I pacchetti vengono preinstallati o installati automaticamente dal programma di installazione di ONTAP Mediator.

Tutte le versioni RHEL/CentOS

Pacchetti aggiuntivi per RHEL 10.x / Rocky Linux 10

Pacchetti aggiuntivi per RHEL 9.x / Rocky Linux 9

Pacchetti aggiuntivi per RHEL 8.x / Rocky Linux 8

  • openssl

  • openssl-devel

  • kernel-devel- (uname -r)

  • gcc

  • fare

  • libselinux-utils

  • patch

  • bzip2

  • perl-Data-Dumper

  • perl-ExtUtils-MakeMaker

  • efibootmgr

  • mokutil

  • python3.12

  • python3.12-devel

  • elfutils-libelf-devel

  • policycoreutils-python-utils

  • python3

  • python3-devel

  • elfutils-libelf-devel

  • policycoreutils-python-utils

  • redhat-lsb-core

  • python39

  • python39-devel

Il pacchetto di installazione di Mediator è un file tar compresso autoestraente che include:

  • Un file RPM contenente tutte le dipendenze che non è possibile ottenere dal repository della release supportata.

  • Uno script di installazione.

Si consiglia un certificato SSL valido.

Requisiti di aggiornamento del sistema operativo e di compatibilità del kernel

I seguenti requisiti si applicano quando il pacchetto SCST viene installato con ONTAP Mediator.

Nota Se hai installato ONTAP Mediator 1.12 o versioni successive con supporto solo per HTTPS, il pacchetto SCST non è installato, quindi i requisiti di compatibilità del kernel non si applicano.

  • È possibile aggiornare tutti i pacchetti di librerie, ad eccezione del kernel, ma potrebbe essere necessario riavviare il sistema per applicare le modifiche in ONTAP Mediator. Pianificare un periodo di inattività se è necessario riavviare.

  • Dovresti mantenere aggiornato il kernel del sistema operativo. Aggiorna il kernel core a una versione supportata elencata in"Matrice della versione di ONTAP Mediator" . È necessario riavviare il sistema, quindi pianificare una finestra di manutenzione per l'interruzione.

    • Disinstallare il modulo kernel SCST prima di riavviare, quindi reinstallarlo in seguito.

    • Preparare una versione supportata di SCST da reinstallare prima di avviare l'aggiornamento del sistema operativo del kernel.

Nota

  • La versione del kernel deve corrispondere alla versione del sistema operativo.

  • Non aggiornare il kernel oltre la versione del sistema operativo supportata per la tua release di ONTAP Mediator, poiché il modulo SCST testato potrebbe non funzionare.

Installare ONTAP Mediator quando l'avvio protetto UEFI è attivato

ONTAP Mediator può essere installato su un sistema con o senza UEFI Secure Boot abilitato.

A proposito di questa attività

  • È possibile scegliere di disattivare l'avvio protetto UEFI prima di installare ONTAP Mediator se non è necessario o se si stanno risolvendo i problemi di installazione di ONTAP Mediator. Disattivare l'opzione UEFI Secure Boot dalle impostazioni del computer.

  • Se hai installato ONTAP Mediator 1.12 o versioni successive con supporto solo per HTTPS, il pacchetto SCST non è installato e puoi saltare questo passaggio.

Nota

Per istruzioni dettagliate sulla disattivazione di UEFI Secure Boot, consultare la documentazione relativa al sistema operativo host.

Per installare ONTAP Mediator con UEFI Secure Boot abilitato, è necessario registrare una chiave di sicurezza prima che il servizio possa essere avviato. La chiave viene generata durante la fase di compilazione dell'installazione di SCST e salvata come coppia di chiavi private-public sul computer. Utilizzare l' mokutil`utilità per aggiungere la chiave pubblica come chiave del proprietario della macchina (MOK) al firmware UEFI, consentendo al sistema di considerare attendibile e caricare il modulo firmato. Salvare la `mokutil passphrase in un luogo sicuro, in quanto ciò è necessario quando si riavvia il sistema per attivare il MOK.

Fasi

  1. verificare se l'avvio protetto UEFI è attivato sul sistema:

    mokutil --sb-state

    I risultati indicano se l'avvio protetto UEFI è abilitato su questo sistema.

    Se…​

    Vai a…​

    L'avvio protetto UEFI è attivato

    L'avvio protetto UEFI è disattivato

    "Aggiornare il sistema operativo host e quindi ONTAP Mediator"
    Nota

    • Viene richiesto di creare una passphrase che deve essere memorizzata in una posizione protetta. Questa passphrase è necessaria per attivare la chiave in UEFI Boot Manager.

    • ONTAP Mediator 1.2.0 e le versioni precedenti non supportano questa modalità.

  2. se l' `mokutil`utilità non è installata, eseguire il comando seguente:

    yum install mokutil